RESUMO
An investigation of the metabolism and transfer of imidacloprid (IMI) in banana plants and soil was performed using high-resolution mass spectrometry. Results indicated the presence of eight IMI metabolites in soil and leaves that resulted from hydroxylation of the imidazolidine ring, the reduction and loss of nitro groups, and oxidative cleavage of methylene bridges. Six metabolites, including 4/5-hydroxy IMI (4/5-hydroxy), IMI olefin (olefin), and 6-chloronicotinic acid (6-CNA), were detected in the fruits following leaf treatment, while only three were detected after soil treatment. Quantitative analysis showed that the total amount of imidacloprid and its metabolites transferred from leaves to fruits was higher than that transferred from soil to fruits. Therefore, leaf transfer was considered the main means by which IMI and its metabolites transferred to banana fruits. We found that adjuvants tank-mixed with IMI could reduce the total concentration of pesticide transfer from leaves to fruits, especially reducing the amount of metabolites transformed from the reduction and loss of nitro groups and oxidative cleavage of methylene bridges, thus reducing the pesticide residue in fruits and achieving the purpose of reducing the safety risk.