Dificuldades emocionais e psicológicas em indivíduos com diabetes mellitus / Emotional and psychological difficulties of individuals with diabetes mellitus / Dificultades emocionales y psicológicas en individuos con diabetes mellitus

RESUMO

Objetivo: avaliar atitudes psicológicas e emocionais em indivíduos com diabetes mellitus (DM). Método: foram selecionados 222 indivíduos com DM em cinco Unidades de Estratégia da Saúde da Família. Todos responderam ao questionário ATT- 19, validado para população brasileira e dividido em seis fatores estresse associado ao DM; receptividade ao tratamento; confiança no tratamento; eficácia pessoal; percepção sobre a saúde e aceitação social. A análise de fatores foi utilizada para verificar inter-relações entre variáveis. Resultados: dois processos ficaram expressos nos dois primeiros fatores, sendo o 1º caracterizado quanto a questões relacionadas à aceitação emocional da doença e repercussões nas expectativas referentes à vida dos portadores da DM2, e o 2º caracterizado quanto ao modo como o sujeito percebe a patologia, as limitações decorrentes dela e os sentimentos de incapacidade e inabilidade que acompanham DM. Conclusão: indivíduos com DM apresentaram dificuldades emocionais e psicológicas no enfrentamento da doença.(AU)

ABSTRACT

Objective: To assess the psychological and emotional attitudes of individuals with diabetes mellitus (DM). Method: We selected 222 individuals with DM from five strategic family health units. All participants were given the ATT-19 questionnaire, validated for the Brazilian population and divided into six factors stress associated with diabetes, receptivity to the treatment, confidence in the treatment, personal efficacy, perception of health, and social acceptance. Factor analysis was used to verify the inter-relations among the variables. Results: Two processes were expressed in the first two factors the first characterized issues related to the emotional acceptance of the disease and how it affects the expectations regarding the lives of individuals with DM2; the second process was characterized by how subjects perceive the disease, the limitations resulting from it and feelings of incapacity and inability that accompany DM. Conclusion: Individuals with DM presented emotional and psychological difficulties in coping with the disease.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar actitudes psicológicas y emocionales en individuos con diabetes mellitus (DM). Método: fueron seleccionados 222 individuos con DM en cinco Unidades de Estrategia de Salud de la Familia. Todos respondieron el cuestionario ATT-19, validado para población brasileña y dividido en seis factores estrés asociado a DM; receptividad al tratamiento; confianza en el tratamiento; eficacia personal; percepción sobre la salud y aceptación social. Se utilizó análisis de factores para verificar interrelaciones entre variables. Resultados: dos procesos quedaron expresados en los dos primeros factores; el 1º relacionado a cuestiones relacionadas a la vida del portador de DM, y el 2º relacionado al modo en que el sujeto percibe la patología, las limitaciones derivadas de ella y sentimientos de incapacidad e ineptitud asociados a DM. Conclusión: los individuos con DM muestran dificultades emocionales y psicológicas para enfrentarse a la enfermedad.(AU)