[Tendinosis and ruptures of the Achilles tendon]. / Tendinose und Ruptur der Achillessehne.

Tendinosis of the Achilles tendon is a degenerative-reparative structural change of the tendon with microdefects, increases in cross-section due to cicatricial tendon regeneration, neoangiogenesis and reduction of elasticity. The previously used term tendinitis is only rarely used for the chronic form since signs of inflammation such as redness and hyperthermia or elevated levels of inflammatory parameters on laboratory testing are generally absent. Duplex sonography with visualization of the neovascularization has become a valuable supplement not only for diagnostics but also for therapy planning. The classic, conservative therapy for painful tendinosis consists of oral anti-inflammatory drugs, pain-adapted load reduction, raising the heel, stretching the calf musculature, and various physiotherapeutic interventions. When conservative treatment over a period of 4 - 6 months fails to produce any or non-adequate pain relief, an indication for surgical treatment should be considered. In the therapy for fresh ruptures of the Achilles tendon further developments in minimally invasive techniques have led to a worldwide paradigm change over the past 10 years. The decisive advantage of minimally invasive surgical techniques is the lower risk of wound infection as compared to the sutures of the open technique. When compared with conservative functional therapy the minimally invasive repair has the advantage of being less dependent on the compliance of the patient since, in the early phase of tendon healing the suture prevents a separation of the tendon ends upon controlled movements. However, not every patient with a ruptured Achilles tendon should be treated with a minimally invasive repair. Open tendon reconstruction and functional conservative therapy are still justified when the correct indication is given.