[Prevalence and incidence of electrocardiographic abnormalities in healthy population older than 49]. / Prevalencia e incidencia de las alteraciones electrocardiográficas en población general sana mayor de 49 años.

PURPOSE: To determine the prevalence and incidence of electrocardiographic abnormalities (EKG-abn). MATERIAL AND METHODS: Design. 2 stage study: 1st: descriptive cross-sectional, 2nd: prospective cohort. LOCATION: 28 urban primary health centers in Barcelona city area. PARTICIPANTS: The study population was composed by patients who had participated in the population based ARTPER multicentric study. This study has two phases where each patient had one EKG, physical examination and blood test to obtain the secondary variables. The available EKG from both phases were reviewed, achieving a total of 2,727 patients with EKG. 601 (22%) individuals with CV disease were excluded. A total of 2.126 patients were studied of whom 392 (18%) had 2 EKG, one at each phase. Mean measurements. The association between the presence of EKG-abn and explanatory variables was performed using multivariate logistic regression, obtaining odds ratios (OR) and their 95% confidence intervals (95%CI). RESULTS: 58% women and average age 66years. 32% (95%CI: 30%-34%) (n=671) presented EKG-abn of whom 60% (n=402) were minor and 40% (n=269) major disorders. The most common EKG-abn were the conduction disturbances. EKG-abn were associated with males (OR: 1.7; 95%CI: 1.4-2.1) and patients older than 65 (OR: 1.6; 95%CI: 1.4-2.0). Among the 345 people without EKG-abn at baseline and with 2 available EKG, 71 showed an EKG-abn at the second EKG (incidence in 4.7years of 21% (95%CI: 16%-25%). CONCLUSION: EKG abnormalities are common in healthy general population. EKG-abn are more common in male and elderly patients.

Incidence of electrocardiographic alterations in the preoperative period of non-cardiac surgery.

BACKGROUND: The electrocardiogram is the most widely used test to assess cardiovascular risk during the preoperative period. The objective of the present study is to evaluate the incidence of electrocardiographic alterations in the general population scheduled for non-cardiac surgery and to determine if the age greater than or equal to 65 years or the revised cardiac risk index ≥1 represent a risk factor for presenting these alterations. MATERIAL AND METHODS: Over a period of one month, all preoperative electrocardiograms (ECG) from the anesthesia clinic were analyzed. Various epidemiological data were collected and the revised cardiac risk index was calculated. Major alterations were defined as those requiring Cardiology follow-up. RESULTS: 476 patients were recruited, of whom 40.8% were ≥65 years, 32.6% had HTN, 14.4% DM and 27.9% dyslipidemia. 16.16% of the patients had a Lee Index ≥1. Of the entire sample, 80.5% had a normal ECG, 6.5% minor alterations and 13.0% major alterations. In the multivariate analysis, age ≥65 years and the presence of HTN were shown as independent risk factors for presenting alterations in the total and major ECG. The Lee index ≥1 was not associated with an increased risk of electrocardiographic abnormalities. CONCLUSIONS: Patients ≥65 years old and those with HTN are at greater risk of presenting major electrocardiographic abnormalities, so we recommend including the ECG as a routine diagnostic test in the preoperative period of non-cardiac surgery.

Incidence of electrocardiographic alterations in the preoperative period of non-cardiac surgery. / Incidencia de alteraciones electrocardiográficas en el preoperatorio de cirugía no cardiaca.

BACKGROUND: The electrocardiogram is the most widely used test to assess cardiovascular risk during the preoperative period. The objective of the present study is to evaluate the incidence of electrocardiographic alterations in the general population scheduled for non-cardiac surgery and to determine if the age greater than or equal to 65 years or the revised cardiac risk index ≥ 1 represent a risk factor for presenting these alterations. MATERIAL AND METHODS: Over a period of one month, all preoperative electrocardiograms (ECG) from the anesthesia clinic were analyzed. Various epidemiological data were collected and the revised cardiac risk index was calculated. Major alterations were defined as those requiring Cardiology follow-up. RESULTS: 476 patients were recruited, of whom 40.8% were ≥ 65 years, 32.6% had HTN, 14.4% DM and 27.9% dyslipidemia. 16.16% of the patients had a Lee Index ≥ 1. Of the entire sample, 80.5% had a normal ECG, 6.5% minor alterations and 13.0% major alterations. In the multivariate analysis, age ≥ 65 years and the presence of HTN were shown as independent risk factors for presenting alterations in the total and major ECG. The Lee index ≥ 1 was not associated with an increased risk of electrocardiographic abnormalities. CONCLUSIONS: Patients ≥ 65 years old and those with HTN are at greater risk of presenting major electrocardiographic abnormalities, so we recommend including the ECG as a routine diagnostic test in the preoperative period of non-cardiac surgery.

Hiperpotasemia severa en emergencia: Manifestaciones clínicas y manejo terapéutico a propósito de tres casos / Severe hyperkalemia in the emergency: Clinical manifestations and therapeutic management on three cases

La hiperpotasemia se define como la elevación del potasio plasmático por encima de 5,5 mEq/L. Es una alteración electrolítica que puede determinar complicaciones clínicas fatales, siendo las más graves las cardiovasculares y musculares. Es consecuencia de una disminución en la eliminación renal del potasio, distribución corporal desde el espacio intracelular al extracelular, o aumento del aporte del ion. Entre los factores que se vinculan a la presencia de repercusiones clínicas está el nivel de hiperpotasemia, la velocidad de su instalación y la coexistencia con otras disionías. Se presentan tres casos de hiperpotasemia severa asistidos en el departamento de emergencia. Presentan como elementos comunes la presencia de alteraciones electrocardiográficas y la necesidad de hemodiálisis para su corrección. La estrategia terapéutica consiste en antagonizar los efectos a nivel de la membrana celular, facilitar el ingreso del potasio al espacio intracelular y remover el exceso corporal del ion. Se destaca la importancia del reconocimiento y diagnóstico precoz de las repercusiones clínicas de la hiperpotasemia en los pacientes con riesgo de presentarla.

ABSTRACT:: Arch Med Interna 2012 - 34(3):91-94 Hyperkalemia is defined as the elevation of serum potassium levels over 5.5 mEq/L. It is an electrolytic disorder that may lead to lethal clinical complications, with cardiovascular and muscular events being the worst. It results from a reduction of potassium excretion by the kidney, body distribution from the intracellular to the extracellular space, or an increased intake or administration of the ion. The clinical impact depends on a number of factors, including the severity of the hyperkalemia, its rate of onset and the co-existence with other ionic imbalances. The paper discusses two patients that sought care at the emergency department with severe hyperkalemia. They both presented with electrocardiographic disorders, and they both required hemodialysis. The therapeutic strategy consists of antagonizing the effects at the level of the cell membrane, facilitating the transfer of potassium into the cell and removing the excessive ion from the body. The authors emphasize the importance of an early detection and diagnosis of the clinical impact of hyperkalemia in the patients at risk of developing the disorder.

Alteraciones electrocardiográficas en hemorragia subaracnoidea / Electrocardiographic alterations in subarachnoid hemorrhage

Los enfermos con hemorragia subaracnoidea (HSA) presentan con frecuencia alteraciones electrocardiográficas (ECG), las más frecuentes son alargamiento del segmento QT, ondas T negativas, elevación o inversión del segmento ST y ondas U. La inversión de las ondas T asociada a la prolongación del QT se correlaciona con alteraciones de la contractilidad ventricular y es una indicación para practicar ecocardiograma. Se reporta el caso de un paciente con HSA secundaria a ruptura de aneurisma intracraneal que presentó cambios electrocardiográficos, enfatizando en la patogénesis de éstos y el impacto que tienen en el comportamiento clínico y la evolución.

Electrocardiographic (EGC) changes have been frequently observed in patients with subarachnoid hemorrhage (SAH). The most frequent anomalies reported are prolonged of the QT interval, negative T waves, elevation or inversion of the ST segment and U wave. T wave inversion associated to QT interval prolongation is related to alterations in ventricular contraction indicating that echocardiographic screening is required. We report the case of a patient with SAH secondary to intracranial aneurism rupture who showed electrocardiographic changes, emphasizing the pathogenesis of the latter and the impact they have in both clinical manifestations and evolution.

Estudio transversal clínico y epidemiológico de la enfermedad de Chagas en una área rural del Nordeste Argentino / Clinical cross-sectional and epidemiologic study of Chagas disease in a rural area of the Argentinian northeast

Esta investigación tiene por objeto analizar las características epidemiológicas, clínicas, electrocardiográficas y radiológicas de una población de seropositivos y seronegativos al Trypanosoma cruzi en una área rural del Departamento San Miguel, provincia de Corrientes, Argentina. Se seleccionaron 132 pobladores (58 hombres y 74 mujeres) de todos los grupos etareos para la realización de un examen clínico y cardiovascular. Se registraron síntomas y signos compatibles con afección cardíaca, tensión arterial, electrocardiograma de 12 derivaciones y radiografía anteroposterior de tórax. En la signo-sintomatología, anomalías electrocardiográficas y en las alteraciones radiográficas detectadas, no se observaron diferencias estadísticamente significativas entre seropositivos y seronegativos. Se concluye que si bien en la población objeto de estudio la infección chagásica no se asoció a mayor prevalencia de cardiopatía, cabe destacar que los pacientes chagásicos pertenecían a un grupo etareo muy joven con un 54,0% de ellos menores de 20 años y que el 45,0% de los pacientes mayores de 41 años tenían alteraciones electrocardiográficas.

The main goal was to know the epidemiologic, clinical, electrocardiographic and radiologic characteristics among a population of seropositives and seronegatives to Trypanosoma cruzi in a rural area of the Department of San Miguel, province of Corrientes, Argentina. One hundred and thirty-two patients of different ages: 2-79 years old were researched (58 males, 74 females). In order to make a thorough assessment clinical evaluation and cardiologic testing were carried out. Signs and symptoms consistent with heart disease, blood pressure, 12-lead ECG registry and chest x-ray (PA view) were registered. In signs and symptoms, abnormal ECG patterns and radiologic abnormalities, non-significant statistic difference were observed. Although we were unable to find a significant relationship between chagasic infection and a higher prevalence for heart disease, it is important to stress the fact that 54.0% of the studied population was largely composed of very young patients whose ages were less than 20 years old, and 45.0% of those older than 41 years showed ECG abnormalities.