RESUMO
Muitos trabalhadores estão expostos ao ambiente desconhecido das destilarias de etanol. Um estudo foi conduzido para verificar a sensibilidade do ensaio TRAD-MCN para detectar poluentes genotóxicos. Este potencial foi avaliado através de monitoramento in situ e exposição através de duas câmaras, tendo apenas uma um dispositivo de filtração. As freqüências de micronúcleos foram maiores nas plantas expostas nas destilarias comparadas aquelas do grupo controle(p<0,001). As influorescências da câmara com filtro apresentaram uma freqüência de micronúcleos sem diferença estatisticamente do grupo controle. Os resultados indicaram a potencial toxicidade do ambiente das destilarias. / Many workers are exposed to the unknown environment of ethanol distilleries. A study was conducted to verify the suitability of TRAD-MCN bioassay. to detect genotoxic pollutants. This potential was assessed in two ways: in situ monitoring and exposure through two exposure chambers, only one with air filtering device. MCN frequencies were higher in plants exposed to the distilleries than those of control group (p<0.001). The cuttings from the exposure chamber with the filter device showed MCN frequencies not statistical different from the control. The results indicate the potential toxicity of the ambient of distilleries...