Ageing profiles of Caucasian and Chinese cohorts - focus on hands skin.
Int J Cosmet Sci
; 41(1): 79-88, 2019 Feb.
Article
em En
| MEDLINE
| ID: mdl-30762878
ABSTRACT
OBJECTIVE:
In spite of hand care being a dynamic segment of skin care, hands skin physiology has been receiving little attention in comparison to facial skin. In the present study, we aimed at gathering a comprehensive set of skin data from the dorsal part of the hand to study age related-changes in two ethnic groups (Caucasian and Chinese).METHODS:
Skin topographic, skin colour/colour heterogeneities, skin chromophores and skin biophysical measurements of 116 Caucasian and Chinese female volunteers aged 30-65 years old were collected in Ireland and in China as part of a cross-sectional study.RESULTS:
Topographic alterations happened at both micro and macro scales with a noticeable delay in the onset of 10 years for the Chinese cohort. Similar evolution of skin colour with ageing was observed between the two cohorts and strong dissimilarities were seen when it came to colour heterogeneities and melanin hyper concentration, with a 20-year delay in severity for the Chinese cohort. A similar sharp drop of skin hydration occurred when reaching the 60's regardless of the group and substantial differences were recorded for skin biomechanical properties of the skin.CONCLUSION:
These results provide additional insights about hand skin physiology in relation to ageing and ethnic differences, especially when put into perspective with what is currently known about facial ageing. This research yield additional material for hand cream product rationale and strategies for mitigating the appearance of ageing hands.
OBJECTIF Même si le soin pour les mains demeure un segment dynamique en termes de ventes de produits cosmétiques, peu d'études se sont penchées sur la physiologie de la peau des mains en comparaison du visage. Le but de cette étude est d'élucider les changements de la partie dorsale de la main induits par le vieillissement, au sein de deux groupes ethniques (Caucasienne et Chinoise). METHODES Des mesures de la topographie, de couleur et de distribution de la couleur, de chromophores et des propriétés biophysiques de la peau de la main ont été collectées sur 116 sujets féminins d'origine caucasienne ou chinoise, âgées entre 30 et 65 ans, en Irlande et en Chine dans le cadre d'une étude cross-sectionnelle. RESULTATS Des altérations de la topographie de la peau ont été observés à plusieurs échelles, micro et macroscopique, avec néanmoins un délai de 10 ans dans la détérioration de la peau en faveur du panel Chinois. Au niveau de la couleur, des évolutions similaires ont été mesurées dans les deux panels, avec cependant de fortes dissimilarités pour ce qui est de la distribution de la couleur de la peau et de l'hyperconcentration de mélanine, avec des changements retardés de 20 ans en faveur du panel d'origine chinoise. Un déclin d'hydratation significatif s'est produit à partir de la soixantaine dans les deux panels étudiés tandis que des différences flagrantes ont été relevées en ce qui concerne les propriétés biomécaniques de la peau.
CONCLUSION:
Ces résultats offre des données supplémentaires sur la physiologie de la peau des mains lors du vieillissement cutané et sur les différences à prendre en compte entre deux groupes ethniques très distincts, surtout si l'on considère les différences avec le vieillissement du visage. Cette étude fournit un support additionnel pour la conception de crèmes pour les mains et les stratégies à mettre en place pour atténuer l'apparence de mains âgées.Palavras-chave
Texto completo:
1
Base de dados:
MEDLINE
Assunto principal:
Fenômenos Fisiológicos da Pele
/
Envelhecimento da Pele
/
Povo Asiático
/
População Branca
/
Mãos
Idioma:
En
Ano de publicação:
2019
Tipo de documento:
Article