Heterocontrole da fluoretação da água de abastecimento público da 15ª Regional de Saúde do Paraná / Heterocontrol of fluoridation of public water supply 15 th Health Region (state of Paraná, Brazil)

RESUMO

Objetivou-se conhecer o processo de fluoretação das águas de abastecimento público e realizar o heterocontrole do fluoreto nas águas dos 30 municípios que compõem a 15ª Regional de Saúde do Paraná. Um questionário contendo dados relativos a fluoretação dos municípios foi aplicado e cinco coletas de água em Unidades Básicas de Saúde ou poços artesianos foi realizado em todos esses municípios, no período de 12 meses. Dos 30 municípios que compõem esta regional, em 77% dos municípios a água utilizada é proveniente de poços, 77% relatam ter água fluoretada e 40% dos municípios realizaram levantamento epidemiológico para fluorose dental. Das 335 amostras de água, 79,5% foram classificadas como máximo benefício contra cárie e mínimo risco para fluorose dentária. Conclui-se que apesar da maioria dos municípios pesquisados realizarem a fluoretação das águas de abastecimento, o heterocontrole não é prática comum nos mesmos. (AU)

ABSTRACT

The objective of this study was to know the process of fluoridation of the public water supply, and to perform the heterocontrol of fluoride in the waters of 30 municipalities of the 15th Regional Department of Health of Paraná. A questionnaire containing data on fluoridation in the municipalities was applied, and five water collections in Basic Health Units, or in artesian wells, were carried out in all these municipalities, in a period of 12 months. Of the 30 municipalities composing this regional department, 77% use water from wells, 77% reported having fluoridated water, and 40% carried out an epidemiological survey for dental fluorosis. Of the 335 water samples, 79.5% were classified as the maximum benefit against dental decays, and minimal risk for dental fluorosis. It is concluded that most of the cities surveyed perform fluoridation of water supply, but heterocontrol is not a common practice. (AU)