RESUMO
Rubella infection during pregnancy can result in miscarriage or infants with a constellation of birth defects known as congenital rubella syndrome (CRS). When coverage is inadequate, rubella vaccination can increase CRS cases by increasing the average age of infection. Thus, the World Health Organisation recommends that countries introducing rubella vaccine be able to vaccinate at least 80% of each birth cohort. Previous studies have focused on national-level analyses and have overlooked sub-national variation in introduction risk. We characterised the sub-national heterogeneity in rubella transmission within Nigeria and modelled local rubella vaccine introduction under different scenarios to refine the set of conditions and strategies required for safe rubella vaccine use. Across Nigeria, the basic reproduction number ranged from 2.6 to 6.2. Consequently, the conditions for safe vaccination varied across states with low-risk areas requiring coverage levels well below 80 %. In high-risk settings, inadequate routine coverage needed to be supplemented by campaigns that allowed for gradual improvements in vaccination coverage over time. Understanding local heterogeneities in both short-term and long-term epidemic dynamics can permit earlier nationwide introduction of rubella vaccination and identify sub-national areas suitable for program monitoring, program improvement and campaign support.
Assuntos
Programas de Imunização , Vacina contra Rubéola , Rubéola (Sarampo Alemão) , Cobertura Vacinal , Humanos , Nigéria/epidemiologia , Vacina contra Rubéola/administração & dosagem , Vacina contra Rubéola/imunologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/prevenção & controle , Rubéola (Sarampo Alemão)/epidemiologia , Feminino , Cobertura Vacinal/estatística & dados numéricos , Vacinação/estatística & dados numéricos , Gravidez , Demografia , Lactente , Adolescente , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Síndrome da Rubéola Congênita/epidemiologia , Masculino , Adulto Jovem , AdultoRESUMO
Rubella is a major cause of congenital defects, and the presence of rubella infection in a pregnant woman may lead to fetal death or congenital defects known as congenital rubella syndrome(CRS). Since China has not yet established a national CRS surveillance system, the true incidence cannot be determined. To understand the disease burden and epidemiological characteristics of CRS cases in China, the article reports the first case of CRS in Quzhou, China, and conducts a retrospective analysis of related cases that have been reported in China over the past decade. Because the availability of rubella-containing vaccines (RCV) was not widespread in China before 2008, women of childbearing age born before 2008 are generally unvaccinated against RCV. Due to the lack of routine CRS monitoring and screening, CRS is underreported in China. Vaccination of nonimmune women of childbearing age with RCV and establishing a sensitive and timely case-based CRS surveillance system can accelerate the elimination of rubella and CRS.
Assuntos
Síndrome da Rubéola Congênita , Rubéola (Sarampo Alemão) , Gravidez , Humanos , Feminino , Lactente , Síndrome da Rubéola Congênita/epidemiologia , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Estudos Retrospectivos , Rubéola (Sarampo Alemão)/epidemiologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/prevenção & controle , Vacina contra Rubéola , Vírus da RubéolaRESUMO
BACKGROUND: Vietnam continues to have measles and rubella outbreaks following supplementary immunization activities (SIA) and routine immunization despite both having high reported coverage. To evaluate immunization activities, age-specific immunity against measles and rubella, and the number of averted Congenital Rubella Syndrome (CRS) cases, must be estimated. METHODS: Dried blood spots were collected from 2091 randomly selected individuals aged 1-39 years. Measles and rubella virus-specific immunoglobulin G (IgG) were measured by enzyme immunoassay. Results were considered positive at ≥120 mIU/mL for measles and ≥10 IU/mL for rubella. The number of CRS cases averted by immunization since 2014 were estimated using mathematical modelling. RESULTS: Overall IgG seroprevalence was 99.7% (95%CI: 99.2-99.9) for measles and 83.6% (95%CI: 79.3-87.1) for rubella. Rubella IgG seroprevalence was higher among age groups targeted in the SIA than in non-targeted young adults (95.4% [95%CI: 92.9-97.0] vs 72.4% [95%CI: 63.1-80.1]; P < 0.001). The estimated number of CRS cases averted in 2019 by immunization activities since 2014 ranged from 126 (95%CI: 0-460) to 883 (95%CI: 0-2271) depending on the assumed postvaccination reduction in the force of infection. CONCLUSIONS: The results suggest the SIA was effective, while young adults born before 1998 who remain unprotected for rubella require further vaccination.
Assuntos
Anticorpos Antivirais , Imunoglobulina G , Sarampo , Rubéola (Sarampo Alemão) , Humanos , Imunoglobulina G/sangue , Sarampo/epidemiologia , Sarampo/prevenção & controle , Sarampo/imunologia , Adolescente , Pré-Escolar , Criança , Rubéola (Sarampo Alemão)/epidemiologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/imunologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/prevenção & controle , Adulto , Masculino , Estudos Soroepidemiológicos , Feminino , Adulto Jovem , Lactente , Anticorpos Antivirais/sangue , Modelos Teóricos , Vacina contra Rubéola/imunologia , Vacina contra Rubéola/administração & dosagem , Vírus da Rubéola/imunologia , Prevalência , Vacina contra Sarampo/imunologia , Vacina contra Sarampo/administração & dosagem , Fatores Etários , Vacinação , Programas de Imunização , Síndrome da Rubéola Congênita/epidemiologia , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Síndrome da Rubéola Congênita/imunologiaRESUMO
Rubella virus is a leading cause of vaccine-preventable birth defects. Infection during pregnancy can result in miscarriage, fetal death, stillbirth, or a constellation of birth defects, including cataracts, deafness, heart defects, and developmental delay, known as congenital rubella syndrome (CRS). A single dose of rubella-containing vaccine can provide lifelong protection against rubella. The Global Vaccine Action Plan 2011-2020 included a target to achieve elimination of rubella in at least five of the six World Health Organization (WHO) regions by 2020, and rubella elimination is a critical goal of the Immunization Agenda 2030. This report updates a previous report and describes progress toward rubella and CRS elimination during 2012-2022. During 2012-2022, among 194 WHO countries, the number that included rubella-containing vaccine (RCV) in their immunization schedules increased from 132 (68%) to 175 (90%) and the percentage of the world's infants vaccinated against rubella increased from 40% to 68%. Reported rubella cases declined 81%, from 93,816 in 2012 to 17,407 in 2022. Verification of rubella elimination was achieved in 98 (51%) of 194 countries by 2022, an increase from 84 (43%) countries in 2019. Despite significant progress in the introduction of RCV into routine immunization programs worldwide, approximately 25 million infants annually still do not have access to RCV. Nevertheless, even in complex settings, the increasing number of countries that have achieved and sustained rubella elimination demonstrates progress toward global rubella elimination.
Assuntos
Síndrome da Rubéola Congênita , Rubéola (Sarampo Alemão) , Lactente , Gravidez , Feminino , Humanos , Síndrome da Rubéola Congênita/epidemiologia , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Saúde Global , Vigilância da População , Rubéola (Sarampo Alemão)/epidemiologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/prevenção & controle , Vacina contra RubéolaRESUMO
A rubéola é uma doença viral, caracterizada como autolimitada e com evolução benigna,porém o fator de maior preocupação relacionado ao vírus da rubéola ocorre quando a infecção acomete gestantes, devido à capacidade que o vírus possui de causar infecção transpondo a barreira placentária podendo gerar a síndrome da rubéola congênita (SRC). Objetivo: O estudo pesquisou dados atualizados sobre a temática para advertir a população sobre os riscos relacionados à síndrome da rubéola congênita, além de contribuir com conhecimento científico de acadêmicos, profissionais da saúde e pesquisadores. Método: Para a elaboração do artigo de atualização, foi realizada uma revisão bibliográfica na ferramenta de busca Google Acadêmico, Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), Ministério da Saúde e alguns livros, a fim de selecionar artigos e conteúdos disponíveis e atualizados para proporcionar maior compreensão do tema. Considerações Finais: O surgimento da vacina contra o vírus da rubéola foi uma grande conquista para a humanidade, uma vez que, após sua inclusão, houve uma redução significativa no número de casos novos de síndrome da rubéola congênita. Além disso, observou-se no decorrer da pesquisa uma grande dificuldade de encontrar trabalhos recém-publicados relacionados ao tema estudado
Rubella is viral disease, characterized as self-limiting and with a benign course, however the factor of greater concern related to rubella virus occurs when the infection affects pregnant women, due to the ability of the virus to cause infection by transposing the placental barrier, cangenerate the congenital rubella syndrome (CRS). Objective: The study searched update data on the subject to warn the population on related risks congenital rubella syndrome besides contributing with scientific knowledge of academics, health professionals and researchers. Method: For the elaboration of the update article, a bibliographic review was carried out in the Google Scholar search tool, the Notification of Injury Information System (SINAN), the Ministry of Health and some books, in order to select articles and contents available and update to provide understanding of the theme. Final considerations: The emergence of the rubella virus vaccine was great achievement for mankind, since after its inclusion there was a significant a reduction in the number of new cases of congenital rubella syndrome. In addition, it was observed during the research a great difficulty to find recently published papers related to the subject studied
Assuntos
Anormalidades Congênitas , Síndrome da Rubéola Congênita/diagnóstico , Síndrome da Rubéola Congênita/fisiopatologia , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Síndrome da Rubéola Congênita/terapia , Síndrome da Rubéola Congênita/transmissão , Síndrome da Rubéola Congênita/epidemiologia , VirosesRESUMO
Estos protocolos están dirigido a personal médico, paramédico y otros profesionales que realizan acciones gerenciales y operativas de vigilancia epidemiológica en los servicios de salud del país, y están divididos en varios tomos para dar a conocer y actualizar la identificación y medidas de control para diversos padecimientos a fin de continuar con el mejoramiento de las capacidades técnicas de los trabajadores de salud, que permita planificar la prestación de servicios con decisiones partiendo de un enfoque epidemiológico comprobado, para responder a los cambios de tendencias epidemiológicas y con ello contribuir al fortalecimiento de prácticas asertivas de la salud pública de nuestro país. La vigilancia epidemiológica de las enfermedades prevenibles con vacuna, busca reducir la mortalidad y morbilidad por infecciones inmunoprevenibles. La vigilancia epidemiológica, es fundamental para evaluar el impacto de las intervenciones y la toma de decisiones de acuerdo al análisis permanente de la situación de salud.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Gravidez , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Adolescente , Adulto , Poliomielite/prevenção & controle , Vírus da Rubéola , Tuberculose Meníngea/prevenção & controle , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Difteria/prevenção & controle , Monitoramento Epidemiológico , Sarampo/prevenção & controle , Tétano/prevenção & controle , Vigilância Sanitária/organização & administração , Coqueluche/prevenção & controle , Sistema de Vigilância em Saúde , GuatemalaRESUMO
En esta edición, se expondrán fundamentalmente los casos de sarampión confirmados de la Ciudad. Ante la circulación del virus de sarampión en países de América y el resto del mundo, la importación de casos es actualmente la forma de entrada del mismo al país y la Ciudad. Se deberá tener en cuenta que la Ciudad de Buenos Aires no presenta casos autóctonos desde 1999 y que confluyen en el momento actual varios factores que pueden desencadenar un brote ante la introducción de un caso: el incremento de susceptibles; la vigilancia cuya tasa de detección, durante varios años, no llegó a la establecida internacionalmente; bajas coberturas de vacunación y que la Ciudad representa el punto más importante del país para la entrada y salida de turistas hacia y desde otros países del mundo. La principal medida para evitar la reintroducción y diseminación del virus del sarampión y la rubéola es sin duda la vacunación de la población susceptible; ésta, junto a un sistema de vigilancia (clínica y de laboratorio) de alta calidad y suficientemente sensible son los pilares para impedir la producción de brotes relacionados con la importación y mantener eliminada esta enfermedad. El sistema de Vigilancia cumple el rol fundamental: detectar oportunamente los casos sospechosos a fin de accionar de manera rápida y efectiva.
Assuntos
Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Síndrome da Rubéola Congênita/epidemiologia , Notificação de Doenças , Sistema de Vigilância em Saúde , Febre/prevenção & controle , Febre/epidemiologia , Sarampo/diagnóstico , Sarampo/prevenção & controle , Sarampo/epidemiologia , Sarampo/virologiaRESUMO
Congenital rubella syndrome (CRS), an important cause of severe birth defects, remains a public health problem in a significant number of countries. Therefore, global health experts encourage use of rubella vaccination, with the primary aim of preventing CRS. While large-scale rubella vaccination during the last decade has drastically reduced or eliminated both the virus and CRS in Europe and the Americas, many countries in Africa, South-East Asia, the Eastern Mediterranean, and the Western Pacific have not yet incorporated any type of rubella-containing vaccine into their immunization schedule. As a result, through travel and migration, rubella has been imported into countries that had successfully eliminated the virus, leading to outbreaks and the reestablishment of endemic transmission. The objective of this study was to identify the key factors required for CRS elimination (prevalence reduction, vaccination strategies, and surveillance methods) by reviewing publications in PubMed on rubella and CRS (systematic reviews, country experiences, and position papers from the World Health Organization (WHO) and other intergovernmental organizations). Based on the results of the review, to eliminate rubella and CRS in endemic areas and reduce re-emergence in previously disease-free areas, all countries should carry out two types of mass rubella vaccination campaigns: 1) one single mass national immunization campaign targeting all men and women 5-39+ years old (with the upper age limit depending on the year in which the rubella-containing vaccine was introduced and the epidemiology of rubella in the country) and 2) incorporation of an rubella-containing vaccine in routine childhood immunization programs, including regular vaccination campaigns for 12-month-olds and measles follow-up campaigns. In addition to mass rubella immunization campaigns and routine childhood vaccination programs, the following measures should be taken to help fight rubella and CRS: 1) surveillance of the number of susceptible women of childbearing age, and the emergence of imported cases; 2) coverage of susceptible populations with "second-chance" ("catch-up") campaigns (vaccination of older children and adults who may have missed earlier immunization programs); 3) rapid response to outbreaks; 4) strengthening of CRS surveillance; 5) involvement of the private sector in awareness and vaccination campaigns; and 6) reduction of the number of false-positive laboratory test results.
El síndrome de rubéola congénita (SRC), una causa importante de defectos congénitos graves, sigue siendo un problema de salud pública en un número significativo de países. Por consiguiente, los expertos mundiales en salud promueven el uso de la vacunación antirrubeólica con el objetivo primario de prevenir el SRC. Aunque, durante el último decenio, la vacunación antirrubeólica administrada a gran escala ha reducido drásticamente o eliminado tanto el virus como el SRC en Europa y la Región de las Américas, muchos países de África, Asia Sudoriental, el Mediterráneo Oriental y el Pacífico Occidental aún no han incorporado ningún tipo de vacuna con componente antirrubeólico en su calendario de vacunaciones. Como resultado, y a consecuencia de los viajes y las migraciones, la rubéola se ha importado a países que habían eliminado eficazmente el virus, provocando brotes y el restablecimiento de la transmisión endémica. El objetivo de este estudio fue determinar los factores clave requeridos para la eliminación del SRC (reducción de la prevalencia, estrategias de vacunación y métodos de vigilancia) mediante la revisión de publicaciones aparecidas en PubMed sobre la rubéola y el SRC (revisiones sistemáticas, experiencias de países y documentos de posición de la Organización Mundial de la Salud y otras organizaciones intergubernamentales). Con base en los resultados de la revisión, y con objeto de eliminar la rubéola y el SRC en las zonas endémicas y reducir su reaparición en las zonas previamente libres de la enfermedad, todos los países deben llevar a cabo dos tipos de campañas de vacunación antirrubeólica masivas: 1) una única campaña de vacunación masiva a escala nacional dirigida a todos los hombres y mujeres de 5 a 39 años de edad (el límite superior de edad depende del año de introducción de la vacuna con componente antirrubeólico y de la epidemiología de la rubéola en el país), y 2) la incorporación de una vacuna con componente antirrubeólico en los programas sistemáticos de vacunación infantil, incluidas las campañas regulares de vacunación dirigidas a lactantes de 12 meses de edad y las campañas de seguimiento de las enfermedades exantemáticas. Además de las campañas de vacunación masiva contra la rubéola y los programas sistemáticos de vacunación infantil, se deben aplicar las siguientes medidas para ayudar a combatir la rubéola y el SRC: 1) la vigilancia de las mujeres en edad fecunda susceptibles, y de la aparición de casos importados; 2) la cobertura de las poblaciones vulnerables mediante campañas de "segunda oportunidad" ("puesta al día") (vacunación de niños mayores y adultos a los que no hubieran alcanzado los programas de vacunación anteriores); 3) la respuesta rápida ante los brotes; 4) el fortalecimiento de la vigilancia del SRC; 5) la participación del sector privado en las campañas de concientización y vacunación; y 6) la reducción del número de resultados de pruebas de laboratorio falsamente positivos.
Assuntos
Síndrome da Rubéola Congênita/complicações , Síndrome da Rubéola Congênita/diagnóstico , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Síndrome da Rubéola Congênita/transmissãoRESUMO
As mulheres em idade reprodutiva são a população de maior interesse para a prevenção da síndrome da rubéola congênita. O objetivo do trabalho foi avaliar a prevalência de vacinação contra rubéola em mulheres e identificar fatores associados e motivos da não adesão. Trata-se de estudo transversal de base populacional, realizado em Campinas, São Paulo, Brasil, em 2008/2009, com amostra por conglomerados e em dois estágios. Das 778 mulheres de 10 a 49 anos, 83,8% (IC95%: 79,6-88,0) referiram vacinação em algum momento da vida. Faixa etária (30-39 anos), renda familiar per capita superior a três salários mínimos e a orientação de profissional de saúde estiveram positivamente associadas à vacinação contra a rubéola. Os principais motivos da não adesão foram a falta de orientação do profissional de saúde sobre sua importância (48,5%) e não considerá-la necessária (18,9%). A recomendação do profissional de saúde foi o fator mais fortemente associado à adesão das mulheres à vacinação. Nesse sentido, sua indicação pelas equipes de saúde pode ampliar o conhecimento sobre sua importância e seus benefícios.
Women of reproductive age are the population of greatest interest for the prevention of congenital rubella syndrome. The aim of this study was to evaluate the prevalence of rubella vaccination in women and to identify factors associated and motives for non-adherence. A cross-sectional population-based study, in Campinas, São Paulo State, Brazil, in 2008/2009, was carried out with stratified random, two-stage cluster sampling. Of the 778 women aged 10 to 49 years, 83.8% (95%CI: 79.6-88.0) reported vaccination in life. Age group (20-39 years), per capita household income greater than 3 times the minimum wage and orientation of health care professionals about the vaccine, were positively associated with rubella vaccination. The main motives for non-adherence were lack of orientation of professionals about their importance (48.5%) and not consider it necessary (18.9%). The recommendation of professionals was the factor most strongly associated with women's adherence to vaccination. In this sense, an indication of vaccination by health care teams can increase the knowledge about the importance their and benefits.
Las mujeres en edad reproductiva son la población de mayor interés para la prevención del síndrome de la rubeola congénita. El objetivo del trabajo fue evaluar la prevalencia de vacunación contra la rubeola en mujeres e identificar factores asociados y motivos de la no adhesión al programa de vacunación. Se trata de un estudio transversal de base poblacional, realizado en Campinas, São Paulo, Brasil, en 2008/2009, con una muestra por conglomerados y en dos fases. De las 778 mujeres, de 10 a 49 años, un 83,8% (IC95%: 79,6-88,0) informaron de vacunación en algún momento de la vida. La franja de edad (30-39 años), renta familiar per cápita superior a tres salarios mínimos y la orientación de un profesional de salud estuvieron positivamente asociadas a la vacunación contra la rubeola. Los principales motivos de la no adhesión fueron la falta de orientación del profesional de salud sobre su importancia (48,5%) y no considerarla necesaria (18,9%). La recomendación del profesional de salud fue el factor más fuertemente asociado a la adhesión de las mujeres a la vacunación. En este sentido, su indicación por los equipos de salud puede ampliar el conocimiento sobre su importancia y sus beneficios.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Criança , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Cobertura Vacinal , Vacinação em Massa , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Vacina contra Rubéola/administração & dosagem , Brasil , Estudos Transversais , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Vacinação em Massa/estatística & dados numéricos , Distribuição de Poisson , Fatores Socioeconômicos , População UrbanaRESUMO
OBJECTIVE: Evaluate knowledge of rubella and acceptability of vaccination and identify sources of health information among brazilian adults to inform communication strategies for a national vaccination campaign to eliminate rubella and congenital rubella syndrome (CRS). METHODS: From 5-8 July 2008 a qualitative telephone survey was conducted among a nonprobabilistic sample of brazilian adults 18 to 65 years of age (n = 1 023) from all five geographic regions of Brazil to measure knowledge of rubella and willingness to receive the vaccine and to identify sources of health information. Frequencies of responses were stratified by respondents' sex, age, education, and income. RESULTS: Although 69.9 percent of respondents said they knew what rubella was, actual knowledge of the disease was limited, with only 29.9 percent answering affirmatively when asked if they would recognize symptoms of rubella infection. Self-reported knowledge increased with increasing age, education, and income, and was higher among women than men. A total of 94.5 percent of the respondents expressed willingness to be vaccinated for rubella elimination. The most frequently mentioned sources of health information were television and doctors. CONCLUSIONS: Despite limited knowledge of rubella, brazilian adults expressed willingness to be vaccinated for disease elimination.
OBJETIVO: Evaluar el conocimiento de la rubéola y la aceptabilidad de la vacunación antirrubeólica, y determinar las fuentes de información sanitaria en los adultos brasileños, con objeto de fundamentar las estrategias de comunicación de una campaña nacional de vacunación dirigida a eliminar la rubéola y el síndrome de rubéola congénita (SRC). MÉTODOS: Del 5 al 8 de julio del 2008 se llevó a cabo una encuesta telefónica cualitativa en una muestra no probabilística de adultos brasileños de 18 a 65 años de edad (n = 1 023) de las cinco regiones geográficas del Brasil, con objeto de evaluar el conocimiento de la rubéola y la disposición a recibir la vacuna antirrubeólica, y determinar las fuentes de información sanitaria. Las frecuencias de las respuestas se estratificaron según el sexo, la edad, el nivel educativo y los ingresos de los entrevistados RESULTADOS: Aunque 69,9 por ciento de los entrevistados dijeron que sabían lo que era la rubéola, el conocimiento real de la enfermedad era limitado, ya que solo 29,9 por ciento respondieron afirmativamente cuando se les preguntó si reconocerían los síntomas de esta infección. El grado de conocimiento notificado por los propios entrevistados aumentó con la edad, el nivel educativo y los ingresos, y fue mayor en las mujeres que en los hombres. El 94,5 por ciento de los entrevistados expresaron su disposición a vacunarse con objeto de eliminar la rubéola. Las fuentes de información sanitaria mencionadas con mayor frecuencia fueron la televisión y los médicos. CONCLUSIONES: A pesar de tener un conocimiento limitado de la rubéola, los adultos brasileños expresaron su disposición a vacunarse con objeto de eliminar la enfermedad.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Adulto Jovem , Comportamentos Relacionados com a Saúde , Educação em Saúde , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Vacinação em Massa , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Vacina contra Rubéola , Brasil , Comunicação , Pesquisas sobre Atenção à Saúde , Promoção da Saúde , Programas de Imunização , Vacinação em Massa/estatística & dados numéricos , Pesquisa Qualitativa , Síndrome da Rubéola Congênita/epidemiologia , Autorrelato , Marketing SocialRESUMO
OBJETIVO: A vacinação rotineira contra a rubéola foi implementada na Paraíba, nordeste brasileiro, através de uma campanha de catch-up direcionada a crianças com idades entre 1 e 11 anos em 1998. Uma campanha entre as mulheres em idade reprodutiva foi realizada em 2001. Descrevemos a epidemiologia da rubéola e da síndrome da rubéola congênita (SRC) no estado da Paraíba entre 1999 e 2005. MÉTODOS: Foram analisados os dados de vigilância da rubéola e da SRC entre 1999 e 2005. Os casos suspeitos de rubéola foram confirmados por exames laboratoriais, vínculo epidemiológico ou por critério clínico. Foram utilizadas as definições internacionais padrão de SRC. RESULTADOS: Dos 5.924 casos suspeitos de rubéola entre 1999 e 2005, 1.266 (21 por cento) foram confirmados, 766 (61 por cento) deles através dos exames laboratoriais. Durante uma epidemia de rubéola em 2000 (18,8/100.000), a incidência entre os indivíduos com idades entre 14 e 19 anos (42/100.000) quadruplicou em relação a crianças com idades entre 1 e 13 anos (intervalo de confiança de 95 por cento = 3,2-5,1). A incidência geral da rubéola foi de 0,9/100.000 em 2005. Dos 177 casos suspeitos de SRC entre 1999 e 2005, 167 (94 por cento) foram testados para a presença de IgM. Dos 14 (8 por cento) casos de SRC confirmados laboratorialmente, 12 (86 por cento) haviam nascido em 2001, com uma incidência de 0,2/100.000 crianças menores de 1 ano nesse ano. CONCLUSÕES: A campanha de vacinação contra a rubéola em 1998 não foi suficiente para prevenir um surto entre adultos jovens em 2000, com uma alta incidência de SRC em 2001. Entre 2002 e 2005, as incidências de rubéola e de SRC diminuíram; entretanto, a alta cobertura da vacina e a vigilância de alta qualidade são importantes para que se atinja a erradicação da SRC até 2010.
OBJECTIVE: Routine rubella vaccination was introduced in Paraíba, northeastern Brazil, through a catch-up campaign targeting children aged 1-11 years, in 1998. A campaign among women of childbearing age was conducted in 2001. We describe the epidemiology of rubella and congenital rubella syndrome (CRS) in the state of Paraíba between 1999 and 2005. METHODS: Rubella and CRS surveillance data for the 1999-2005 period were analyzed. Suspected cases of rubella were confirmed by laboratory findings, epidemiological link, or clinical data. International standardized CRS definitions were used. RESULTS: Of 5,924 suspected cases of rubella between 1999 and 2005, 1,266 (21 percent) were confirmed, 766 (61 percent) by laboratory findings. During a rubella epidemic in 2000 (18.8/100,000), the incidence among individuals aged 14-19 years (42/100,000) had a fourfold increase relative to children aged 1-13 years (95 percent confidence interval = 3.2-5.1). The overall rubella incidence was 0.9/100,000 in 2005. Of 177 suspected cases of CRS between 1999 and 2005, 167 (94 percent) were tested for IgM. Of 14 (8 percent) laboratory confirmed cases of CRS, 12 (86 percent) were born in 2001, with an incidence of 0.2/100,000 children aged less than 1 year. CONCLUSIONS: The 1998 rubella vaccination campaign was insufficient to prevent an outbreak among young adults in 2000, with a high CRS incidence in 2001. Between 2002 and 2005 the incidence of rubella and CRS decreased; however, high routine vaccination coverage and high-quality surveillance remain critically important to achieve CRS elimination by 2010.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Gravidez , Surtos de Doenças , Vacina contra Rubéola/administração & dosagem , Rubéola (Sarampo Alemão)/epidemiologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/prevenção & controle , Brasil/epidemiologia , Esquemas de Imunização , Incidência , Vacinação em Massa , Vigilância da População , Síndrome da Rubéola Congênita/epidemiologia , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controleRESUMO
OBJECTIVE: To determine the proportion of postpartum women aged 15-49 in Peru who are susceptible to rubella, in order to help address strategies to eliminate rubella and to prevent congenital rubella syndrome (CRS) in the country. METHODS: A cross-sectional survey was conducted during March and April 2003 in six main regional hospitals, in the three geographic regions (coast, mountain, and jungle) of Peru. For the postpartum women who provided written informed consent, a questionnaire was administered and a blood specimen was collected. Sera were tested for rubella immunoglobulin G (IgG) antibody, using a commercial enzyme-linked immunosorbent serologic assay (ELISA) kit. Univariate, bivariate, and multivariate analyses were carried out to assess risk factors for susceptibility. RESULTS: In total, 1 236 postpartum women were enrolled. The overall proportion of IgG-antibody negative women was 12.8 percent (95 percent confidence interval (CI): 10.9 percent-14.6 percent). Bivariate analysis found the following variables associated with susceptibility: living in the jungle region (odds ratio (OR) = 1.65; 95 percent CI: 1.13-2.42); age < 19 years (OR = 2.02; 95 percent CI: 1.35-3.03); being a housewife (OR = 1.69; 95 percent CI: 1.12-2.55); and having < 11 years of education (OR = 2.12; 95 percent CI :1.20-3.75). Multivariate analysis found the following variables were associated with susceptibility: living in the jungle region (OR = 1.67; 95 percent CI: 1.13-2.46); age < 19 years (OR = 1.62; 95 percent CI: 1.07-2.47); having < 4 children born alive (OR = 1.85; 95 percent CI: 1.00- 3.40); and having < 11 years of education (OR = 2.07; 95 percent CI: 1.16-3.71). CONCLUSIONS: The proportion of postpartum women at the study sites who were found to be susceptible to rubella was 12.8 percent, placing Peru among the countries facing a moderate level of risk for the occurrence of CRS cases. The findings suggest the need to also provide...
OBJETIVO: Determinar la proporción de mujeres recién paridas de 15-49 años de edad susceptibles a la rubéola en Perú, a fin de contribuir a establecer estrategias para eliminar la rubéola y evitar el síndrome de rubéola congénita (SRC) en el país. MÉTODOS: Se realizó un estudio transversal en marzo y abril de 2003 en seis hospitales regionales principales de tres regiones geográficas (costa, sierra y selva) de Perú. A las mujeres recién paridas que dieron su consentimiento informado por escrito se les aplicó un cuestionario y se les tomó una muestra de sangre. La detección serológica de anticuerpos de la clase IgG contra rubéola se realizó mediante un ensayo inmunoenzimático comercial tipo ELISA. Se realizaron análisis con una, dos y múltiples variables para evaluar los factores de riesgo de ser susceptible a la enfermedad. RESULTADOS: En total participaron 1 236 mujeres recién paridas. La proporción de mujeres negativas a anticuerpos IgG contra rubéola fue de 12,8 por ciento (intervalo de confianza de 95 por ciento [IC95 por ciento]: 10,9 por ciento a 14,6 por ciento). Según el análisis bifactorial, las variables asociadas con la vulnerabilidad a la enfermedad fueron: vivir en la región de la selva (razón de posibilidades [odds ratio, OR] = 1,65; IC95 por ciento: 1,13 a 2,42); tener menor de 19 años de edad (OR = 2,02; IC95 por ciento: 1,35 a 3,03); ser ama de casa (OR = 1,69; IC95 por ciento: 1,12 a 2,55); y tener 11 años o menos de educación (OR = 2,12; IC95 por ciento: 1,20 a 3,75). Las variables asociadas con la vulnerabilidad a la enfermedad según el análisis multifactorial fueron: vivir en la región de la selva (OR = 1,67; IC95 por ciento: 1,13 a 2,46); tener menos de 19 años de edad (OR = 1,62; IC95 por ciento: 1,07 a 2,47); tener menos de 4 niños nacidos vivos (OR = 1,85; IC95 por ciento: 1,00 a 3,40); y tener 11 años o menos de educación (OR = 2,07; IC95 por ciento: 1,16 a 3,71). CONCLUSIONES: En la zona estudiada, la proporción...
Assuntos
Adolescente , Adulto , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Gravidez , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Rubéola (Sarampo Alemão)/epidemiologia , Anticorpos Antivirais/sangue , Intervalos de Confiança , Estudos Transversais , Coleta de Dados , Interpretação Estatística de Dados , Suscetibilidade a Doenças , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Imunoglobulina G/sangue , Consentimento Livre e Esclarecido , Razão de Chances , Peru , Período Pós-Parto , Fatores de Risco , Vírus da Rubéola/imunologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/imunologia , Rubéola (Sarampo Alemão)/prevenção & controle , Estudos Soroepidemiológicos , Fatores SocioeconômicosRESUMO
En mayo 2006, Bolivia llevó a cabo una campaña nacional de vacunación en su población de 15 a 39 años para eliminar la rubéola y el síndrome de rubéola congénita del país. Durante seis semanas el país sumó los esfuerzos de los políticos, aliados nacionales e internacionales, trabajadores de salud y organizaciones sociales para alcanzar la meta. La cobertura nacional validada por una encuesta post campaña fue de 94%, sin diferencias significativasde edad, sexo o en la distribución rural urbana. La encuesta probó también un alto nivel de confianza de la población en los servicios de vacunación y el rol importante del personal de salud para informar a la población en el medio rural. Se demuestra que actividades de vacunación masivas en la población adulta y de ambos sexos pueden ser exitosas con una preparación minuciosa y un plan de comunicación estudiado.
Assuntos
Humanos , Vacina contra Rubéola , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Vírus da Rubéola/genéticaRESUMO
Se describe el comportamiento epidemiológico de la rubéola en Argentina y sus variaciones respecto de las estrategias de vacunación implementadas, así como los principales lineamientos de la campaña que se va a implementar con el objetivo de eliminar el síndrome de rubéola congénita.
Assuntos
Humanos , Gravidez , Vacinação em Massa , Síndrome da Rubéola Congênita/epidemiologia , Síndrome da Rubéola Congênita/prevenção & controle , Vacina contra Rubéola , Vacinação , Epidemiologia/tendências , Saúde PúblicaRESUMO
Se investigó el rol de la apoptosis en un posible mecanismo de persistencia del virus Rubéola (Rub) en la infección congénita, utilizando cultivos primarios de fibroblastos fetales humanos (FFH) en activa proliferación. Se demostró que, en contraste con lo que se observa en células Vero, RK13, placenta humana a término, y fibroblastos diploides de adulto humano (Hs888Lu), Rub no induce apoptosis en FFH. Por inmunohistoquímica se detectó la actividad de JUN, gen que promueve la proliferación celular, en FFH pero no en Hs888Lu. El análisis de expresión de genes en FFH y Hs888Lu con microarreglos de ADN mostró que en FFH están sobre-expresados genes que estimulan la supervivencia y proliferación celular, como factores de crecimiento, PI3K, y oncogenes de la familia Ras. Las kinasas p-Akt y p-ERK se detectaron en FFH por western blotting. A continuación se demostró que Rub sí induce apoptosis en FFH, cuando se suprimen las vías PI3KAkt y RasRafMEKERK. Significativamente, la infección de las células fetales no prospera en estas condiciones. Así, la persistencia de Rub en la infección congénita puede estar inversamente relacionada con la ocurrencia de apoptosis en las células hospedadoras. También se analizó la expresión de genes en células infectadas por Rub, identificándose más de 1500 genes celulares inducidos o suprimidos por el virus, muchos de ellos relacionados con la respuesta inmune, las vías metabólicas, y las cascadas de transmisión de señales. En FFH, Rub modifica la expresión de diferentes genes del desarrollo (genes Hox), que establecen el patrón corporal y promueven la proliferación y la diferenciación celular durante la morfogénesis. Estos datos representan nuevos puntos de partida para postular hipótesis sobre el modo en que el virus ejerce su efecto teratogénico, y brindan un amplio panorama para estudiar la relación entre Rub y la célula.