Tratamento conservador de um cisto odontogênico ­ relato de caso / Conservative treatment of an odontogenic cyst ­ case report

RESUMO

Cistos odontogênicos são aqueles derivados de remanescentes epiteliais associados com a formação dos dentes. Representam um desenvolvimento anormal da odontogênese, em algum momento, podendo derivar da lâmina dentária, bainha de Hertwig ou do órgão do esmalte. Na medida em que aumenta a pressão osmótica, o centro afasta-se da periferia e o cisto aumenta de tamanho. Com raras exceções, no osso, cistos limitados por epitélio são observados somente nos maxilares. O tratamento de escolha é o cirúrgico, com exodontia do dente envolvido e curetagem da lesão cística. No entanto, quando se trata de um paciente jovem, e o dente envolvido não é o terceiro molar, deve-se tentar a marsupialização e o posterior acompanhamento da erupção do dente, a fim de preservá-lo e mantê-lo no arco dentário. O presente trabalho tem o objetivo de apresentar um caso clínico de um paciente de 13 anos de idade, o qual apresentava o elemento 47 incluso e envolvido em um cisto odontogênico. O tratamento de escolha foi o conservador, através da marsupialização. Após 2 anos de acompanhamento, o dente erupcionou e entrou em função normalmente, mostrando que o tratamento proposto foi bem-sucedido (AU).

ABSTRACT

Odontogenic cysts are those derived from epithelial remnants associated to the formation of the teeth. They represent an abnormal development of odontogenesis, and at some point may derive from the dental lamina, Hertwig sheath or the enamel organ. As the osmotic pressure increases, the center moves away from the periphery and increases the cyst in size. With rare exceptions, the bone, epithelium for limited cysts are observed only in the jaw. The treatment of choice is surgery, with extraction of the tooth involved and curettage of the cystic lesion. However, when it comes to a young patient, and the tooth involved is not the third molar, one should try the marsupialization and subsequent monitoring of tooth eruption, in order to preserve it and keep it in the dental arch. This paper aims to present a case of a 13-year-old patient, who had the element 47 included and involved in an odontogenic cyst. The treatment was conservative by marsupialization. After 2 years of follow up, the tooth erupted and came into function normally, showing that the treatment was successful (AU).