[AIDS: ethics and scientific investigation on human beings]. / Sida: éthique et investigation scientifique sur l'être humain.

ABSTRACT

The experimentation on human beings of one or several therapeutic molecules discovered in laboratory is necessary and important because it helps to find new treatments or new diagnostic methods. But, it presents serious ethical problems. In this article we are analysing the example of the HIV infection. We are succinctly describing the research methods in laboratory for therapeutic molecules, first the experimentation on animals and then on human being in clinical trials. We will then try to show, with several examples, how during these last 25 years of HIV infection, the research of new molecules has not always respected the ethical rules set out in Helsinki declaration, "Code de la santé publique" or "Guide de bonnes pratiques cliniques-ICH" etc. We are discussing here the way to avoid these irregularities.