Perfil epidemiológico da leishmaniose visceral humana nas regiões de saúde do norte de Minas Gerais / Epidemiological profile of human visceral leishmaniasis in the health regions of northern Minas Gerais

RESUMO

Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico da Leishmaniose Visceral Humana (LVH). Metodologia: estudo descritivo, retrospectivo, transversal, abordagem quantitativa. Nesta pesquisa foram utilizadas informações de casos de LVH notificados na ficha de notificação/investigação do Sistema de Informação de Agravos de Notificação ­ SINAN, disponíveis no banco de dados públicos do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde, da região ampliada de saúde dos municípios do Norte de Minas Gerais, no período de 2011 a 2015, sendo computados 376 casos. Coletados em uma planilha elaborada pelas autoras. Resultados: Constatou-se que a faixa etária mais acometida foi de 1 a 4 anos de idade; predominância do sexo masculino e da população urbana. Houve um aumento do número de casos notificados de letalidade de 2011 a 2014 com declínio em 2015. Conclusões: Percebeu-se que a taxa de morbidade e mortalidade por Leishmaniose Visceral Humana na região Norte de Minas ainda encontram-se elevadas. Faz-se essencial a sistematização de estratégicas para a redução da incidência e letalidade para a população do Norte de Minas. (AU)

ABSTRACT

Objective: To analyze the epidemiological profile of Human Visceral Leishmaniasis (LVH). Methodology: descriptive, retrospective, cross - sectional study, quantitative approach. In this research, information on LVH cases reported in the notification / investigation form of the SINAN Notification Disease Information System was used in the public database of the Department of Informatics of the Unified Health System, the expanded health region in the municipalities of the North of Minas Gerais, in the period from 2011 to 2015, resulting in 376 cases. Collected in a spreadsheet prepared by the authors. Results: It was verified that the most affected age group was 1 to 4 years of age; prevalence of males and the urban population. There was an increase in the number of reported cases of lethality from 2011 to 2014 with a decline in 2015. Conclusions: It was noticed that the rate of morbidity and mortality by Human Visceral Leishmaniasis in the Northern region of Minas Gerais is still high. It is essential to systematize strategies to reduce incidence and lethality for the population of North Minas. (AU)

RESUMEN

Objetivo: Analizar el perfil epidemiológico de la Leishmaniasis Visceral Humana (LVH) en los municipios de la región ampliada de salud Norte de Minas Gerais en el período de 2011 a 2015. Metodología: estudio descriptivo, retrospectivo, transversal, abordaje cuantitativo. Se utilizaron los datos del Sistema de Información de Agravios de Notificación del Ministerio de Salud, disponibles en el banco de datos públicos del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud, resultando 376 casos. Resultados: Se constató que el grupo de edad más acometida fue de 1 a 4 años de edad; el predominio del sexo masculino y de la población urbana. Se ha producido un aumento del número de casos notificados de mortalidad de 2011 a 2014 con descenso en 2015. Conclusiones: Se percibió que la tasa de morbilidad y mortalidad por Leishmaniosis Visceral Humana en la región Norte de Minas sigue siendo elevada. Se hace esencial la sistematización de estrategias para la reducción de la incidencia y letalidad para la población del Norte de Minas. (AU)