Classificação Internacional de Funcionalidade e Incapacidade e Saúde (CIF): processo de elaboração e debate sobre a questão da incapacidade / The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF): elaboration process and debate about the disability questions

RESUMO

O problema da incapacidade tem relevância social e econômica para a maior parte dos países e proporções dramáticas se considerarmos a avaliação sobre a existência de 600 milhões de pessoas incapacitadas no mundo. A Organização Mundial da Saúde (OMS) tem sistematicamente alertado os países sobre a insuficiência de programas de promoção das pessoas com incapacidade e destaca a necessidade de se compreender esse problema como questão de responsabilidade social, especialmente no que diz respeito à garantia dos direitos das pessoas com incapacidades. Nesse contexto, este artigo tem como objetivo apresentar a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde - CIF - e algumas discussões subjacentes a ela, tais como a construção social da incapacidade; o processo de transição entre a CIDID - Classificação Internacional das Deficiências, Incapacidades e Desvantagens - e a CIF; sua base conceitual e algumas considerações teóricas sobre a construção do instrumento. Para isso, explora em especial três artigos, cuja leitura recomendamos "La seconda classificazione internazionale di defcit, disabilitá e handicap dell'pms confronto e integrazione di modelli di disabilitá", organizado por Barbara D'Avanzo (2000), "Models of disablement, universalism and international classification of impairments, disabilities and handcaps", de Bickenbach et al. (1999) e "Desmystifying disability a review of the International Classification of Functioning, Disability and Health", de Rob Imrie...

ABSTRACT

The problem of disability has social and economic relevance to the most countries and dramatic proportions whether considering the appreciation of the existence of 600 millions of disabled people in the world. The World Health Organization (WHO) has systematically alerted the countries about the insufficiency of promoting programs of disabled people and underlies the necessity in comprehend this problem as a social responsibility question, especially concerning the guarantee of rights of people with disabilities. In this context, this paper intend to present the International Classification of Functioning, Disability and Health - ICF - and some related discussions, as the social construction of disability; the transition process between the ICIDH - International Classification of Impairments, Disabilities and Handcaps - and ICF; its conceptual basis and some theoretical considerations about the instrument. To achieve this, the paper explore especially three articles, whose reading we recommend "La seconda classificazione internazionale di defcit, disabilitá e handicap dell'pms confronto e integrazione di modelli di disabilitá", organized by Barbara D'Avanzo (2000), "Models of disablement, universalism and international classification of impairments, disabilities and handcaps", of Bickenbach and others (1999) and "Desmystifying disability a review of the International Classification of Functioning, Disability and Health", by Rob Imrie...