Achieving an optimal allocation of resources for animal health surveillance, intervention and disease mitigation.

L'économie de la santé animale a pour rôle primordial d'étayer la prise de décisions en définissant les meilleurs investissements en santé animale. Les activités de surveillance de la santé animale permettent de réunir les informations nécessaires pour guider les interventions. Par conséquent, il est nécessaire d'évaluer en même temps les investissements dans la surveillance et ceux dans les interventions. Les auteurs exposent les différents cadres théoriques et méthodologiques permettant d'évaluer et d'optimiser l'utilisation des ressources allouées à la surveillance et aux interventions et en font ressortir l'interdépendance technique. Les cadres présentés mettent en rapport les investissements dans la santé avec les pertes dues aux maladies et définissent les relations entre les ressources allouées à la surveillance et celles allouées aux interventions. La surveillance et les interventions sont généralement considérées comme des substitus tecniques, dans la mesure où toute augmentation des investissements dans la surveillance réduit d'autant le volume des ressources allouées aux interventions, pour un bénéfice équivalent. Les auteurs examinent également les approches utilisées pour quantifier les externalités ainsi que les impacts non monétaires. Enfin, ils décrivent plusieurs types d'évaluations économiques courantes, dont l'optimisation, l'acceptabilité et les analyses du moindre coût.

RESUMEN

La economía de la sanidad animal tiene por función básica fundamentar la adopción de decisiones por el expediente de determinar cuáles son las inversiones óptimas desde el punto de vista zoosanitario. La vigilancia zoosanitaria genera información con la cual orientar las intervenciones. Por consiguiente, es necesario evaluar conjuntamente las inversiones en vigilancia y las destinadas a intervenciones. Los autores examinan los diferentes métodos y marcos teóricos que se han elaborado para evaluar y optimizar el gasto de recursos en labores de vigilancia y en intervenciones, así como su interdependencia técnica. En este sentido, presentan una serie de marcos que definen la relación entre inversiones en sanidad y pérdidas por enfermedades y la relación entre recursos para vigilancia y recursos para intervenciones. En general se considera que la vigilancia y las intervenciones son técnicamente interdependientes, toda vez que una mayor inversión en vigilancia reduce la cuantía de los recursos para intervenciones que hacen falta para obtener el mismo beneficio. Los autores también reflexionan sobre los métodos empleados para cuantificar los factores externos (externalidades) y las repercusiones no monetarias. Por último, describen los tipos más frecuentes de evaluación económica, como los de optimización, aceptabilidad o análisis del costo mínimo.