Promoção do aleitamento materno nos bancos de leite humano do estado do Rio de Janeiro / La lactancia materna en los bancos de leche humana del estado de Rio de Janeiro / Promotion of breasfeeding on human milk banks of Rio de Janeiro

RESUMO

Objetivo: descrever a prática assistencial dos profissionais de saúde na promoção do aleitamento materno nos Bancos de Leite Humano do Estado do Rio de Janeiro. Método: estudo descritivo, exploratório, qualitativo, realizado em cinco Bancos de Leite Humano, com participação de vinte e cinco profissionais de saúde atuantes nesses serviços. Os dados foram coletados por intermédio de entrevista semiestruturada e posteriormente submetidas à análise de conteúdo na modalidade temática. Resultados: foram obtidas três categorias “A orientação no trabalho do Banco de Leite Humano um espaço real da promoção do aleitamento materno”, “O Banco de Leite Humano como promotor do aleitamento materno no espaço familiar” e “A mídia como ferramenta de promoção do aleitamento materno no espaço do Banco de Leite Humano”. Conclusão: a promoção do aleitamento materno nos Bancos de Leite Humano é realizada pelos profissionais de saúde com parceria da mídia e da família, elementos importantes para seu sucesso.

ABSTRACT

Aim: to describe the care practice of health professionals to support breastfeeding in Human Milk Banks of Rio de Janeiro. Method: descriptive, exploratory and qualitative study in five Human Milk Banks, with participation of twenty five health professionals working on health care services. The data were collected through semistructured interviews and submitted to content analysis in the thematic mode. Results: three categories were found “An orientation to the work at a Human Milk Bank a space to conduct suitably breastfeeding”, “The use of the Human Milk Bank to promote the breastfeeding at home” and “The media as a promotional tool of breastfeeding within the Human Milk Bank”. Conclusion: the promotion of breastfeeding in Human Milk Banks is performed by health care professionals working in partnership with the media and the family, essential elements for its success.

RESUMEN

Objetivo: describir la práctica asistencial de los profesionales de la salud en la promoción de la lactancia materna en Bancos de Leche Humana del Estado de Rio de Janeiro. Método: Estudio cualitativo-descriptivo y exploratorio, realizado en cinco bancos de leche humana, en que participaron veinticinco profesionales de la salud que trabajan en estos servicios. Los datos fueron recolectados en entrevistas semi-estructuradas y sometidos al análisis de contenido en la modalidad temática. Resultados: se obtuvieron tres categorías "La orientación de la lactancia materna sobre la labor del Banco de Leche Humana ", " La familia y el banco de leche humana " y "Los medios de comunicación de promoción de la lactancia materna". Conclusión: la promoción de la lactancia materna en los bancos de leche humana es realizado por profesionales de la salud con asociación con los medios de comunicación y la familia, elementos importantes para su éxito.