RESUMO
Introduction: Osteochondromas are the most common benign tumors of the bone and can be sessile or pedunculated. Although osteochondromas are typically seen in the long bones, they are rarely seen in the small bones of the hand or foot. Verruca vulgaris, also known as the common wart, is one of the most common skin conditions presenting to physicians and must be distinguished either clinically or histologically from other hyperkeratotic conditions, including bone conditions such as bone tumors that can place pressure on the skin and cause callus formation that can mimic a wart or create skin deformity. A high index of suspicion for underlying bone mass or tumor should be entertained when evaluating patients for skin conditions, particularly of the hand or foot, with failure to improve with treatment. Case Report: This case report presents a 20-year-old male with a pedunculated osteochondroma of the left fourth distal phalanx with hyperkeratotic skin overlying the mass at the end of the toe. He was initially treated by a family doctor and podiatrist for verruca vulgaris for over 5 years with two treatments of liquid nitrogen cryotherapy and surgical excision of the mass when the treating podiatrist encountered bone and recommended radiographs. The family requested follow-up with our practice several days later after they were told the patient had a bone tumor. The patient requested surgical excision of the osteochondroma secondary to pain with activities and difficulties with his vocation as a pilot. Conclusion: All physicians must be mindful of an underlying bone tumor or mass in patients presenting with skin changes, particularly about the foot or hand. Knowledge that an underlying bone tumor can present as a verruca vulgaris may prevent a delay in diagnosis or unnecessary treatment when evaluating and treating a patient with a skin lesion. Fortunately, our case was a benign osteochondroma; a malignant tumor with a delay in diagnosis could lead to loss of limb or life.