Grupos de convivência para idosos como espaços de lazer (também) para homens: o olhar dos coordenadores em Florianópolis (SC) / Community centers for elderly as leisure spaces (also) for men: the coordinators look in Florianópolis, SC, Brazil / Grupos de convivencia para los ancianos como espacios recreativos (también) para hombres: los coordinadores se ven en Florianópolis (SC)

RESUMO

Este estudo investigou como Grupos de Convivência para Idosos (GCI) em Florianópolis (SC) estão se configurando como espaços de lazer para homens. Desenvolveu-se uma pesquisa descritiva exploratória e qualitativa. Participaram quatro coordenadores e uma secretária (representando a coordenação) de cinco GCI, um de cada Região da cidade. Utilizou-se um roteiro de entrevista semiestruturada para investigar os entendimentos de lazer; as compreensões dos GCI como espaços de lazer; e as percepções sobre a participação de homens. Aplicou-se a técnica de análise de conteúdo. Os entendimentos de lazer foram marcados por aspectos funcionalistas (prática de atividades; diversão; fuga dos problemas), sendo estendidos à compreensão dos GCI como espaços de lazer. Enquanto nos GCI Centro e Continente a participação de homens é limitada aos casados, nos GCI Norte e Leste não há limitações. No GCI Sul a coordenadora não tem interesse na participação masculina e geralmente se referiu ao grupo no feminino.

ABSTRACT

This study aimed to investigate how Community Centers for the Elderly (CCEs) in Florianópolis (SC) are shaping up as leisure spaces for men. It's an exploratory descriptive investigation with qualitative approach. Participated of this study four coordinators and a secretary (representing coordination) five CCEs, one of each area of the city. One semi-structured interview was used to investigate the leisure understandings; understandings of CCEs as leisure facilities; and perceptions on the participation of men. The technique of content analysis was applied. Leisure understandings were marked by functionalist aspects (practical activities, fun, escape from problems), and extended the understanding of CCEs as leisure facilities. While the CCE Central and Continente participation of men is limited to married in CCE North and East there are no limitations. In South CCE coordinator has no interest in male participation and generally referred to in the female group.

RESUMEN

Este estudio investigó cómo los Grupos de Convivencia de los Ancianos (GCA) en Florianópolis (SC) se perfilan como espacios de ocio para los hombres. Desarrollado una investigación cualitativa exploratoria y descriptiva. Los participantes fueron cuatro coordinadores y un secretario (en representación de la coordinación) de cinco GCA, uno de cada región de la ciudad. Se utilizó una entrevista semi-estructurada para investigar los entendimientos de ocio; entendimientos de GCA como instalaciones de ocio; y las percepciones sobre la participación de los hombres. Se aplicó la técnica de análisis de contenido. Entendimientos de ocio fueron marcados por aspectos funcionalistas (actividades prácticas, diversión, escapar de los problemas), y extendieron la comprensión de GCA como instalaciones de ocio. Si bien la participación Centro de GCA y Continente de los hombres se limita a casarse en GCA norte y el este no hay limitaciones. En coordinadora del Sur GCA tiene ningún interés en la participación de los hombres y generalmente se hace referencia en el grupo femenino.