Percepções valorativas de práticas em banco de leite humano / Value perceptions of practices at a human milk bank / Percepciones valorativas de prácticas en banco de leche humana

RESUMO

O estudo objetivou identificar e analisar as percepções valorativas dos profissionais de saúde que atuam no Banco de Leite Humano sobre suas práticas. Trata-se de estudo descritivo de natureza qualitativa, cujos participantes foram 24 profissionais de saúde atuantes em Banco de Leite Humano do estado do Rio de Janeiro. A coleta de dados foi realizada nos meses de julho de 2012 a fevereiro de 2013 por intermédio de entrevista semiestruturada. Na análise de conteúdo temática dos depoimentos, emergiram três categorias A prática de orientação do aleitamento materno; Doação, pasteurização e distribuição do leite humano cuidado nutricional; e Afetividade no aleitamento materno como facilitador do vínculo mãe-filho. Os profissionais entrevistados demonstram satisfação com o trabalho que realizam e com o envolvimento em todas as atividades pertinentes ao Banco de Leite Humano (AU).

ABSTRACT

This study was aimed at identifying and analyzing the value perceptions of health professionals working at the Human Milk Bank about their practices. A descriptive and qualitative study was undertaken. The participants were 24 health professionals working at a Human Milk Bank in the state of Rio de Janeiro. The data were collected between July 2012 and February 2013 through semistructured interviews. In the thematic content analysis of the testimonies, three categories emerged The practice of guiding breastfeeding; Human milk donation, pasteurization and distribution nutritional care; and Affection in breastfeeding as a facilitator of the mother-child bond. The interviewed professionals demonstrate satisfaction with their work and with the engagement in all activities relevant to the Human Milk Bank (AU).

RESUMEN

El objetivo del estudio fue identificar y analizar las percepciones valorativas de los profesionales de salud que actúan en el Banco de Leche Humano sobre sus prácticas. Se trata de estudio descriptivo del tipo cualitativo, cuyos participantes fueron 24 profesionales de salud que actúan en Banco de Leche Humana del estado de Rio de Janeiro. Los datos fueron recolectados entre julio del 2012 y febrero del 2013 mediante entrevista semiestructurada. En el análisis de contenido temático de los testimonios, emergieron tres categorías La práctica de orientación de la lactancia materna; Donación, pasteurización y distribución de la leche humana cuidado nutricional; y Afectividad en la lactancia materna como facilitador del vínculo madre-hijo. Los profesionales entrevistados demuestran satisfacción con el trabajo que efectúan y con el involucramiento en todas las actividades pertinentes al Banco de Leche Human (AU).