RESUMO
We reported a case of atypical spinal tuberculosis on the posterior elements of lumbar spine in a 52-year-old female. It was easy to be misdiagnosed as spinal tumor due to its imaging characteristics. We performed puncture biopsy to initially consider tuberculosis, and then the patient was accepted surgical treatment. The intraoperative removed specimen was sent to pathological examination, microbial culture, Xpert MTB/RIF and metagenomic next-generation sequencing (mNGS) and then the diagnosis of neural arch tuberculosis was confirmed. After operation, the patient obtained stable effect by anti-tuberculosis drug treatment. In a word, the uncommon case had an important reference significance for the diagnosis of atypical spine tuberculosis and differentiation from spinal tumors. It is critical to make right preliminary diagnosis by appropriate examination as it determined the next diagnosis and treatment in special and rare clinical cases.