Classificação do grau de dependência dos cuidados de enfermagem em pacientes submetidas à cirurgia mamária / Classification of the degree of dependence of nursing care in patients submitted to breast surgery / Clasificación del grado de dependencia de los cuidados de enfermería en pacientes sometidos a cirugía mamaria

RESUMO

Objetivo: classificar o grau de dependência dos cuidados de enfermagem no pós-operatório imediato de pacientes submetidas à cirurgia mamária. Metodologia: estudo de coorte transversal, realizado em 2012, com participação de 49 pacientes. Foram aplicados dois instrumentos, um referente aos dados sociodemográficos e clínicos, e o Sistema de Classificação de Pacientes de Perroca (1996). Os dados foram processados e analisados no programa SPSS versão 11.5. Resultados: 57,1% das pacientes foram diagnosticadas com câncer de mama e 20,4% com fibroadenoma. 100% (n=49) das pacientes apresentaram padrão de cuidados mínimos. A pontuação geral dos escores foi de 15,8 ± 0,44. Conclusão: o estudo possibilitou conhecer o perfil de cuidado das pacientes atendidas nesse hospital para planejar uma assistência de enfermagem voltada às necessidades das pacientes.(AU)

ABSTRACT

Objective: to classify the degree of dependence on nursing care in the immediate postoperative period in patients who underwent breast surgery. Methodology: cross-sectional cohort study, carried out in 2012, with 49 patients. Two instruments were applied, one for sociodemographic and clinical data, and the Perroca's Patient Classification System (1996). Data were processed and analyzed using SPSS program version 11.5. Results: 57.1% of patients were diagnosed with breast cancer and 20.4% with fibroadenoma. 100% (n = 49) of patients had standard minimal care. The overall score was 15.8 ± 0.44. Conclusion: The study allowed knowing the care profile of patients treated in this hospital to plan a nursing care focused on the patients' needs.(AU)

RESUMEN

Objetivo: clasificar el grado de dependencia de los cuidados de enfermería en el post-operatorio inmediato de pacientes sometidas a la cirugía mamaria. Metodología: estudio de cohorte transversal, realizado en 2012, con participación de 49 pacientes. Fueron aplicados dos instrumentos, un referente a los datos sociodemográficos y clínicos, y el Sistema de Clasificación de Pacientes de Perroca (1996). Los datos fueron procesados y analizados en el programa SPSS versión 11.5. Resultados: 57,1% de las pacientes fueron diagnosticadas con cáncer de mama y 20,4% con fibroadenoma. 100% (n=49) de las pacientes presentaron padrón de cuidados mínimos. La puntuación general fue de 15,8 ± 0,44. Conclusión: el estudio posibilitó conocer el perfil de cuidado de las pacientes atendidas en ese hospital para planear una asistencia de enfermería dirigida a las necesidades de las pacientes.(AU)