La iniciativa de vivienda saludable en el Perú / The healthy housing initiative in Perú

RESUMEN

El objetivo del presente documento es identificar los principales indicadores relacionados con la salud de las familias en su domicilio y peridomicilio y, de tal manera, comprender la importancia de difundir en nuestro país la Iniciativa de Vivienda Saludable promovida por laOrganización Panamericana de la Salud. Nos hemos focalizado en los factores de salud relacionados con la vivienda en las diferentes regiones del Perú, teniendo en cuenta las formas de vida locales, priorizando el análisis en los sectores socio-económicos de menoresingresos de las ciudades y con la consideración de que el tema de la vivienda saludable es un componente importante dentro de la saludambiental. El contenido es resultado de entrevistas a profesionales con experiencia en los temas de salud y vivienda, así como contrastarinformación bibliográfica y periodística con nuestra apreciación subjetiva de la realidad, para llegar a conclusiones y recomendaciones generales. Ante las condiciones de la vivienda en el Perú y sus repercusiones en la salud de la población, se hizo necesario favorecerla conformación de una red nacional que agrupe a diversas instituciones públicas y privadas que vienen promoviendo en el Perú, desde diversos enfoques, el mejoramiento de las condiciones de la vivienda y de su entorno, con el propósito de complementar suscapacidades y apoyarse mutuamente en sus desempeños. Finalmente, consideramos que la vivienda saludable es un derecho y deber de las personas, en sintonía con el derecho a la salud y a la vida y la corresponsabilidad entre gobierno local y ciudadanía.

ABSTRACT

The aim of this paper is to identify key indicators related to the health of families in their homes and surroundings, and so, to understandthe importance of inform Peruvian people about the Healthy Housing Initiative promoted by Pan American Health Organization. We have focused on health factors related to housing in different regions of Peru, taking into account the local ways of life, prioritizing the analysis on lower-income socio-economic groups within the cities, and considering that healthy housing is an important component within environmental health. The material presented is resultant of interviews with professionals with experience in the health and housingfield, as well as comparing bibliographic information and news with our subjective perception of reality, aiming to reach conclusions andrecommendations. Given the status of housing conditions in Peru and their impact on the health of the population, it becomes necessary to encourage the formation of a national network that may bring together various public and private institutions that have been working from different approaches in promoting the improvement of housing and environmental conditions in Peru, in order to complement theircapabilities and support each other in their activities. Finally, we believe that healthy housing is a right and an obligation for people, in tune with the right for health and life and it is also a shared responsibility between local governments and the population.