The interaction of linguistic and arithmetic factors affects adult performance on arithmetic word problems.

Performance on word problems is influenced by linguistic and arithmetic factors, and by their interaction. To study these factors and interactions, we manipulated linguistic and arithmetic factors independently in a within-participant design that included complexity parameters (a) in the domain of arithmetic: carry/borrow (no-carry/borrow vs. carry/borrow), operation (addition vs. subtraction), (b) in the domain of linguistics: nominalization (nominalized vs. verbalized form), and (c) linking the two domains: lexical consistency (linguistic predicate locally consistent vs. inconsistent with mathematical operation). Response times of 25 students solving 320 one-step word problems were measured. All four factors showed a main effect on response times, and interactions between linguistic and arithmetic factors affected response times. These interactions were observed when the linguistic and arithmetic factors were conceptually linked. Our results highlight that not only the linguistic and arithmetic complexities of an item contribute to the difficulty of a word problem, but linguistic and arithmetic factors interact. We discuss the theoretical implications for the numerical and the linguistic domain as well as the possible impact of domain-general characteristics, such as working memory limitations as a potential reason for the observed interactions between numerical and linguistic attributes.

Inversion effects on mental arithmetic in English- and Polish-speaking adults.

In some languages the order of tens and units in number words is inverted compared with the symbolic digital notation (e.g., German 23 → "dreiundzwanzig," literally: "three-and-twenty"). In other languages only teen-numbers are inverted (e.g., English 17 → "seventeen"; Polish 17 → "siedemnascie" literally "seventeen"). Previous studies have focused on between group comparisons of inverted and non-inverted languages and showed that number word inversion impairs performance on basic numerical tasks and arithmetic. In two independent experiments, we investigated whether number word inversion affects addition performance within otherwise non-inverted languages (Exp. 1: English, Exp. 2: Polish). In particular, we focused on the influence of inverted (I; English: teen-numbers ⩾ 13, Polish: numbers 11-19) and non-inverted (N) summands with sums between 13 and 39. Accordingly, three categories of addition problems were created: N + N, N + I, and I + I with problem size matched across categories. Across both language groups, we observed that problems with results in the 20 and 30 number range were responded to faster when only non-inverted summands were part of the problems as opposed to problems with one or two inverted summands. In line with this, the cost of a carry procedure was the largest for two inverted summands. The results support the notion that both language-specific and language-invariant aspects contribute to addition problem-solving. In particular though, regarding language-specific aspects, the results indicate that inverted number word formation of teens influences place-value processing of Arabic digits even in otherwise non-inverted languages.

Place-value computation in children with mathematics difficulties.

Recent research has provided initial evidence that children with math difficulties (MD) experience problems in processing place-value information in basic numerical tasks. However, it remains unclear whether these problems generalize to basic arithmetic operations. For instance, multi-digit addition problems with carryover specifically require the computation of place-value information. Yet little is known about the carry effect in children with MD. Therefore, the current study investigated whether problems in processing place-value information among third-grade children with MD (n = 29 9-year-olds) compared with an age-matched control group (n = 50) generalize to two-digit addition. The results indicate an increased carry effect for response latencies and error rates in children with MD. These findings suggest that deficits in processing place-value information among children with MD generalize to place-value computations in multi-digit arithmetic. Potential contributions of strategy use and working memory for difficulties in processing place-value information are discussed.

The neural correlates of arithmetic difficulty depend on mathematical ability: evidence from combined fNIRS and ERP.

Mathematical abilities are essential for an individual, as they predict career prospects among many other abilities. However, little is known about whether neural correlates of arithmetic problem difficulty differ between individuals with high and low math ability. For instance, the difficulty of two-digit addition and subtraction increases whenever a carry or borrow operation is required. Therefore, we systematically investigated the spatial and temporal neural correlates of the carry and borrow effects for high and low performers in a written production paradigm using combined functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) and event-related potential (ERP) measurements. Effects of arithmetic difficulty interacted with an individual's math ability. High performers showed increased frontal activation especially in the left inferior frontal gyrus associated with the carry and borrow effects, whereas low performers did not. Furthermore, high and low performers even differed in their early processing of the borrow effect, as reflected by differences in slow waves at 1000-1500 ms at frontal sites. We conclude that the processing of arithmetic difficulty relies on an individual's mathematical ability, and suggest that individual differences should be taken into account when investigating mental arithmetic in an ecologically valid assessment.

Language affects symbolic arithmetic in children: the case of number word inversion.

Specific language influences have been observed in basic numerical tasks such as magnitude comparison, transcoding, and the number line estimation task. However, so far language influences in more complex calculations have not been reported in children. In this translingual study, 7- to 9-year-old German- and Italian-speaking children were tested on a symbolic addition task. Whereas the order of tens and units in Italian number words follows the order of the Arabic notation, the order is inverted in German number words. For both language groups, addition problems were more difficult when a carry operation was needed, that is, when a manipulation within the place-value structure of the Arabic number system was particularly important. Most important, this carry effect was more pronounced in response latencies for children speaking German, a language with inverted verbal mapping of the place-value structure. In addition, independent of language group, the size of the carry effect was significantly related to verbal working memory. The current study indicates that symbolic arithmetic and the carry effect in particular are modulated by language-specific characteristics. Our results underline the fact that the structure of the language of instruction is an important factor in children's mathematical education and needs to be taken into account even for seemingly nonverbal symbolic Arabic tasks.