RESUMO
This study presents the validation of two recently described pain scales, the Equine Utrecht University Scale for Composite Pain Assessment (EQUUS-COMPASS) and the Equine Utrecht University Scale for Facial Assessment of Pain (EQUUS-FAP), in horses with acute colic. A follow-up cohort study of 46 adult horses (n = 23 with acute colic; n = 23 healthy control horses) was performed for validation and refinement of the constructed scales. Both pain scales showed statistically significant differences between horses with colic and healthy control horses, and between horses with colic that could be treated conservatively and those that required surgical treatment or were euthanased. Sensitivity and specificity were good for both EQUUS-COMPASS (87% and 71%, respectively) and EQUUS-FAP (77% and 100%, respectively) and were not substantially influenced by applying weighting factors to the individual parameters.