Outcomes of Mechanical Resection of Endometrial Polyps and Submucosal Fibroids Through TruClear™ Hysteroscopy.

OBJECTIVE: To assess the efficacy of mechanical resection through TruClear™ hysteroscopy in patients with endometrial polyps and submucosal fibroids. STUDY DESIGN: Descriptive study. Place and Duration of the Study: Department of Obstetrics and Gynaecology, Shifa International Hospital, Islamabad, Pakistan, from June 2018 to 2022. METHODOLOGY: Patients diagnosed with endometrial polyps and submucosal fibroids confirmed by abdominal or transvaginal ultrasonography were included. Patients having a history of congestive cardiac failure, chronic kidney disease, and bleeding diathesis were excluded from the study. Data about the complete removal of pathology (endometrial polyps and submucosal fibroids), mean operating time, and postoperative complications such as bleeding and perforation were extracted. The follow-up was set up to 6 months after the procedure. RESULTS: The average age of the 45 patients was 35.62 ± 7.46 years. Heavy menstrual bleeding was the most prevalent symptom, seen in 73.3% of cases, followed by irregular vaginal bleeding (IVB) in 11.1% of cases. The most frequent disease identified by sonography was a polyp in 21 (47%) instances, followed by submucosal fibroids in 12 (27%) cases, mixed pathology in 10 (22%), and malignancy in 2 (4%) cases. The overall average operative time was 36.46 ± 24.94 minutes. A hundred percent removal of lesions was observed in this study. Persistent symptoms were observed in 13% of patients after the surgery so they were treated with other interventions. The most common intervention was an intrauterine hormonal device. Intraoperative bleeding was observed in only one patient and was managed by intraoperative intrauterine balloon insertion. The recurrence rate was 8.9% (4/45). CONCLUSION: TruClear™ hysteroscopy showed a major advantage in the successful and complete removal of the pathology, low operation time, and complications. KEY WORDS: Fibroids, Hysteroscopy, Polyps, Endometrial resection, Menstrual bleeding.

First and second-generation endometrial ablation devices: A network meta-analysis.

OBJECTIVE: First-generation and second-generation endometrial ablation (EA) techniques, along with medical treatment and invasive surgery, are considered successful lines of management for abnormal uterine bleeding (AUB). We set out to determine the efficacy of first and second-generation ablation techniques compared with medical treatment, invasive surgery and different modalities of the EA techniques themselves. DESIGN: Systematic review and network meta-analysis using a frequentist network. DATA SOURCES: We searched Medline (Ovid), PubMed, ClinicalTrials.gov, Cochrane CENTRAL, Web of Science, EBSCO and Scopus for all published studies up to 1 March 2021 using relevant keywords. ELIGIBILITY CRITERIA: We included all randomised controlled trials (RCTs) that compared premenopausal women with AUB receiving the intervention of second-generation EA techniques. DATA EXTRACTION AND SYNTHESIS: 49 high-quality RCTs with 8038 women were included. We extracted and pooled the data and then analysed to estimate the network meta-analysis models within a frequentist framework. We used the random-effects model of the netmeta package in R (V.3.6.1) and the 'Meta-Insight' website. RESULTS: Our network meta-analysis showed many varying results according to specific outcomes. The uterine balloon ablation had significantly higher amenorrhoea rates than other techniques in both short (hydrothermal ablation (risk ratio (RR)=0.51, 95% CI 0.37; 0.72), microwave ablation (RR=0.43, 95% CI 0.31; 0.59), first-generation techniques (RR=0.44, 95% CI 0.33; 0.59), endometrial laser intrauterine therapy (RR=0.18, 95% CI 0.10; 0.32) and bipolar radio frequency treatments (RR=0.22, 95% CI 0.15; 0.31)) and long-term follow-up (microwave ablation (RR=0.11, 95% CI 0.01; 0.86), bipolar radio frequency ablation (RR=0.12, 95% CI 0.02; 0.90), first generation (RR=0.12, 95% CI 0.02; 0.90) and endometrial laser intrauterine thermal therapy (RR=0.04, 95% CI 0.01; 0.36)). When calculating efficacy based only on calculated bleeding scores, the highest scores were achieved by cryoablation systems (p-score=0.98). CONCLUSION: Most second-generation EA systems were superior to first-generation systems, and statistical superiority between devices depended on which characteristic was measured (secondary amenorrhoea rate, treatment of AUB, patient satisfaction or treatment of dysmenorrhoea). Although our study was limited by a paucity of data comparing large numbers of devices, we conclude that there is no evidence at this time that any one of the examined second-generation systems is clearly superior to all others.

Regional practice variation in hysterectomy and the implementation of less invasive surgical procedures: A register-based study in the Netherlands.

INTRODUCTION: Many women experience bleeding disorders that may have an anatomical or unexplained origin. Although hysterectomy is the most definitive and common treatment, it is highly invasive and resource-intensive. Less invasive therapies are therefore advised before hysterectomy for women with fibroids or bleeding disorders. This study has two aims related to treating bleeding disorders and uterine fibroids in the Netherlands: (1) to evaluate the regional variations in prevalence and surgical approaches; and (2) to assess the associations between regional rates of hysterectomies and less invasive surgical techniques to analyze whether hysterectomy can be replaced in routine practice. MATERIAL AND METHODS: We completed a register-based study of claims data for bleeding disorders and fibroids in women between 2016 and 2020 using data from Statistics Netherlands for case-mix adjustment. Crude and case-mix adjusted regional hysterectomy rates were examined overall and by surgical approach. Coefficients of variation were used to measure regional variation and regression analyses were used to evaluate the association between hysterectomy and less invasive procedure rates across regions. RESULTS: Overall, 14 186 and 8821 hysterectomies were performed for bleeding disorders and fibroids, respectively. Laparoscopic approaches predominated (bleeding disorders 65%, fibroids 49%), followed by vaginal (bleeding disorders 24%, fibroids 5%) and abdominal (bleeding disorders 11%, fibroids 46%) approaches. Substantial regional differences were noted in both hysterectomy rates and the surgical approaches. For bleeding disorders, regional hysterectomy rates were positively associated with endometrial ablation rates (ß = 0.11; P = 0.21) and therapeutic hysteroscopy rates (ß = 0.14; P = 0.31). For fibroids, regional hysterectomy rates were positively associated with therapeutic hysteroscopy rates (ß = 0.10; P = 0.34) and negatively associated with both embolization rates (ß = -0.08; P = 0.08) and myomectomy rates (ß = -0.03; P = 0.82). CONCLUSIONS: Regional variation exists in the rates of hysterectomy and minimally invasive techniques. The absence of a significant substitution effect provides no clear evidence that minimally invasive techniques have replaced hysterectomy in clinical practice. However, although the result was not significant, embolization could be an exception based on its stronger negative association.

Prevalence of Lower Urinary Tract Symptoms in Women Planning to Undergo Hysterectomy for Uterine Leiomyoma and Abnormal Uterine Bleeding.

Introduction: Leiomyomas are associated with lower urinary tract symptoms (LUTS), but more specific characterization of their impact on LUTS is needed. Methods: This is a retrospective cohort study of 202 participants (101 per group) who underwent hysterectomy for leiomyomas versus abnormal uterine bleeding nonclassified (AUB-N) from July 2015 to May 2019. Baseline demographics, leiomyoma characteristics, and presence of baseline LUTS were collected. The main objective was to compare the prevalence of LUTS between these two groups. Secondary objectives were to analyze the association between leiomyoma characteristics and the prevalence of LUTS. Results: There was no difference in baseline prevalence of LUTS between the hysterectomy for leiomyoma versus AUB-N groups (42.6% vs. 45.5%, p = 0.67). When examining the entire study cohort of participants, irrespective of hysterectomy indication, leiomyoma size >6 cm was associated with an increased prevalence of LUTS when compared with leiomyoma <6 cm (64.9% vs. 40.4%, p = 0.02), and specifically difficulty passing urine (p = 0.02), nocturia (p = 0.04), and urinary frequency (p = 0.04). When controlling for age, body mass index, parity, chronic pelvic pain, and diabetes, leiomyomas >6 cm remained significantly associated with the presence of LUTS (odds ratio 3.1, 95% confidence interval = 1.2-8.3) when compared with leiomyoma <6 cm. Presence of >1 leiomyoma was associated with urinary frequency (67.9% vs. 32.1%, p = 0.02) when compared with ≤1 leiomyoma. Anterior location and uterine volume were not associated with a difference in LUTS. Conclusion: LUTS are prevalent in those planning hysterectomy for leiomyoma and AUB-N. Leiomyomas >6 cm are associated with the presence of LUTS. Future studies should evaluate change in LUTS following hysterectomy for leiomyomas.

vNOTES retroperitoneal transient uterine artery occlusion: a new approach to control bleeding during a high-risk evacuation of products of conception.

OBJECTIVE: To describe a retroperitoneal transient occlusion of the uterine or internal iliac artery in conjunction with a high-risk evacuation of products of conception. The procedure was performed vaginally, minimally invasively, via vaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery. DESIGN: Description of the surgical technique using original video footage. This study was exempted from requiring hospital institutional review board approval. SETTING: Teaching hospital. PATIENT(S): A 34-year-old woman (G8P3) with a medical history of 2 cesarean sections, 1 partial mole, and a missed abortion with 2.8 L of blood loss. The patient presented after 10 weeks of amenorrhea. Ultrasound revealed a large blood-filled niche in the cesarean section scar with a thin overlying myometrium. A partial mole was suspected as well as increased vascularization in the myometrium and enhanced myometrial vascularity with arterial flow velocities of 100 cm/s. A risk of heavy blood loss in conjunction with curettage was anticipated. The patient had a strong preference for a fertility-preserving treatment, and after informed consent, she opted for transient occlusion of the uterine arteries with subsequent suction evacuation of the molar pregnancy. The patient signed a consent form accepting the procedure. The patient included in this video provided consent for publication of the video and posting of the video online including social media, the journal website, and scientific literature websites. Institutional review board approval was not required in accordance with the IDEAL guidelines. INTERVENTION(S): A vaginal incision was made over the bladder, and the vaginal mucosa was dissected. The paravesical space was dissected over the arcus tendinous, and the pelvic retroperitoneal space was opened. A small (7 cm) GelPOINT V-Path (Applied Medical, Rancho Santa Margarita, California) was inserted into the obturator fossa and insufflated with 10 CO2 mm Hg. Standard laparoscopic instruments were used through the gel port. Under endoscopic view, dissection to the right obturator fossa and iliac vessels was made, and the internal iliac artery was identified. A removable clip was placed on the origin of the right uterine artery. The same procedure was performed on the left side where the internal iliac artery was clipped. Different vessels were clipped to demonstrate and investigate the feasibility of both approaches. Both vessels were equally accessible. Care should be taken not to injure the uterine vein at the time of clipping. Dilation and evacuation was performed under transanal ultrasound surveillance. When hemostatic control was assured, first, the right clip was removed from the iliac artery. Hemostatic control was ensured, and after 10 minutes, the second clip on the left iliac artery was removed. The GelPOINT was removed, and the vaginal incision was sutured. The patient bled in total 500 mL. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Not applicable. RESULT(S): The patient recovered swiftly without complications. Pathology confirmed a partial molar pregnancy. CONCLUSION(S): Uterine or internal iliac artery ligation can be lifesaving in situations with massive bleeding from the uterus. Current minimally invasive approaches are laparoscopic vessel ligation and, more commonly, uterine artery embolization, which has unclear impact on fertility and has shown an increased risk of intrauterine growth restriction, miscarriage, and prematurity. As the patient was undergoing a vaginal evacuation of pregnancy, a vaginal and retroperitoneal approach of artery ligation was deemed least invasive. In patients with fertility-preserving wishes, care should to be taken to avoid as much trauma as possible to the endometrium. Optimized blood control, and a shorter duration of using a curette, may potentially reduce the risk of endometrial damage. We present a novel minimally invasive approach via vaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery-retroperitoneal transient occlusion of the internal iliac or uterine artery. The whole procedure can be performed by the operating gynecologist, and the occlusion is transient and can be reversed in a stepwise controlled manner.

Reducing patient's perception of postoperative vaginal bleeding after laparoscopic hysterectomy via independent closure of the vaginal cuff angles (RCT).

STUDY OBJECTIVE: Determine if independently suturing the vaginal cuff angles in addition to running barbed suture has an effect on patients' perception of postoperative bleeding after laparoscopic hysterectomy. DESIGN: Randomized controlled trial. SETTING: University-based medical center. PATIENTS: Females ages 18-60 undergoing laparoscopic hysterectomy. INTERVENTIONS: Patients were randomly assigned to either cuff closure via single layer of barbed suture (control) vs adding figure-of-eight stitches at each angle (intervention). A survey was given between 10 and 25 days after surgery inquiring about bleeding and dyspareunia. A second survey was given between postoperative days 90-114. Chart review was performed to record emergency room visits, complications, infections, and reoperations during the first 90 postoperative days. RESULTS: n = 117 patients were analyzed. 62 (control) and 55 (intervention). Groups were similar in terms of age (42.92 v 44.29p =.35), BMI (33.79 v 34.06p =.85), diabetes (5.26 % (3/55) v 15.09 % (8/53) p =.08) p =.97). Bleeding was decreased in intervention arm (24.19 % (15/62) v 9.09 % (5/55) p =.03). Median (IQR) pelvic pain score was similar (2.0 (0-5.0) v 2.0 (0-4.0) p =.26). Median total operative time (IQR) (129 min (102, 166) v 139 min (120, 163) p =.39) and median EBL (IQR) (50 mL (30-75) vs 50 mL (20-75) p =.43) were similar. Cuff closure in seconds (IQR) was higher in intervention group (373 sec (323, 518) v 571 sec (520, 715) p <.01). 8/60 control patients visited the ED (13.33 %) v 7/54 (12.96 %) p =.95. Readmissions (1.67 % (1/60) v 1.85 % (1/55) p = 1), re-operations (0 % (0/60) v 1.85 % (1/55) p =.47) and postoperative infections (5.0 % (3/60) v 1.85 % (1/54) p =.62) were similar. Secondary survey showed no significant difference in bleeding (15.38 % (4/26) v 4.35 % (1/23) p =.35) and SF-36 results were similar. CONCLUSION: Independently suturing the vaginal cuff angles reduces patients' perception of vaginal bleeding in the early postoperative period. Incidence of complications, reoperations, and long-term quality of life are similar.

Sangramento uterino anormal / Bleeding abnormal uterine

O sangramento uterino anormal (SUA) é um distúrbio em que um ou mais dos parâmetros do sangramento uterino normal está alterado: quantidade, duração ou frequência.(1) É também definido como perda menstrual excessiva, com repercussões físicas, emocionais, sociais e materiais na qualidade de vida da mulher, que podem ocorrer isoladamente ou em combinação com outros sintomas.(2) O SUA é uma condição comum que afeta até 40% das mulheres no mundo, impacta negativamente a qualidade de vida das mulheres, sendo a vida social e os relacionamentos prejudicados em quase dois terços dos casos.(AU)

Correlación clínica, imagenológica e histológica en patología endometrial: experiencia en el hospital Dr. Francisco Antonio Rísquez (2006-2016) / Clinical, imaging and histological correlation in endometrial pathology: experience in the hospital Dr. Francisco Antonio Rísquez (2006-2016)

Para el estudio y diagnóstico de la patología endometrial se cuenta con el ultrasonido transvaginal y la biopsia de endometrio. Objetivo: Determinar la correlación clínica, ultrasonográfica e histológica en patología endometrial, en pacientes tratadas en el Servicio de Cirugía del Hospital Dr. Francisco Antonio Rísquez, entre 2006 y 2016. Métodos: Estudio retrospectivo, transversal. Se incluyeron las pacientes intervenidas quirúrgicamente por patologías uterinas, que contaron con información completa en la historia clínica. Se utilizó estadística descriptiva, sensibilidad, especificidad y coeficiente de correlación. Resultados: El grupo etario más afectado fue el de 41 a 50 años, con 62,73 %, el motivo de consulta más frecuente fue sangrado genital con 52 casos (47,3 %), 52 pacientes (47,3 %) presentaron sangrado menstrual abundante y 40 (36,4 %) refirieron sangrado abundante y prolongado. Ecográficamente, el diagnóstico más frecuente fue leiomiomatosis uterina (87 casos, 79,1 %). La línea endometrial estuvo entre 1,3 y 11,3 mm en 80,9 %; en 54 casos (49,1 %) la biopsia de endometrio reportó secretor sin atipia. No se observó correlación estadística entre la clínica y la biopsia de endometrio (p=0,478 Kappa=0,00). La correlación estadística entre el ultrasonido y la biopsia de endometrio fue casi perfecta (p=0,000 Kappa=0,947) y entre la biopsia preoperatoria y la definitiva fue moderada (p=0,000 Kappa 0,542). La sensibilidad del ultrasonido es de 100 % y especificidad de 90,91 %. Conclusiones: La sensibilidad y especificidad del ultrasonido respecto a la biopsia de endometrio fue elevada. La frecuencia de patología endometrial en la biopsia endometrial fue baja(AU)

For the study and diagnosis of endometrial pathology it has with transvaginal ultrasound and endometrial biopsy. Objective: To determine the correlation of clinical, ultrasound and histological endometrial pathology in patients treated in the service of surgery of the Hospital Dr. Francisco Antonio Rísquez, between 2006 and 2016. Methods: Retrospective, cross-sectional study. Included patients surgically treated by uterine pathologies, which counted with complete information in the medical record. We used descriptive statistics, sensitivity, specificity, and correlation coefficient. Results: The most affected age group was that of 41 to 50 years, in 62,73%, the reason for more frequent consultation was bleeding genital with 52 cases (47.3%), 52 patients (47.3%) they had heavy menstrual bleeding and 40 (36.4%) abundant and prolonged bleeding was referred. Ecograficamente, the most frequent diagnosis was uterine leiomyomatosis (87 cases, 794.1%). The endometrial line was between 1.3 and 11.3 mm 80.9%; in 54 cases (49.1%) the endometrial biopsy reported secretory without atypia. No statistical correlation between the clinic and the endometrial biopsy was observed (p = 0, 478 Kappa = 0, 00). The statistical correlation between ultrasound and endometrial biopsy was almost perfect (p = 0, 000 Kappa = 0, 947) and between preoperative biopsy and the final was moderate (p = 0, 0000,542 Kappa). The sensitivity of ultrasound is 100% and specificity of 90.91%. Conclusions: The sensitivity and specificity of ultrasound for endometrial biopsy was high. The frequency of endometrial pathology in endometrial biopsy was low(AU)

Ablação endometrial: para qual paciente indicar? / Endometrial ablation: for whom is indicated?

O sangramento uterino anormal tem, como primeira linha de tratamento, o uso de medicação. Na sua falha ou impossibilidade de utilização, indica-se a histerectomia ou a ablação endometrial. A adequada seleção da paciente para realizar esse último método é essencial para minimizar os riscos de falhas e eventos adversos. Assim, esse estudo objetiva buscar evidências sobre as características das pacientes com maior chance de sucesso na ablação e avaliar se há diferença no resultado com o uso da primeira ou da segunda geração. Buscou-se artigos na base de dados Medline com os termos endométrio e ablação associados ao sangramento menstrual aumentado e sangramento uterino anormal. Foram selecionados 19 artigos dos últimos quatro anos. Comparando-se os dois métodos cirúrgicos, a ablação endometrial tem enorme vantagem perante à histerectomia, tendo menores riscos de complicações, menor custo e por ser de rápida realização. O prévio reconhecimento dos fatores, como adenomiose, laqueadura tubária, anormalidade uterina e dismenorreia, entre outros, pode reduzir a chance de falha da ablação endometrial, além de se sugerir a melhor técnica a ser aplicada. Assim, o alcance do sucesso no tratamento junto à melhora da qualidade de vida da paciente deve ser feito de modo individualizado.(AU)

The first line of treatment for abnormal uterine bleeding is medicine. If it fails or if the patient cannot use it, it is indicated hysterectomy or endometrial ablation. In order to minimize the risk of failure or adverse effects, it is recommended that patients should be selected with criteria for endometrial ablation. Therefore, this study aims to look for evidence of characteristics that could enhance the chances of success for endometrial ablation and observe if there is a difference in results when using either the first or the second generation. Nineteen articles published between 2013-2016 were selected from the Medline base ­ the terms endometrial, ablation, heavy menstrual bleeding and abnormal uterine bleeding were used as key words. Endometrial ablation has advantage over hysterectomy because it shows fewer risks for complications and has lower costs, besides being faster. Previous recognition of factors like adenomyosis, tubal sterilization, uterine abnormality and dysmenorrhea can reduce the chances of failure of endometrial ablation. Moreover, the best technique is suggested to be applied. Thus, the achievement of success in the treatment and improvement in the patient's quality of life should be individualized.(AU)

Caracterización clínico-epidemiológica de la morbilidad materna extremadamente grave en Villa Clara (2012) / Clinical-epidemiological characterization of extremely serious maternal morbidity in Villa Clara (2012)

Introducción: el análisis de la morbilidad materna extremadamente grave puede tener una interpretación significativa en su estudio desde una nueva visión epidemiológica para nuestro contexto, constituye un indicador de la calidad de los cuidados maternos, de sensibilidad social extraordinaria, que interviene en la toma de decisiones con una base científica para el fortalecimiento de la atención médica. Objetivos: caracterizar la morbilidad materna extremadamente grave en la provincia Villa Clara (2012). Métodos: se realizó un estudio transversal de todas las pacientes diagnosticadas con morbilidad materna extremadamente grave en los hospitales con servicios ginecológicos y obstétricos de la provincia. Se utilizó como fuente de información la historia clínica de la atención prenatal y hospitalaria. Resultados: el mayor porcentaje de casos con morbilidad materna extrema después del parto (fundamentalmente por cesárea) se diagnosticó en el Hospital Mariana Grajales. La edad promedio fue de 28 años. Se identificaron riesgos maternos en el 82,1 por ciento de las pacientes; fueron más frecuentes los trastornos hipertensivos, la infección vaginal, la anemia y la edad extrema. Las causas relacionadas con el manejo instaurado fueron las de mayor ocurrencia. La hemorragia obstétrica fue la principal causa de ingresos en la unidad de cuidados intensivos y del proceder quirúrgico adicional. Conclusiones: la hemorragia obstétrica y los trastornos hipertensivos constituyeron las principales causas de morbilidad materna extremadamente grave, que indujeron la mayoría de los ingresos en la unidad de cuidados intensivos y el tratamiento quirúrgico y transfusional(AU)

Introduction: analysis of extremely serious maternal morbidity may have a significant interpretation when approached from a new epidemiological standpoint in our context, for it is an indicator of extraordinary social sensitivity of the quality of maternal care which contributes to decision making based on scientific grounds for the strengthening of healthcare. Objectives: characterize extremely serious maternal morbidity in Villa Clara in the year 2012. Methods: a cross-sectional study was conducted with all the patients diagnosed with extremely serious maternal morbidity in hospitals with obstetrics and gynecology services in the province. Classification criteria were applied. Prenatal and hospital medical records were used as data sources. Results: the highest percentage of cases with extreme maternal morbidity was found in Mariana Grajales Hospital. These were diagnosed after delivery, mostly when caesarean sections were performed. Average age was 28 years. Maternal risks were identified in 82.1 percent of the patients. the most common were hypertensive disorders, vaginal infection, anemia and extreme age. The most frequent causes were related to the management performed. Obstetric hemorrhage was the main cause of hospital admission in the intensive care unit and of additional surgery. Conclusions: obstetric hemorrhage and hypertensive disorders are the main causes of extremely serious maternal morbidity, leading to most admissions in the intensive care unit and to surgical and transfusional treatment(AU)

Ablación endometrial histeroscópica como tratamiento definitivo para el sangrado uterino anormal / Hysteroscopic endometrial ablation for abnormal uterine bleeding

Introducción: El sangrado uterino anormal (SUA) afecta a un 19% de las mujeres. Su tratamiento definitivo consiste en la histerectomía, sin embargo la ablación endometrial histeroscópica surge como un tratamiento menos invasivo, menos riesgoso y más rápido. Objetivo: Evaluar la efectividad de la ablación endometrial histeroscópica como tratamiento definitivo para el SUA. Método: Estudio de cohorte retrospectivo obtenido de base de datos de protocolos operatorios específicos del total de histeroscopías quirúrgicas realizadas en el Servicio de Ginecología del Hospital Naval Almirante Nef de Viña del Mar, entre enero de 2002 y diciembre de 2010. Resultados: De las 507 histeroscopías quirúrgicas realizadas, 230 fueron por SUA. Del total de pacientes sometidas a ablación endometrial histeroscópica, 27 (11,7 por ciento) necesitaron un segundo procedimiento, de las cuales sólo 15 (6,5 por ciento) fueron por persistencia de SUA. No se encontró asociación entre la necesidad de un segundo procedimiento por SUA con características propias de la paciente ni del procedimiento quirúrgico. Conclusión: La ablación endometrial histeroscópica es una opción terapéutica efectiva y segura para el tratamiento del SUA, con baja necesidad de segundo procedimiento por persistencia de éste y bajo riesgo de complicaciones. La necesidad de un segundo procedimiento por SUA no se asocia con características propias de la paciente ni del procedimiento quirúrgico.

Introduction: Abnormal uterine bleeding (AUB) affects 19% of women. Definitive treatment is hysterectomy, however hysteroscopic endometrial ablation is emerging as a less invasive, less risky and faster treatment. Objective: To evaluate the effectiveness of hysteroscopic endometrial ablation as definitive treatment for AUB. Method: Retrospective cohort study database obtained from specific surgical protocols of all surgical hysteroscopies performed in the Gynecology Department of Hospital Naval Almirante Nef de Vina del Mar, between January 2002 and December 2010. Results: Of the 507 surgical hysteroscopies performed, 230 were because of AUB. Of all patients undergoing hysteroscopic endometrial ablation, 27 (11.7 percent) required a second procedure, of which only 15 (6.5 percent) were due to persistence of AUB. No association was found between the need for a second procedure because of AUB with patient characteristics or the surgical procedure itself. Conclusion: Hysteroscopic endometrial ablation is a safe and effective therapeutic option for AUB treatment, with a low need for a second procedure due to its persistence and with low risk of complications. The need of a second procedure because of AUB is not associated with patient characteristics or the surgical procedure itself.

Ablação histeroscópica do endométrio: resultados após seguimento clínico de 5 anos / Results of hysteroscopic endometrial ablation after five-year follow-up

OBJETIVO: Avaliar os resultados clínicos, após seguimento mínimo de 5 anos, de pacientes com sangramento uterino anormal de etiologia benigna que realizaram ablação endometrial, analisando a taxa de sucesso do tratamento em relação ao método, compreendida como satisfação da paciente e melhora do sangramento uterino anormal, bem como complicações tardias, fatores associados e recorrência dos sintomas. MÉTODOS: Estudo transversal conduzido após período mínimo de 5 anos de cirurgia em pacientes submetidas ao procedimento entre 1999 e 2004. Foram analisados os seguintes dados: faixa etária quando da realização da cirurgia, complicações imediatas e tardias, e fatores associados. Foi utilizado o modelo de regressão logística com cálculo da respectiva Odds Ratio (OR) para se observarem as possíveis associações existentes entre a taxa de sucesso da cirurgia e as variáveis analisadas. RESULTADOS: Cento e quatorze pacientes foram submetidas à ablação endometrial no período de Março de 1999 a Abril de 2004. O tempo mediano de seguimento foi de 82 meses. O modelo de regressão logística permitiu a predição correta do sucesso da ablação endometrial em 80,6 por cento. A idade relacionou-se diretamente com o sucesso do procedimento (OR=1,2; p=0,003) e a ligadura tubária pregressa mostrou relação inversa com o sucesso da ablação endometrial (OR=0,3; p=0,049). Dentre as pacientes com falha terapêutica, 21 (72,4 por cento) foram tratadas com histerectomia. Em uma das pacientes submetidas à histerectomia foi confirmada a presença de hidro-hematossalpinge ao exame anatomopatológico, caracterizando a síndrome da ligadura tubária pós-ablação. CONCLUSÃO: A ablação endometrial tem se mostrado uma opção de tratamento vantajosa, mantendo altos índices de satisfação das pacientes, mesmo em seguimentos a longo prazo A idade quando da ablação endometrial influenciou no sucesso terapêutico e mais estudos são necessários para avaliar os fatores que poderão futuramente influenciar na indicação do procedimento em casos selecionados.

PURPOSE: To evaluate the clinical outcomes after a minimum period of 5 years of follow-up of patients with abnormal uterine bleeding of benign etiology who underwent endometrial ablation, analyzing the success rate of treatment defined as patient satisfaction and improvement in uterine abnormal bleeding, as well as late complications and factors associated with recurrence of symptoms. METHODS: A cross-sectional survey was conducted after a minimum period of 5 years after surgery in patients who underwent the procedure between 1999 and 2004. We analyzed the following data: age at the time of surgery, immediate and late complications and associated factors. Logistic regression with Odds Ratio (OR) calculation was performed to evaluate possible associations between the success rate of surgery and the analyzed variables. RESULTS: A total of 114 patients underwent endometrial ablation between March 1999 and April 2004. The median follow-up was 82 months. The logistic regression model allowed the correct prediction of the success of endometrial ablation in 80.6 percent of cases. Age was directly related to the success of the procedure (OR=1.2; p=0.003) and previous tubal ligation showed a negative association with the success of endometrial ablation (OR=0.3; p=0.049). Among the patients with treatment failure, 21 (72.4 percent) underwent hysterectomy. In one of the hysterectomy cases, hydro/hematosalpinx was confirmed by the anatomopathological exam, characterizing the postablation-tubal sterilization syndrome. CONCLUSION: Endometrial ablation has proven to be a worthwhile treatment option, maintaining high rates of patient satisfaction, even over long-term follow-up. The age at endometrial ablation influenced the therapeutic success. Further studies are needed to evaluate the factors that may influence the future indication for the procedure in selected cases.

Comparación entre el sistema intrauterino de liberación de levonorgestrel y la ablación endometrial en el tratamiento de la hemorragia uterina disfuncional / Comparison between the levonorgestrel intrauterine system and endometrial resection in the treatment of dysfunctional uterine bleeding

Objetivo: Comparación entre el sistema intrauterino de liberación de levonorgestrel (SIL-LNG) y las técnicas de ablación endometrial (AR-E) en el tratamiento de la hemorragia uterina disfuncional (HUD). Método: Estudio retrospectivo de 170 pacientes con HUD distribuidas de la siguiente forma: 51 de ellas en el grupo AR-E y 119 en el grupo SIL-LNG. Se estudió el ciclo menstrual, la hemoglobina y el hematocrito, los efectos adversos y la satisfacción de las usuarias. Resultados: En ambos grupos se observó un incremento de los niveles de hemoglobina y hematocrito. El patrón de sangrado más frecuente fue el de amenorrea, hipomenorrea y ciclos normales tras los tratamientos. El grado de satisfacción fue muy elevado en ambos grupos. Conclusión: Ambos tratamientos son efectivos para mejorar la HUD. La paciente debe conocer los beneficios y riesgos de cada uno y elegir el más conveniente.

Objective: To compare the efficacy of levonorgestrel intrauterine system and endometrial resection in the treatment of dysfunctional uterine bleeding. Methods: Retrospective study with 170 women, 51 of them in endometrial resection group and 119 in the levonorgestrel intrauterine system group. Hemoglobin levels, menstrual bleeding patterns, adverse effects and degree of satisfaction were evaluated. Results: Hemoglobin levels increased in both groups. The most frequent bleeding patterns were amenorrhea, hypomenorrhea and normal pattern. The most of the patients in both groups were satisfied with the treatment. Conclusion: Both treatments were effective in reducing dysfunctional uterine bleeding. The woman must know risks and benefits from each one.

Resección endometrial histeroscópica más inserción de DIU-LNG en el sangrado uterino anormal refractario a tratamiento médico / Hysteroscopic endometrial resection plus LNG-IUD insertion in abnormal uterine bleeding refractory to medical treatment

OBJETIVO: Evaluar los resultados del tratamiento del sangrado uterino anormal (SUA) refractario a tratamiento médico, con resección endometrial histeroscópica asociado a la inserción de un sistema intrauterino de liberación de levonorgestrel. MÉTODO: Estudio prospectivo de 24 pacientes con SUA tratadas con resección endometrial histeroscópica seguida de inserción de un dispositivo intrauterino que libera 20 microgramos diarios de levonorgestrel. RESULTADOS: En 23 de las 24 pacientes tratadas se obtuvo un resultado favorable en término de control del SUA, con un período de seguimiento promedio de 18,3 meses. Una paciente requirió histerectomía por persistencia de dolor pélvico. CONCLUSIÓN: Asociar a la resección endometrial histeroscópica la inserción de un sistema intrauterino de liberación de levonorgestrel mejora los resultados de la cirugía conservadora pudiendo evitar la histerectomía en el 95,9% de las mujeres con SUA de causa benigna.

OBJECTIVE: To evaluate hysteroscopic endometrial resection associated to levonorgestrel intrauterine device insertion as a treatment of abnormal uterine bleeding of benign cause. METHOD: 24 patients with abnormal uterine bleeding, were treated with hysteroscopic endometrial resection followed by the insertion of a intrauterine levonorgestrel device. RESULTS: 23 of 24 patients no report symptoms after 18.3 months follow up. One hysterectomy was performed for persistent chronic pelvic pain. CONCLUSIONS: Endometrial ablations with diathermic loop followed by the insertion of intrauterine levonorgestrel device improve the results of the conservative surgeries, avoiding 95.9% of hysterectomies in patients with abnormal uterine bleeding.

Placenta percreta con invasión vesical: reporte de 2 casos / Placenta percreta with urinary bladder involvement: report of two cases

Se presentan dos casos clínicos de placenta percreta. Uno como hallazgo intraoperatorio y otro con diagnóstico antenatal. Se describen los procedimientos diagnósticos, el manejo quirúrgico intra y post operatorio y el seguimiento, así como el enfrentamiento y la reparación de las complicaciones encontradas. Se hace énfasis en la importancia del trabajo en equipo multidisciplinario en estos casos extremadamente graves. Se revisa la literatura y se sugieren algunas recomendaciones para su mejor manejo.

Histeroscopía quirúrgica: análisis de la experiencia en cirugía uterina endoscópica ambulatoria de 100 pacientes / Surgical hysteroscopy: experience in ambulatory endoscopic uterine surgery in 100 patients

Se analizan 103 histeroscopias quirúrgicas ambulatorias realizadas en un centro de atención ambulatoria. Las pacientes tenían entre 21 y 81 años de edad; el motivo de consulta principal fue el sangrado uterino anormal en un 34 por ciento, y alteracion del examen ecográfico de la cavidad uterina en un 65 por ciento. A todas las pacientes se les realizó resección endoscópica o biopsia amplia con visión directa de la cavidad uterina, usando medio de distensión líquida, con estudio anatomopatológico diferido de todas las muestras. Los principales diagnóstico histológicos fueron pólipos, mioma, e hiperplasia endometrial. Destaca el hallazgo de 2 casos de cáncer endometrio. Todas las pacientes se controlaron a los 7 y 30 días posterior al procedimiento, no existiendo complicaciones mayores en ninguna de ellas. Se plantea la necesidad de adiestramiento y difusión de esta técnica. Así como queda planteada la posibilidad de su realización ambulatoria

Ligadura de las arterias iliacas internas en emergencia gíneco-obstétricas: experiencia en 6 casos / Ligature of internal iliac arteries in gynecologic emergencies: report of 6 cases

Se presentan seis casos de ligadura de las arterias ilíacas internas realizadas entre los años 1995 y 1997 en el Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital San Juan de Dios. El procedimiento fue exitoso en todos los casos y en el 60 por ciento de ellos permitió conservar el útero. No hubo morbimortalidad asociada a la ligadura. En un tercio de los casos se detuvo la hemorragia con la ligadura unilateral, según el sitio de origen del sangramiento. Se recomienda el mejor control post operatorio de estas pacientes, especialmente respecto a futuros embarazos. La ligadura de las arterias ílíacas internas, aparece como la técnica de elección frente a hemorragias severas o persistentes, en pacientes jóvenes, con paridad incompleta, en las cuales se presente preservar la fertilidad

Estudio comparativo entre la ultrasonohisterografía y el diagnóstico histeroscópico en la evaluación de pacientes con sangrado uterino anormal / Comparative study between the ultrasonohysterography and the hysteroscopia diagnostic in the evaluation of patients wit abnormal uterine bleed

Para determinar que la ultrasonografía (USHG) es un procedimiento tan efectivo como la histeroscopia diagnóstica para descartar patología intracavitaria en pacientes con sangrado uterino anormal, se evaluaron 30 pacientes de la consulta ginecológica del Hospital Universitario de Caracas, con USHG, histeroscopia y toma de biopsia. Comparando la USHG e histeroscopia con las biopsias, la USHG demostró sensibilidad del 96 por ciento y especificidad del 66 por ciento, valores predictivos positivo y negativo de 96 y 66 por ciento. Una sensibilidad del 98 por ciento y especificidad del 78 por ciento reportó la histeroscopia, con valor predictivo del 94 por ciento y negativo del 91 por ciento. El tiempo promedio para realizar la USHG fué 8,4 minutos y 10,7 minutos para la histeroscopia. El 83,3 por ciento de las pacientes toleraron excelente o bien la USHG y el 79,9 por ciento la histeroscopia. Los resultados demuestran que ambos procedimientos son comparables, lo que hace a la USHG una técnica de pesquisa promedio en la evaluación de pacientes que puedan beneficiarse de otros métodos diagnósticos y terapéuticos más sofisticados

Histerectomias abdominais: análise de 1766 cirurgias / Abdominal hysterectomies: analysis of 1766 cases

Os autores analisaram 1766 histerectomias abdominais realizadas na Clínica Ginecológica do Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina da U.F.M.G, no período de 1940 a 1987. A miomatose uterina foi a principal indicaçao da cirurgia, a qual ocorreu com maior freqüência em mulheres na faixa etária entre 40 e 49 anos e nas nulíparas. As complicaçoes no pós-operatório imediato ocorreram em 3,2 por cento das histerectomias realizadas, destacando-se a infecçao da cicatriz cirúrgica.