Caracterização de uma instituição de longa permanência para idosos / Características de una institución de larga permanencia para ancianos / Characteristics of a long-stay institution for the elderly

ABSTRACT

Objective: to evaluate the operation of a Long-Stay Institution for the Elderly (LSIE), aiming adequacy of the LSIE according to legislation and improving care. Methods: A qualitative, exploratory-descriptive, action research study was performed, in Currais Novos/RN. Routine observation, interviews and records were the used ways for data collection. Results: The institution was philanthropic, approaching type II care modality. The elderly were confined mainly by family abandonment. Health team was incomplete, with workload fewer than recommended by law, and the care team worked without coordination and supervision of a nurse. Conclusion: We hope that intervention proposal will contribute to improvements in the LSIE, improving care quality provided to the elderly.

RESUMO

Objetivo: caracterizar o funcionamento de uma Instituição de Longa Permanência para Idosos (ILPI), visando à adequação da ILPI à legislação e melhoria da assistência. Métodos: Realizou-se um estudo de caso, de cunho exploratório-descritivo, qualitativo, em uma ILPI, no município de Currais Novos/RN. A observação participante da rotina, realização de entrevistas e acesso aos prontuários foram os métodos empregados para coleta de dados. Resultados: A instituição caracterizou-se como filantrópica, aproximando-se da modalidade assistencial tipo II. O confinamento dos idosos se dava principalmente em decorrência do abandono familiar. A composição da equipe de saúde apresentava-se incompleta e com carga horária aquém do preconizado, e a equipe de cuidados atuava sem a coordenação e supervisão do enfermeiro. Conclusão: Espera-se que a proposta de intervenção venha a contribuir para melhorias na ILPI, melhorando a qualidade da assistência prestada ao idoso.

RESUMEN

Objetivo: evaluar el funcionamiento de una Institución de Amplia Permanencia para Ancianos (ILPA), visando la adecuación a la legislación y la mejoría de la asistencia en la ILPA. Métodos: Fue realizado un estudio de caso cualitativo, exploratorio y descriptivo, en un ILPA del municipio de Currais Novos/RN. La observación de la rutina, la realización de entrevistas y el acceso a los prontuarios fueron los métodos utilizados para colectar los datos. Resultados: La institución se caracterizó como filantrópica, próxima de la modalidad asistencial tipo II. El confinamiento de los ancianos se daba principalmente debido al abandono familiar. La composición del equipo de salud y cuidados, que actuaba sin la coordinación y supervisión del profesional enfermero, se presentaba incompleta y con carga trabajo más baja que la recomendada por la legislación. Conclusión: Se espera que la propuesta de intervención pueda contribuir para que ocurran mejorías en la ILPA y en la calidad de la asistencia prestada al anciano.