A critical period of translational control during brain development at codon resolution.

Translation modulates the timing and amplification of gene expression after transcription. Brain development requires uniquely complex gene expression patterns, but large-scale measurements of translation directly in the prenatal brain are lacking. We measure the reactants, synthesis and products of mRNA translation spanning mouse neocortex neurogenesis, and discover a transient window of dynamic regulation at mid-gestation. Timed translation upregulation of chromatin-binding proteins like Satb2, which is essential for neuronal subtype differentiation, restricts protein expression in neuronal lineages despite broad transcriptional priming in progenitors. In contrast, translation downregulation of ribosomal proteins sharply decreases ribosome biogenesis, coinciding with a major shift in protein synthesis dynamics at mid-gestation. Changing activity of eIF4EBP1, a direct inhibitor of ribosome biogenesis, is concurrent with ribosome downregulation and affects neurogenesis of the Satb2 lineage. Thus, the molecular logic of brain development includes the refinement of transcriptional programs by translation. Modeling of the developmental neocortex translatome is provided as an open-source searchable resource at https://shiny.mdc-berlin.de/cortexomics .

Transcription activation depends on the length of the RNA polymerase II C-terminal domain.

Eukaryotic RNA polymerase II (Pol II) contains a tail-like, intrinsically disordered carboxy-terminal domain (CTD) comprised of heptad-repeats, that functions in coordination of the transcription cycle and in coupling transcription to co-transcriptional processes. The CTD repeat number varies between species and generally increases with genome size, but the reasons for this are unclear. Here, we show that shortening the CTD in human cells to half of its length does not generally change pre-mRNA synthesis or processing in cells. However, CTD shortening decreases the duration of promoter-proximal Pol II pausing, alters transcription of putative enhancer elements, and delays transcription activation after stimulation of the MAP kinase pathway. We suggest that a long CTD is required for efficient enhancer-dependent recruitment of Pol II to target genes for their rapid activation.