[What is new in 2012 for the specialist in hospital internal medicine?]. / L'année 2012 de la perspective de l'interniste hospitalier.

The knowledge in internal medicine is constantly and so rapidly evolving that practices have to be updated and adjusted to recent scientific rules, in order to improve quality and efficiency in the day to day activities. Residents in the Service of internal medicine of the Lausanne University present several relevant papers published in 2012, whose results are susceptible to change the daily hospital practices. From modest impacts to real revolution, a variety of subjects are discussed in the perspective of evidence based medicine.

Therapeutic hypothermia for traumatic brain injury.

Experimental evidence demonstrates that therapeutic temperature modulation with the use of mild induced hypothermia (MIH, defined as the maintenance of body temperature at 32-35 °C) exerts significant neuroprotection and attenuates secondary cerebral insults after traumatic brain injury (TBI). In adult TBI patients, MIH has been used during the acute "early" phase as prophylactic neuroprotectant and in the sub-acute "late" phase to control brain edema. When used to control brain edema, MIH is effective in reducing elevated intracranial pressure (ICP), and is a valid therapy of refractory intracranial hypertension in TBI patients. Based on the available evidence, we recommend: applying standardized algorithms for the management of induced cooling; paying attention to limit potential side effects (shivering, infections, electrolyte disorders, arrhythmias, reduced cardiac output); and using controlled, slow (0.1-0.2 °C/h) rewarming, to avoid rebound ICP. The optimal temperature target should be titrated to maintain ICP <20 mmHg and to avoid temperatures <35 °C. The duration of cooling should be individualized until the resolution of brain edema, and may be longer than 48 h. Patients with refractory elevated ICP following focal TBI (e.g. hemorrhagic contusions) may respond better to MIH than those with diffuse injury. Randomized controlled trials are underway to evaluate the impact of MIH on neurological outcome in adult TBI patients with elevated ICP. The use of MIH as prophylactic neuroprotectant in the early phase of adult TBI is not supported by clinical evidence and is not recommended.

[Hospital-based internal medicine: year 2011 in chief resident's perspective]. / Médecine interne générale en pratique hospitalière: l'année 2011 mise en perspective par les chefs de clinique.

The year 2011 was full of significant advances in all areas of medicine. Whether small or large issues, they all have an impact on daily practice in general internal medicine. For example, intravenous administration of diuretics in heart failure shows no benefit. But double dose may improve symptoms faster. Direct Xa inhibitors are emerging as alternative to anti-vitamin K. beta-blockers reduce overall mortality in COPD and do not worsen lung function significantly. Each year, the chief residents from the Department of internal medicine at the University hospital of Lausanne meet to share their readings. Twelve new therapeutic considerations of 2011 are reviewed here.

Intracranial arterial and arteriovenous malformations presenting with infarction. Lausanne Stroke Registry study.

Cerebral aneurysms and arteriovenous malformations (AVMs) are well-known sources of intracranial hemorrhage, but can also manifest as other clinical symptoms or remain clinically asymptomatic. The aim was to document and analyze cases of aneurysm or AVM with brain infarction. Survey on 4804 stroke patients treated at the Department of Neurology, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland between 1978 and 2000 using the Lausanne Stroke Registry. Twenty patients presented with cerebral aneurysm and 21 with cerebral AVM. Hemorrhage was present in 100% of the AVM and in 75% of the aneurysm patients; in one (5%) of the remaining aneurysm patients, aneurysm and infarction were located in different territories. Infarction associated with Sylvian artery aneurysm was found in three (15%), vertebrobasilar ischemia because of fusiform left vertebral artery aneurysm in one (5%), and dural fistula draining to the distal transversal and left sigmoid sinus associated with a stroke in the territory of the left anterior inferior cerebellar artery in one patient. Ischemic stroke is infrequent, but important, complication in unruptured intracranial aneurysms and AVMs. The early recognition and therapy of these vascular malformations in selected patients can avoid a major neurological deficit or death caused by their rupture.