Variação química no óleo essencial das folhas de seis indivíduos de Duguetia furfuracea (Annonaceae) / Chemical variability of the essential oil of the leaves from six individuals of Duguetia furfuracea (Annonaceae)

RESUMO

Duguetia furfuracea, Annonaceae, uma invasora de pastagens, é também usada na medicina tradicional em diversos estados no Brasil. Devido à significante diferença de odor entre dois grupos de indivíduos desta planta em um remanescente de cerrado em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, seis amostras foram selecionadas de acordo com a intensidade de odor em suas folhas: In-01, In-03 e In-05: odor pronunciado (Perfil A); In-02, In-04 e In-06: odor fraco ou ausência de odor (Perfil B). As folhas foram coletadas e submetidas a hidrodestilação para obtenção dos óleos essenciais, os quais foram analisados por CG/EM. Uma boa compatibilidade foi encontrada entre os resultados obtidos por CG/EM e a análise olfativa adotada para as amostras: espécimes odor pronunciado apresentaram uma alta porcentagem de monoterpenos e alguns sesquiterpenos: In-01 (β-felandreno, 42,2 por cento; mirceno, 6,8 por cento; α-felandreno, 4,6 por cento); In-03 (terpin-4-ol, 21,6 por cento; sabineno, 17,3 por cento; p-cimeno, 5,6 por cento); In-05 (sabineno, 25,1 por cento; terpin-4-ol, 16,2 por cento; p-cimeno, 8,3 por cento). Apenas sesquiterpenos foram encontrados nos espécimes que apresentaram odor fraco ou ausência do mesmo (com constituinte majoritário biciclogermacreno: 21,4 por cento, 24,0 por cento, and 29,1 por cento, respectivamente, para os In-02, In-04 e In-06).

ABSTRACT

Duguetia furfuracea, Annonaceae, a pasture weed, is also used in folk medicine in several Brazilian states. Because of the significant difference in odor between two groups of this plant in a remnant patch of savanna in Campo Grande county, Mato Grosso do Sul, six samples were selected according to the odor intensity in the leaves (In-01, In-03, and In-05: pronounced odor; In-02, In-04, and In-06: weak odor or its absence). The leaves were collected and subjected to steam distillation for extraction of essential oils, which were analyzed by GC-MS. A good agreement was found between CG/MS results and olfactory evaluation of the samples: specimens exhibiting leaf scent had a high percentage of monoterpenes and some sesquiterpenes, as follows: In-01 (β-phellandrene, 42.2 percent; myrcene, 6.8 percent; α-phellandrene, 4.6 percent); In-03 (terpin-4-ol, 21.6 percent; sabinene, 17.3 percent; p-cymene, 5.6 percent); In-05 (sabinene, 25.1 percent; terpin-4-ol, 16.2 percent; p-cymene, 8.3 percent). Only sesquiterpenes were found in the specimens having weakly scented or scentless leaves (main constituent bicyclogermacrene: 21.4 percent, 24.0 percent, and 29.1 percent, respectively, for In-02, In-04 and In-06).