Carga de trabalho em centro de material e esterilização: subsídios para dimensionar pessoal de enfermagem / The workload in a material and sterilization center: the information needed for nursing staffing / Carga de trabajo en centro de material y esterilización: datos para dimensionar personal de enfermería

RESUMO

Estudo cujo objetivo foi mensurar a carga de trabalho média diária dos trabalhadores de enfermagem de um Centro de Material e Esterilização de um hospital de ensino. Após a construção de um sistema de classificação de pacotes esterilizados, foi desenvolvido instrumento para mensuração do tempo de processamento desses pacotes e outro para registro da quantidade de pacotes esterilizados processados diariamente. Durante 122 dias, foram registrados em instrumentos próprios os pacotes processados, de acordo com a classificação dos mesmos, incluindo a complexidade e quantidade dos artigos que compõem os pacotes esterilizados. Obtivemos a carga de trabalho por meio da média diária de pacotes processados e o tempo médio de processamento do conjunto de pacotes esterilizados. Concluiu-se que a produção média diária foi de 657 pacotes, com tempo médio de processamento de 10 minutos por pacote. Há necessidade de estudos complementares visando acrescentar atividades pontuais no tempo de processamento dos pacotes esterilizados.

ABSTRACT

The objective of this study was to measure the mean workload of nursing workers of a Material and Sterilization Center of a teaching hospital. After creating a classification system for the sterilized packages, an instrument was developed to measure the time invested to process those packages, and another instrument to record the quantity of sterilized packages that were processed per dat. For 122 days, the processed packages were recorded in specific instruments, according to their classification, including the complexity and quantity of articles contained in the sterilized package. We obtained the workload considering the mean number of packages processed per day and the mean processing time of the set of sterilized packages. In conclusion, the mean daily production was 657 packages, with a mean processing time of 10 minutes per package. Complementary studies are needed with the purpose of adding specific activities in the processing time of the sterilized packages.

RESUMEN

Estudio que objetivó mensurar la carga laboral promedio diaria de los trabajadores de enfermería de un Centro de Material y Esterilización en hospital de enseñanza. Luego de construirse un sistema de clasificación de paquetes esterilizados, se desarrolló un instrumento de medición temporal de procesamiento de dichos paquetes y otro para registrar la cantidad de paquetes esterilizados procesados diariamente. Durante 122 días se registraron en instrumentos propios los paquetes procesados, acorde su clasificación, incluyéndose la complejidad y cantidad de artículos que componen cada paquete esterilizado. Obtuvimos la carga de trabajo mediante el promedio diario de paquetes procesados y el tiempo promedio de procesamiento del conjunto de paquetes esterilizados. Se concluyó en que la producción diaria promedio fue de 657 paquetes, con tiempo promedio de procesamiento de diez minutos por paquete. Se necesitan estudios complementarios apuntando a aumentar actividades puntuales en el tiempo de procesamiento de los paquetes esterilizados.