[Navigation-supported surgery in the head and neck region]. / Navigationsgestützte Chirurgie im Kopf- und Hals-Bereich.

ABSTRACT

Few of the pioneering manufacturers who attempted to develop navigation systems have been able to establish themselves within the market long-term. The same applies to the technological basis of these systems which aid intraoperative anatomical orientation. The first few systems registered the mechanical displacement of the navigational instrument's axes. Optoelectronic and electromagnetic methods are now prevalent. In contrast to electromagnetic systems, the "line of sight" between the camera system, the reference markers placed on the patient's head and the navigation instruments must remain unobstructed during the navigation process when using electrooptical navigation systems. Whereas, in the past, only preoperative CT scans were used for navigation, the integration of MRI and sonography--whose images can now be fused with each other and with those provided by other intraoperative imaging techniques such as fluoroscopy and endosonography--has become increasingly popular. Navigation systems require input of information about spatial conditions. This is carried out via procedures of registration and referencing, by means of which the relative position of reference markers at the head of the patient is correlated with the image data. The equipment is calibrated in the same way. Headsets, headbands and bone-anchored adapters are available for the fixation of the markers in the patient's head. Whereas the use of a headband or headset requires considerably less time, bone-anchored referencing increases the precision of the navigation system. The surgeon must be able to manage the different methods. In order to reduce the time required for preoperative preparation and to enhance the handling of the navigation processor for the surgeon, it is essential to have a clear menu. The surgeon is able to plan the steps involved in the surgery using the processor, define the access to the surgical site and control the surgery intraoperatively. Preoperative segmentation of functionally and clinically relevant structures enables minimally invasive surgery to be carried out, such as procedures with the aim of acquiring biopsy tissue and the search for foreign bodies. Following the technical development of the systems, the manufacturers are endeavouring to simplify their handling in close coordination with the users. The next step has to be the clinical evaluation of the navigation systems in accordance with the EBM standard, in order to establish this assistive method as routine clinical practice while applying meaningful medical criteria.