Competências do profissional da saúde para o cuidado da pessoa com amputação / Competencias del profesional de la salud para la atención a la persona con amputación / Health professional's competences for the care of the person with amputation

RESUMO

Objetivo: analisar de que modo a competência do profissional da saúde seexpressa no cuidado à pessoa com amputação. Método: estudo exploratório descritivo,desenvolvido em cinco hospitais públicos da grande Florianópolis. Realizado entrevistasemiestruturada com 19 profissionais da saúde no período de dezembro de 2012 a marçode 2013. Os resultados foram analisados na perspectiva da análise de conteúdo. Resultados: predomina a competência técnica, oriunda de uma formação que prioriza oconhecimento técnico-científico. A competência organizacional ou metódica nas ações dosprofissionais da saúde é evidenciada pela capacidade de auto planejamento e autoorganização com flexibilidade e criatividade nas ações. A competência comunicativa e a competência sociopolítica precisam maior desenvolvimento. Conclusão: apesar dosparticipantes manifestarem consciência das implicações éticas e do compromisso social doseu trabalho, não há autonomia de ação.

ABSTRACT

Aim: to analyze how the health professionals' competence is expressed on thecare for the amputee patient. Method: exploratory and descriptive study, conducted infive public hospitals in Florianópolis. Semi-structured interviews were conducted among19 health professionals from December 2012 to March 2013. The results were analyzedaccording to content analysis. Results: The technical competence was predominant, sinceit comes from a training that prioritizes technical and scientific knowledge. Theorganizational or methodical competence in the health professionals' action is evidencedby the ability of self-organization and self planning with flexibility and creativity inaction. Communicative and socio-political competences need to be developed. Conclusion: although participants expressed awareness of the ethical and social implications of their work commitment, there is no autonomy of action.

RESUMEN

Objetivo: analizar cómo el profesional de salud se expresa en la atención a lapersona con amputación. Método: estudio descriptivo y exploratorio, realizado en cincohospitales públicos de Florianópolis. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con 19 profesionales de salud desde diciembre 2012 hasta marzo 2013. Los resultados fueronanalizados según el análisis de contenido. Resultados: predomina la competencia técnica,oriunda de una formación que prioriza el conocimiento técnico-científico. La competenciaorganizacional o metódica en la acciones de los profesionales de la salud es evidenciada por la capacidad de autoplaneamiento e auto-organización con flexibilidad y creatividad en las acciones. La competencia comunicativa y la competencia sociopolítica necesitan serdesarrolladas. Conclusiones: a pesar de los participantes manifestar consciencia de lasimplicaciones éticas y del compromiso social de su trabajo, no existe autonomía en su acción.