Aborto y objeción de conciencia: avances y retrocesos en el sistema jurídico colombiano / Abortion and conscientious objection: progress and setbacks in the Colombian legal system

RESUMEN

Este artículo presenta un análisis crítico en relación con el aborto y la objeción de conciencia en el sistema jurídico colombiano, para lo cual se toma en cuenta el desarrollo que la Corte Constitucional ha hecho en contraste con el debate que el poder legislativo está realizando en esta materia. En este sentido mientras la jurisprudencia apunta hacia el reconocimiento y la despenalización del aborto, los proyectos de ley existentes buscan la protección de los objetores de conciencia en el aborto aún en los casos permitidos. En el mismo sentido, se pone de presente que el Estado Colombiano, y en general cualquier Estado, debe propiciar el diálogo interdisciplinario para que se genere una protección proporcionada, real y efectiva tanto de quienes, bajo las circunstancias señaladas por la Corte, hacen uso del aborto, como de los profesionales de la salud que por convicciones éticas hacen uso del derecho a la objeción de conciencia, de forma que la normatividad en proceso de formulación ha de ajustarse a esto protección constitucional de la práctica del aborto en los casos permitidos.(AU)

ABSTRACT

This article presents a critical analysis regarding abortion and conscientious objection in Colombia’s legal system, accounting for developments the Constitutional Court has done in this area, in contrast to the debate done in the legislature. In this sense, while the case law points to the recognition and legalization of abortion, current bill projects seek to protect conscientious objectors to abortion even in cases permitted by the law. The Colombian state- and generally any state - should encourage interdisciplinary dialogue to provide real and effective protection to those who, under the circumstances described by the Court, are allowed to make use of abortion, and also to the health professional’s ethical convictions to the right to conscientious objection. Current regulatory process must comply with the constitutional protection of abortion in cases permitted by the law.(AU)