Caracterização de crianças hospitalizadas vítimas de acidentes por animais peçonhentos / Caracterización de los niños hospitalizados víctimas de accidentes por animales venenosos / Characterization of hospitalized children who were victims of accidents with poisonous animals

RESUMO

Objetivo: caracterizar o perfil, tipo de injúria e atendimento de crianças vítimas de animais peçonhentos internadas em um hospital referência de Montes Claros, Minas Gerais. Método: estudo retrospectivo, a partir da consulta a prontuários de crianças de zero a 10 anos hospitalizadas entre 2010 e 2013 por causa de injúria não intencional causada por animal peçonhento. Os dados foram analisados por estatística descritiva. Resultados: foram identificados 75 prontuários de crianças vítimas desses acidentes, a maioria do sexo masculino, com idade superior a cinco anos e moradores da zona urbana. As injúrias foram causadas, principalmente, por escorpiões e serpentes. As hospitalizações duraram, em média, três dias. Considerações Finais Evidencia-se a necessidade da sistematização da assistência a crianças vítimas de animais peçonhentos, além de capacitação dos profissionais, especialmente enfermeiros, para o atendimento e condução de ações para controle desses acidentes.

ABSTRACT

Aim: To characterize the profile, the type of injury and care for children whowere victims of venomous animals and admitted in a reference hospital in Montes Claros,Minas Gerais. Method: Retrospective study, from the examination of hospital records ofchildren from birth to 10 years-old who were hospitalized between 2010 and 2013 becauseof unintentional injury caused by venomous animal. Data were analyzed using descriptivestatistics. Results: We identified 75 cases of children who were victims of such accidents, most males over the age of five years-old and residents of urban areas. The injuries were mostly caused by scorpions and snakes. Hospitalization lasted on average three days. Final Considerations This study highlights the need for systematic assistance to child victims of venomous animals, aside from staff training, especially for nurses, in ordem for them to care and drive actions to control these accidents.

RESUMEN

Objetivo: Caracterizar el perfil, tipo de lesión y el cuidado de los niños víctimas de animales venenosos admitidas en el hospital de referencia de Montes Claros, Minas Gerais. Método: Estudio retrospectivo mediante la consulta de los niños desde el nacimiento hasta los 10 años hospitalizados entre 2010 y 2013 debido a una lesión no intencional causada por animal venenoso. Los datos fueron analizados utilizando estadística descriptiva. Resultados: se identificaron 75 casos de niños víctimas de accidentes de este tipo, en su mayoría hombres, mayores de cinco años y residentes de zonas urbanas. Las lesiones fueron causadas principalmente por escorpiones y serpientes. La hospitalización duró en media de tres días. Consideraciones finales Este estudio pone de relieve la necesidad de asistencia sistemática a este tipo de accidentes, así como la formación de profesionales, sobre todo enfermeras, para cuidar y conducir las acciones de control.