RESUMO
Antimicrobial drugs are a precious resource, responsible for saving millions of lives since their discovery. Unfortunately, some antimicrobials are rapidly losing their effectiveness due to the development and spread of antimicrobial resistance (AMR), a multi-faceted and complex problem affecting humans, animals, plants and the environment. While AMR is a global problem, in this paper, the authors briefly highlight some ongoing efforts in the United States of America aimed at integrating a One Health approach into policies and programmes that address this important health threat.
Les antibiotiques sont des ressources de grande valeur qui ont sauvé des millions de vies depuis leur découverte. Malheureusement, certains agents antimicrobiens perdent rapidement leur efficacité en raison de l'apparition et propagation des résistances à ces agents, phénomène complexe et multidimensionnel qui affecte l'homme, les animaux, les plantes et l'environnement. La résistance aux agents antimicrobiens est un problème mondial ; dans cet article, les auteurs décrivent certaines initiatives actuellement mises en oeuvre aux États-Unis d'Amérique pour intégrer l'approche Une seule santé dans les politiques et les programmes conçus pour lutter contre cette menace sanitaire majeure.
Los fármacos antimicrobianos son un recurso valiosísimo, cuyo uso ha salvado millones de vidas desde que fueron descubiertos. Lamentablemente, algunos de ellos están perdiendo rápidamente eficacia debido a la aparición y propagación de resistencias, lo que plantea un problema tan complejo como poliédrico, que afecta a personas, animales, plantas y ecosistemas. Aunque la dimensión del problema es planetaria, los autores destacan aquí brevemente algunas de las iniciativas en curso en los Estados Unidos de América que tienen por objetivo integrar los planteamientos de Una sola salud en el conjunto de políticas y programas desde los cuales se aborda esta importante amenaza sanitaria.