Indicadores de contaminação biológica: uma análise das areias de praia e brinquedos de áreas recreativas da zona sul do Rio de Janeiro / Biological indicators of contamination: an analysis of the sand beach toys and recreational areas in the south zone of Rio de Janeiro

Areia e brinquedos de praias e praças da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro foram analisados, constatando-se a sua contaminação com material fecal humano e animal. O número de coliformes fecais esteve 2,3 a 240 vezes acima do permitido (até 800/100g) e o de fungos 2,5 a cinco vezes (2.000/100g). Também foram encontrados larvas e ovos de helmintos e cistos de protozoários de origem humana e animal. A mesma contaminação, embora em menor nível, foi detectada nos brinquedos. Cabe ao Poder Público o monitoramento e a manutenção da qualidade da areia das áreas de lazer do município, o que, efetivamente, não é feito. Esta opção de lazer para residentes e turistas é feita, baseada na balneabilidade atestada pelo monitoramento da água. Porém, o nível e os tipos de contaminantes biológicos encontrados nas areias mostram o risco potencial à saúde do usuário.

Samples of sand and toys of beaches and squares of the South Zone of Rio de Janeiro City were submitted to microbiological analysis. Both showed contamination with human and animal fecal material. The fecal coliforms were 2.3 to 240 times above the permitted standard (800 to 100g) and fungi were 2.5 to 5 higher (2,000 to 100g). Larvae and eggs of helminthes and cysts of protozoa of man and animal origin were also found. The same contamination, although at lower levels, was found in toys. The Government must monitor and maintain the quality of the sand of recreational areas of the city but it is not done. The choice of seashore leisure activities for residents and tourists is made solely based on attested by the bathing water monitoring. However, the level and types of biological contaminants found in the sands show the potential risk for the health of users.

Bioprospecção de bactérias com potencial biotecnológico para biorremediação e monitoramento de praias impactadas da Baía de Guanabara, RJ / Bioprospecting of bacteria with biotechnological potential for bioremediation and monitoring of impacted beaches of Guanabara Bay, RJ

A bioprospecção de microrganismos que possam ser utilizados na biorremediação de ecossistemas degradados é o primeiro passo nas pesquisas que visam utilizar a atividade microbiana para converterem substâncias tóxicas em compostos menos nocivos. A Baía de Guanabara constitui um bioma extremamente produtivo, apesar da grande quantidade e diversidade de poluentes lançados em suas águas, comprometendo a saúde ambiental. Portanto é de suma importância o monitoramento da qualidade de suas praias para a saúde pública, sendo que a mesma sofre influência de poluentes vindos das águas e do continente, portanto é esperado o encontro de microrganismos com potencial para uso nos processos de biorremediação nos ecossistemas degradados. O presente estudo teve como objetivo avaliar o potencial de biorremediação de bactérias isoladas das praias da Baía de Guanabara e correlacionar com a qualidade microbiológica dos ambientes monitorados. Foi feita a avaliação da qualidade sanitária de areia e água de quatro praias da Baía de Guanabara, duas na Ilha de Governador e duas na Ilha de Paquetá, com duas campanhas nas quatro estações do ano no período de 2009-2010. A metodologia utilizada nas análises colimétricas (E. coli e coliformes totais) foi a técnica de membrana filtrante, expressando os resultados em UFC/g e UFC/mL. Nas análises micológicas, foi avaliada a ocorrência dos fenótipos de fungos filamentosos e de leveduras nas matrizes areia e água. Os microrganismos foram isolados, identificados, guardados em coleção de cultura e investigados em pesquisas biotecnológicas de biorremediação, quanto à resistência aos metais mercúrio e cromo e quanto à atividade emulsificante em derivados de petróleo. Foi avaliado a presença de genes envolvidos nos processos de biorremediação, sendo eles os genes merA, ChrA, ChrB, e os codificantes de monoxigenases e dioxigenases. Foram avaliados os resultados colimétricos em relação à nova resolução da SMAC N° 468/2010, e os valores micológicos em relação aos valores propostos no trabalho de Rego (2010). No período de 2009-2010 a praia da Bica apresentou os maiores índices colimétricos. Em água, foi encontrado em média 173,5 UFC/mL, o que está 47 vezes acima do limite permitido na legislação, assim como em areia, matriz na qual a praia da Bica e a praia de Tubiacanga foram classificadas como impróprias, em relação aos níveis de CT e E. coli, na maioria dos períodos analisados. Na matriz areia foi encontrado maior ocorrência de bactérias e de fungos, com a prevalência do fenótipo “Negra com borda branca” (NBB), que tem freqüência de 64 por cento pertencente ao gênero Aspergillus, entre os fungos filamentosos. Na avaliação da presença de genes relacionados a resistência, foram encontrados dois isolados contendo os genes mer A e três isolados contendo os genes NAH e PHE. Foi observado 30 por cento e 10 por cento de correlação entre bactérias com alta resistência ao mercúrio e ao cromo, respectivamente, e altos índices observados nas matrizes ambientais.

Avaliação sanitária das águas e areias de praias da Baixada Santista, São Paulo / Sanitary assessment of waters and sand of beaches at Baixada Santista, São Paulo

O Brasil possui em sua área costeira grandes metrópoles onde diversas atividades humanas são desenvolvidas, podendo trazer prejuízos à qualidade das águas costeiras. O litoral de São Paulo, constituído por 16 municípios incluindo-se Cubatão, apresenta peculiaridades diferenciadas. O tipo de poluição mais encontrado na costa paulista é a poluição fecal causada por despejo de esgotos domésticos, os quais transportam organismos patogênicos cuja presença pode levar a agravos à saúde humana. O objetivo deste estudo é o de avaliar a qualidade sanitária de águas e areias de praias da Baixada Santista. Assim amostras de água e areia (úmida e seca) de três praias, como Gonzaguinha (São Vicente), Boqueirão (Santos) e Pitangueiras (Guarujá) foram coletadas com frequência mensal pelo período de um ano nas quais foram analisados os seguintes parâmetros: coliformes termotolerantes, Escherichia coli, enterococos, e ainda Staphylococcus coagulase (+), Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans e dermatófitos. Para a realização das análises em amostras de água utilizou-se da Técnica da Membrana Filtrante e para as amostras de areia a Técnica de Tubos Múltiplos, de acordo com Normas Técnicas CETESB e Standard Methods. Para a determinação de dermatófitos, as amostras de água foram concentradas pela Técnica de Membrana Filtrante e as amostras de areia (seca e úmida) foram analisadas pela Técnica de inoculação em superfície e, concomitantemente, pela Técnica da Isca de Cabelo. Os resultados obtidos revelaram que 95 por cento das amostras analisadas foram positivas para a presença dos indicadores de contaminação fecal, seguidos por P. aeruginosa, presente em 75 por cento das amostras. C. albicans foi o microrganismo menos frequente (6,7 por cento) e foi detectada somente nas amostras de água. O dermatófito Microsporum sp foi detectado somente nas amostras de areia e esteve presente nas três praias...

Brazilian seashore comprises many big cities and the diverse activities which are performed in these areas can bring damages to seashore water quality. São Paulo State seashore comprises 16 cities including Cubatão, where each one shows their own particularities. In the São Paulo State seashore is mostly observed fecal pollution due to launching sewage into these waters which transport pathogens with potential to cause diseases. The objective of this study is to assess the sanitary quality of recreational waters and wet and dry sand from three beaches located at Baixada Santista such as Gonzaguinha (São Vicente), Boqueirão (Santos) and Pitangueiras (Guarujá). The samples (water, wet and dry sand) were collected with monthly frequency throughout a year and the following parameters were analyzed: thermotolerant coliforms, Escherichia coli, enterococos, Staphylococcus coagulase +, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans and dermatophytes. The bacteriological and C. albicans analyzes were performed according to CETESB and Standard Methods 21st edition. Dermatophyte analysis from water samples were carried out by membrane filtering technique and by spread plate technique and hair-baiting technique for sand samples. The results revealed that 95 per cent of the water samples were positive for fecal indicators following by P. aeruginosa (75 per cent). C. albicans was detected only in water samples showing 6.7 per cent of the observed frequency. Microsporum sp specie was detected only in sand samples in all beaches studied...

Calidad sanitaria de las aguas de playa Jacó: Costa Rica 1986-2008 / Sanitary conditions of beach waters in Jacó: Costa Rica 1986-2008

Objetivo: Estudiar la calidad sanitaria de las aguas de playa Jacó, mediante inspecciones sanitarias y muestras realizadas en el período 2002 al 2008, y su comparación con los resultados obtenidos en los períodos 1986-1987 y 1996-2000. Método: Se realizó un análisis de la evolución histórica de la calidad de la playa, en los períodos 1986-1987 y 1996-2000; luego, se analizó en detalle los promedios geométricos, mínimos y máximos anuales de Coliformes fecales/100mL (CF/100mL), en el período 2002-2008. La evaluación de la calidad del agua se hizo con los "Criterios Bacteriológicos Nacionales para Evaluar las Aguas de Mar de Contacto Directo" (natación), en donde el límite para calificar las aguas de mar es de 240CF/100mL; además, se estudiaron las cuatro desembocaduras de aguas superficiales (tres quebradas y el río Copey). Resultados: Se presento un incremento de la contaminación fecal de las aguas de mar en Jacó durante las dos últimas décadas; esta situación se agravó en el año 2008, en donde en al menos dos puntos de muestreo el agua se clasifica como no apta para la natación. Además, se identificaron grande densidades de CF/100mL en las tres quebradas y el río Copey lo cual, unido al uso de tanques sépticos, influye en la calidad sanitaria de la playa. Discusión: El crecimiento urbano y turístico de la zona en forma desordenada ha afectado la calidad sanitaria de la playa, clasificándose en los años 2005 y 2008 como clase E y D, respectivamente; es decir, actualmente esta playa es "no apta para la natación".

Objective: To study sanitary conditions of beach waters in Playa Jacó through sanitary inspection and samplings for the period 2002-2008, as compared to results of the periods 1986-1987 and 1996-2000. Method: First, an analysis was performed on the historical evolution of the quality of the beach in the periods 1986- 1987 and 1996-2000; then the annual geometrical average, the minimum and the maximum of fecal Coliforms/100mL (CF/100mL) were analyzed for the period 2002-2008. The evolution of the quality of the water was done under "National Bacteriological Criteria to Evaluate Seawater in Direct Contact (swimming) "where the limit for seawater is established as 240CF/100mL: furthermore, surface water quality was studied at the four mouths of the rivers (three brooks and Copey River). Results: Data indicate an increase of fecal contamination of the seawater of Jacó Beach during the last two decades. This situation became worse in the year 2008, as shown in sampling of two different points. These sampling points were classified as not acceptable for swimming. Furthermore, high density of fecal coliforms was identified in the three brooks and the Copey River. This situation is linked to the use of septic tanks and has an influence in the poor quality of the beach. Discussion: The urban and tourist growth in the zone in a disorderly fashion has affected the sanitary quality of the beach, classifying it in 2005 and 2008 as class E and D, respectively; that is to say, at the moment this beach is "non-acceptable for swimming".

Contaminación por parásitos caninos de importancia zoonótica en playas de la ciudad de Corrientes, Argentina / Contamination with dog parasite eggs of zoonotical importance in sand of the beaches of the city of Corrientes, Argentina

The present investigation was carried out with the aim to evaluating the presence canine nematoda parasites in the beaches of the city of Corrientes. One hundred and twenty three samples of canine faecal matter and three hundred and twenty four sand samples proceeding from six beach in the city were analysed. The samples were processed individually by the following methods: sedimentation through centrifugation and Willis flotation. Among the faeces samples 59.3 percent resulted to be positive. The species found were Ancylostoma spp. (95.9 percent), Trichuris vulpis (22 percent), Toxocara canis (4.1 percent) and Toxascaris leonina (2.7 percent). Sand contamination was of a 32.7 percent and the observed species were Ancylostoma spp. (100 percent) and T. canis (0.3 percent). The obtained results indicate the need of implementing sanitation environmental measures

Anidación de la tortuga Dermochelys coriacea (Testudines: Dermochelyidae) en playa Gandoca, Costa Rica (1990 a 1997) / The nesting of turtle Dermochelys coriacea (Testudines: Dermochelyidae) in Gandoca beach, Costa Rica (1990 to 1997)

La anidación de la tortuga baula fue estudiada en playa Gandoca, una importante playa de anidación de tortugas marinas localizada al sureste de la costa Caribeña de Costa Rica, dentro de los límites del Refugio Nacional de Vida Silvestre Gandoca/Manzanillo (82§ 37ïW, 09§ 37ïN) entre 1990 y 1997, se desarrollaron campañas de observación de la anidación entre los meses de febrero a julio de cada año; 16 variables de la anidación fueron anotadas y una parte de la colonia fue marcada con marcas monel y 3 484 nidos fueron encontados; durante este periodo se depositaron un promedio de 534 nidos por temporada, 1,135 nidos fue el máximo de anidación anual, mientras que 226 nidos fue el mínimo, el 20.8 por ciento de los nidos fueron relocalizados en los viveros. El promedio de la longitud curva del caparazón de las hembras fue de 112.83 cm. Las observaciones mostraron que el promedio de huevos normales para este periodo fue de 79.28, mientras que el promedio de huevos vanos fue de 35. La recolección ilegal de huevos, la basura sobre la playa y la erosión intensiva son parte de los problemas más importantes que están causando el declive de las tortugas en Gandoca

Calidad sanitaria de las aguas de playa en Costa Rica: comparación entre los períodos 1986-1987 y 1996-1997 / Sanitary quality of the water of beach in Costa Rica: comparation between the periods 1986-1987 and 1996-1997

Se presenta una comparación de la calidad sanitaria de las aguas de 36 playas, ubicadas en ambos litorales durante los períodos 1986-1987 y 1996-1997. Para esto se utilizó la determinación de coliformes fecales/100 mL, y los parámetros físico-químico de turbiedad y color, con una frecuencia de muestreo mensual y bimestrual. Los resultados indican que existen cuatro aguas de playa que disminuyeron su contaminación fecal : Caldera, Quepos, Golfito y Cieneguita; por otro lado, 6 playas la incrementaron : Doña Ana; Azul, Mantas, Jacó, Puerto Jiménez y Balneario Municipal de Limón. Las restantes 26 playas se mantuvieron sin una contaminación fecal importante. Las playas no aptas para la natación son : Azul, Quepos, Guacalillo (sólo tiene datos del 96-97), Balneario Municipal y Cieneguita. Por último, se determinó que las principales fuentes de contaminación terrestre son las descargas de aguas domésticas sin tratamiento al mar, ríos, quebradas y esteros que desembocan en las cercanías de la playa.

Poliquetas bioindicadores de poluiçäo orgânica em praias paulistas / Polychaetes as bioindicators of organic pollution in beaches of the littoral of Säo Paulo State, Brazil

Considerando-se a importância de espécies bênticas como indicadores de ambientes organicamente enriquecidos, este trabalho teve como objetivo analisar a ocorrência de poliquetas bioindicadores de poluiçao orgânica, em praias do litoral norte do Estado de Sao Paulo. Para tanto, estabeleceu-se comparaçao entre freqüência e abundância dessas espécies em áreas consideradas impactadas em funçao das condiçoes de balneabilidade. A regiao estudada abrange 17 praias localizadas na Enseada de Caraguatatuba e Canal de Sao Sebastiao. Os dados analisados sao provenientes de coletas realizadas na zona entremarés de março/88 a março/91 e de relatórios editados pela CETESB sobre a balneabilidade das praias do litoral paulista. As Coletas da macrofauna foram obtidas com auxílio de amostrador de 0,025m2 de área. Os resultados revelam a presença marcante de espécies indicadoras de locais enriquecidos organicamente, como Capitella capitata, Heteromastus filiformis, Laeonereis acuta e Scolelepis squamata. A alta densidade de Capitella e Heteromastus em prais consideradas como impróprias quanto à balneabilidade, constitui forte indício do grau de comprometimento dessas áreas.

Beneficios del Programa Bandera Azul Ecológica para las playas de excelencia en los aspectos higiénicos sanitarios Costa Rica - períodos 1996-1997 / Benefits of Programa Bandera Azul Ecológica for the beaches of excellence in the hygienic sanitary aspects Costa Rica - Period 1996-1997

En el presente trabajo se resumen los objetivos general y específicos, metodología, resultados y beneficios obtenidos en 1996 y 1997 con la implementación del Programa Bandera Azul Ecológica, cuyo objetivo fundamental es promover el desarrollo de las zonas costeras en concordancia con la protección ambiental del mar, el más específicamente las hermosas playas de Costa Rica. Los resultados obtenidos en sus dos primeros años de ejecución demuestran grandes beneficios para las comunidades costeras, como por ejemplo: la creación de 37 Comités Pro Bandera Azul Ecológica, la construcción de 4 nuevos acueductos, el mejoramiento de la calidad del agua para consumo humano en 13 acueductos, la realización de actividades educativas de índole ambiental en 30 comunidades costeras, y el conocimiento de la calidad sanitaria de 60 playas y sus respectivas fuentes de contaminación. En 1996, un total de 10 playas obtuvieron el incentivo; para 1997, en la precalificación realizada en junio, 42 playas fueron preseleccionadas y se estima que entre 15 y 20 se harán acreedores del galardón

Levantamento das espécies marinhas costeiras no Parque Estadual da Ilha Costeira / Research about the coastal marine species sort at Anchieta island state park

A ilha Anchieta, apesar de consolidada legalmente como reserva ecológica desde a década de 70, ainda recebe barcos pesqueiros que permanecem fundeados na ilha e praticam a pesca de arrasto com redes, método danoso às colônias de corais. Barcos turísticos visitam as praias sem a presença de um biólogo ou ecólogo para a orientaçäo dos turistas quanto a como se comportar numa reserva ambientalista. Essas atividades poderiam estar prejudicando o ecossistema marinho costeiro? Nosso trabalho visou avaliar quantitativamente o ecossistema marinho ao redor do parque e ainda a qualidade de nicho ecológico que esse habitat proporciona aos seus habitantes.

Contaminación actual de las playas de Lima y posibles alternativas de corto plazo para su mejoramiento

Describe el estado de la contaminación de las playas de Lima en base a datos de 1987. Plantea soluciones de corto plazo entre las que se cita: cloración del colector Surco y recolección de aguas negras puntuales. Comenta las normas microbiológicas de calidad de agua en el Perú