A responsabilidade ambiental sob a ótica de trabalhadores da atenção básica à saúde / La responsabilidad ambiental bajo la óptica de trabajadores de la atención básica de salud / Environmental responsibility through the view of basic health attention workers

ABSTRACT

Objective: recognizing the perception of basic health attention workers about their environmental responsibility. Method: an exploratory and descriptive research, with a qualitative approach, conducted with basic health attention units‟ workers. The data were collected through a semi-structured interview and were analyzed based on the reference for content analysis. Results: the subjects mentioned the separation of recyclables as the main environmental-related activity. They demonstrated having difficulties in expressing their environmental responsibility, but they understand this as inherent to everybody. They also showed concerns about the community´s lack of care and education and the lack of government incentive to approach this topic. Conclusion: it is necessary to ponder about the personal and professional attitudes starting from their instruction as health workers; to make the community conscious in order to play its active part in the construction of health and to make stronger public policies of socio-environmental aims.

RESUMO

Objetivo: conhecer a percepção dos trabalhadores da atenção básica à saúde acerca de sua responsabilidade ambiental. Método: pesquisa exploratória e descritiva, com abordagem qualitativa, realizada com trabalhadores de unidades de atenção básica à saúde. Os dados foram coletados através de entrevista semiestruturada e analisados com base no referencial para análise de conteúdo. Resultados: os sujeitos citaram a segregação de materiais como principal atividade de cunho ambiental. Apresentaram dificuldade em expressar-se sobre sua responsabilidade ambiental, mas entendem isso como inerente as pessoas. Também teceram preocupações quanto à falta de cuidado e educação da comunidade, e ao não incentivo governamental para trabalhar com a temática. Conclusão: faz-se necessário refletir sobre as posturas pessoais e profissionais dos trabalhadores desde a sua formação; sensibilizar a comunidade para que exerça seu papel de voz ativa na construção da saúde; e fortalecer políticas públicas de cunho socioambiental.

RESUMEN

Objetivo: conocer la percepción de los trabajadores de la atención básica de salud sobre su responsabilidad ambiental. Método: investigación exploratoria y descriptiva, con enfoque cualitativo, realizada con trabajadores de unidades de atención básica de salud. Los datos fueron recolectados por medio de entrevista semiestruturada y analizados con base en el referencial para análisis de contenido.Resultados: los sujetos citaron la segregación de materiales como la principal actividad de cuño ambiental. Presentaron dificuldades en expresarse sobre su responsabilidad ambiental, pero entienden eso como inherente a las personas. También demostraron preocupaciones relativas a la falta de cuidado y educación de la comunidad, y a falta de incentivo governamental para trabajar con la temática.Conclusión: se hace necesario reflexionar sobre las posturas personales y profesionales de los trabajadores desde su formación; sensibilizar la comunidad para que ejerza su papel de voz activa en la construcción de la salud; y fortalecer las políticas públicas de cuño socioambiental.