RESUMO
SUBJECT: This study aimed to validate the Japanese version of the Child's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ-J) and identify which factors affect the CHSQ-J total score. METHODS: The participants were 3158 children (aged 4-12 years) and their parent/guardian, as community samples from large, medium-sized, and small cities. Each parent/guardian filled in the questionnaire set (CSHQ-J, Pittsburgh Sleep Quality Index, demographic data: family structure, sleep environment, participants' present illness, and economic information); we also collected 51 clinical samples from our facility to calculate the cutoff score. According to the age of the participants in the original CSHQ (4-10 years), validation was assessed statistically via exploratory and confirmatory factor analyses and internal consistency (verified by Cronbach's α). Multivariate analysis was conducted to identify factors affecting the CSHQ-J total score. RESULTS: We received responses from 2687 participants (response rate: 85%) and analyzed 1688 participants who were the age of the original CSHQ participants. The alpha coefficients of each subscale of the CSHQ-J ranged from 0.43 to 0.68. The cutoff score was 48 (sensitivity: 0.69, specificity: 0.79). The confirmatory and exploratory factor analyses did not converge. Multivariate analysis showed that the factors that significantly influenced the CSHQ-J total score were co-sleeping, supplemental sleep, and child's age. Present illness, especially adenoids, also significantly influenced CSHQ total score. CONCLUSIONS: The CSHQ-J has adequate internal consistency and is useful for screening for pediatric sleep disorders. Supplemental sleep, habit of co-sleeping, and child's age should be considered when using the CSHQ-J as a screening tool for sleep problems in children.