Validating the content of a brief informational intervention to empower patients and spouses facing breast cancer: perspectives of both couple members.

PURPOSE: The study objectives were to identify key information components that would be the basic content of a brief informational intervention, developed from a population perspective, to empower individual couple members facing breast cancer and to validate the relevance and acceptability of these components. METHODS: A review of information relevant to couples facing cancer presented in internet sites and documents of national cancer organizations was made to identify information components to include in a brief informational intervention. These information components were framed as messages, that is, very brief sentences or tips. To validate the relevance and acceptability of these messages, six focus groups were conducted in Quebec City and Montreal among women who had had breast cancer and their spouses. Reactions to the messages were synthesized by analyzing the verbatim transcripts. RESULTS: A total of 70 individuals (35 women with an average of 14 months since diagnosis and 35 spouses) participated in the groups. The content of almost all messages was seen as relevant, although nuances and improvements were discussed. However, the message format provoked irritation and will need improvement. CONCLUSIONS: Findings provide validation of the relevance, from the viewpoint of women and their spouses, of the message content to be part of a brief informational intervention intended to empower couples as they cope with breast cancer. IMPLICATIONS FOR CANCER SURVIVORS: Couples approved of the idea of being guided in their adjustment to breast cancer. However, the message format requires adaptation and further testing.