[The choice of inhalation device: A medical act]. / Le choix du dispositif d'inhalation (hors nébulisation) : un acte médical.

Inhaled treatments are essential for respiratory diseases management, including COPD and asthma. Optimal control of the disease largely depends on patient's compliance and proper use of these treatments. Different types of ready-to-use inhaler devices are available: metered dose inhaler, dry powder inhaler or soft mist inhaler. Each of these devices presents specific characteristics and constraints that have to be evaluated and taken into account before prescription. In order to optimize adherence and treatment efficacy, the choice of inhaler device should depend on the specific needs, abilities and preferences of each patient and a specific education to treatment should be provided. Inhaled treatments, even containing the same drug, have different technical constraints and are thus not easily interchangeable. Their substitution without prior medical consent and without proper training can lead to errors in taking treatment, treatment failures and increased health care consumption. In France, substitution by the pharmacist is not authorized. While patient education must be carried out in collaboration with all health professionals, it is preferable that the choice of inhaler device remains the responsibility of the physician.