Riscos para complicações cardiovasculares em portadores de diabetes mellitus / Riesgo de complicaciones cardiovasculares en pacientes con diabetes mellitus / Risks of cardiovascular complications in mellitus diabetic patients

RESUMO

Objetivo: estratificar o risco para complicações cardiovasculares em pacientes diabéticos cadastrados em uma Estratégia de Saúde da Família do município de Primavera do Leste/Mato Grosso. Método: Pesquisa descritiva de abordagem quantitativa, de campo e de análise secundária, realizado com pacientes diabéticos cadastrados no Programa HIPERDIA. Resultados: participaram 52 pacientes, com predomínio do sexo feminino, faixa etária entre 50 e 60 anos, escolaridade inferior a sete anos de estudo. Dentre os participantes, 48 pacientes apresentava diabetes tipo II (92,3%), 45 (86,5%) faziam uso de hipoglicemiante oral e 38 (73%) apresentava hipertensão arterial sistêmica associada. Ambos os sexos mantinham uma dieta inadequada. Quanto à percepção do tratamento, todos consideravam importante o controle da patologia. O sexo masculino apresentou alto risco para doença cardiovascular e as mulheres, em sua maioria, risco intermediário. Conclusão: reeducação alimentar e educação em saúde são importantes no controle da doença e redução de possíveis complicações.

ABSTRACT

Aim: To stratify the risk of cardiovascular complications in diabetic patients registered in a Family Health Strategy in Primavera do Leste / Mato Grosso. Method: descriptive study of quantitative approach, of field and secondary analysis, conducted with diabetic patients registered in HIPERDIA program. Results: Fifty-two patientsparticipated, with a female predominance of 40 patients (76.9 %), prevalence of age for both sexes between 50 and 60 years old. The prevalence of schooling was less than seven years of study for both sexes. Of the total sample, 48 patients had Type II diabetes (92.3%), 45 patients (86.5%) made use of oral hypoglycemic agents and 38 patients (73%) had associated hypertension. Both sexes maintained an inadequate diet. As for the perception of treatment, all considered important the control of the disease. Regarding the score, males had high risk for cardiovascular disease, while most women had intermediate risk. Conclusion: nutritional and health education are important in order to control the disease and reduce complications.

RESUMEN

Objetivo: estratificar el riesgo de complicaciones cardiovasculares en pacientes diabéticos registrados en una Estrategia de Salud familiar en la ciduad de Primavera del Leste/Mato Grosso. Método: Estudio descriptivo cuantitativo, de campo y con análisis secundario, realizado con pacientes diabéticos registrados en el Programa deHIPERDIA. Participaron 52 pacientes, la mayoria mujeres con edad entre 50 y 60 años. Entre los participantes, 48 presentaban diabetes de tipo II (92,3%), 45 pacientes (86,5%) hacían uso de hipoglucemiantes orales y 38 pacientes (73%) prsentaban hipertensión. Ambos los sexos mantenían una dieta inadecuada. En relación a la percepción detratamiento, todos consideraban importante controlar la enfermedad. Los hombres presentaban un alto riesgo de enfermedad cardiovascular, y las mujeres riesgo intermedio. Conclusión: la educación nutricional y educación para la salud son importantes para el control de la enfermedad y para reducir las complicaciones.