Atividades educativas na área da saúde da mulher: um relato de experiência / Actividades educativas en el campo de la salud de la mujer: un relato de experiencia / Educational activities concerning women's health: an experience report

RESUMO

Objetivou-se com esta pesquisa relatar práticas educativas realizadas com mulheres, que envolveram ações de incentivo ao autocuidado em relação à prevenção e diagnóstico do câncer de mama e de colo de útero. Trata-se de relato de experiência baseado em atividades educativas realizadas no setor de ginecologia e obstetrícia do ambulatório de um hospital de clínicas em relação aos tipos de cânceres citados anteriormente. Foram beneficiadas aproximadamente 3.600 pessoas em 60 dias de atividades educativas, em 2010 e 2011. As participantes demostraram grande interesse sobre a temática, manifestado através da interação com os palestrantes, por meio de dúvidas, do relato de suas vivências e das respostas aos questionamentos apresentados. Apesar das mulheres não saberem do que se trata, a maioria conhecia o autoexame de mamas. Notou-se também desconhecimento da relação entre o câncer de colo de útero e o Papilomavirus Humano.

ABSTRACT

The objective was to report education practices performed with women, addressing activities to encourage self-care related to the prevention and diagnosis of breast cancer and cervical cancer. This is an experience report based on education activities performed in the gynecology and obstetrics sector in the outpatient clinic of a university hospital for the referred types of cancers. A total of 3,600 people were benefited in 60 days of educational activities, during 2010 and 2011. The participants showed great interest on the theme, and commented this when interacting with the speakers, by asking questions, reporting their experiences and answering questions that were made to them. Although the women did not know much about the breast self-exam, most were aware of its existence. It was also observed that the subjects were unaware about the relationship between cervical cancer and the Human Papillomavirus.

RESUMEN

Se objetivó relatar prácticas educativas realizadas con mujeres, respecto de acciones de incentivación del autocuidado relativo a la prevención y diagnóstico del cáncer de mama y de cuello de útero. Relato de experiencia basado en actividades educativas realizadas en el sector de ginecología y obstetricia del ambulatorio de un hospital de clínicas en relación a los tipos de cáncer citados anteriormente. Fueron beneficiadas aproximadamente 3.600 personas en 60 días de actividades educativas, en 2010 y 2011. Las participantes demostraron gran interés en la temática, lo cual se manifestó a través de la interacción con los conferencistas, mediante manifestación de dudas, el relato de sus experiencias y las respuestas a los cuestionamientos presentados. A pesar de que las mujeres no saben de qué se trata, la mayoría conocía el autoexamen de mamas. Se notó también desconocimiento de la relación entre cáncer de cuello de útero y Virus del Papiloma Humano.