Occurrence of polycyclic aromatic hydrocarbons derivatives and mutagenicitys study in extracts of PM10 collected in São Paulo, Brazil / Ocorrência de derivados de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos e estudo da sua mutagenicidade em extratos de PM10 coletado em São Paulo, Brasil

RESUMO

As frações nitro-HPA e oxi-HPA de extratos orgânicos de MP10 coletados na cidade de São Paulo, Brasil, (inverno, 2004) foram quimicamente e toxicologicamente analisadas. Alguns nitro-HPA emitidos por exaustão veicular foram quantificados. O 3-nitrofluoranteno, provavelmente co-eluido com o 2-nitrofluoranteno, um poluente secundário, apresentou níveis mais elevados (média 0,16 ng m-3; concentração máxima 0,26 ng m-3) que o 1-nitropireno (média 0,031 ng m-3; concentração máxima 0,054 ng m-3). O 6-nitrocriseno não foi encontrado em níveis detectáveis. Oxi-HPA não foram detectados provavelmente porque esses compostos estavam presentes em concentrações muito baixas. Ambas as frações, nitro-HPA e oxi-HPA apresentaram respostas mutagênicas semelhantes, do tipo deslocamento no quadro de leitura, com potencial maior na ausência de S9 quando comparado com a resposta na presença de S9, indicando a prevalência de mutágenos diretos para o teste Salmonella/microssoma...

ABSTRACT

Nitro-PAH and oxy-PAH fractions in organic extracts of PM10 collected in São Paulo City, Brazil (winter, 2004) were chemically and toxicologically analyzed. Some nitro-PAH compounds that are emitted from vehicular motor exhaust were quantified. The 3-nitrofluoranthene, which probably coeluted with the 2-nitrofluoranthene, a secondary pollutant, presented higher levels (average 0.16 ng m-3; maximum concentration 0.26 ng m-3) than 1-nitropyrene (average 0.031 ng m-3; maximum concentration 0.054 ngm-3). No detectable amount of 6-nitrocrysene was found. Oxy-PAH compounds were not detected probably because they were present at concentrations much low. Both nitro and oxy-PAH fractions have showed a similar frameshift mutagenic response with a higher potency in the absence of S9 compared to that in the presence of S9, indicating the prevalence of direct-acting compounds for the Salmonella/ microsome assay...