Percepções de pais de recém-nascidos prematuros em unidade de terapia intensiva neonatal / Percepciones de padres de recién nacidos prematuros en unidad de cuidados intensivos neonatal / Perceptions of parents of premature newborns in neonatal intensive care unit

RESUMO

Objetivo: objetivou-se conhecer a percepção dos pais frente ao exercício da paternidade/maternidade de um recém-nascido prematuro. Método: estudo qualitativo, exploratório e descritivo desenvolvido por meio de entrevista semi-estruturada com pais de recém-nascidos prematuros em terapia intensiva entre novembro a dezembro de 2012. Os dados foram submetidos à análise temática de conteúdo. Resultados: a faixa etária dos pais ficou entre 14 a 35 anos, sendo que a maioria das mães realizou o pré-natal e 90,0% dos partos foram cesáreos. Da análise emergiram as seguintes categorias A impotência frente à hospitalização do filho; a esperança dos pais em relação à alta hospitalar; e a insegurança da mãe frente à amamentação. Os pais vivenciam tristeza, angústia, ansiedade, medo e incapacidade; as mães reconhecem a importância da lactação, porém sentem-se incapazes de amamentar. Considerações Finais é necessário incluir os pais nos cuidados com o recém-nascido, transmitindo-lhes segurança e fortalecendo o desenvolvimento do vínculo afetivo.

ABSTRACT

Aim: to understand the perception of parents during paternity/maternity of a premature newborn. Method: A qualitative, exploratory and descriptive study conducted through semi-structured interviews with parents of preterm infants in intensive care between November and December 2012. The data were submitted to thematic content analysis. Results: The age of the parents ranged from 14 to 35 years; most mothers attended antenatal care and 90,0% of the births were cesarean. After the analysis, the following categories emerged The powerlessness before the hospitalization of their child; the hope of parents in relation to hospital discharge; and the insecurity of the mother regarding breastfeeding. Parents experienced sadness, anguish, anxiety, fear and inability; mothers recognize the importance of lactation, despite the feeling of inability to breastfeed. Final Considerations It is necessary to include the parents in the care for the newborn, providing them with security and strengthening the development of the emotional bond.

RESUMEN

Objetivo: comprender la percepción de los padres ante el ejercicio de la paternidad/maternidad de un recién nacido prematuro. Método: Estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo a través de entrevistas semi-estructuradas con padres de recién nacidos prematuros en cuidados intensivos, entre noviembre y diciembre de 2012. Los datos fueron sometidos a análisis de contenido temático. Resultados: La edad de los padres estuvo entre 14 a 35 años, y el 90,0% de los partos fueron cesárea. Las categorías fueron La impotencia frente a la hospitalización de su hijo; la esperanza de los padres en relación al alta hospitalaria; y la inseguridad de la madre hacia la lactancia materna. Los padres experimentan tristeza, el dolor, la ansiedad, el miedo y la incapacidad. Consideraciones finales Es necesario incluir a los padres en el cuidado de su recién nacido, dándoles seguridad y fortaleciendo el desarrollo del vínculo afectivo.