Bayesian assessment of two competitive enzyme-linked immunosorbent assays for the detection of bovine viral diarrhoea virus antibodies in bovine sera.

Les infections par le virus de la diarrhée virale bovine (VDVB) sont endémiques dans la plupart des pays d'élevage du monde et la diarrhée virale bovine estune maladie transfrontalière. Les éléments d'un programme de contrôle de la VDVB sont la vaccination, la biosécurité, l'élimination d'animaux porteurs d'une infection persistante et la surveillance. L'objectif de cette étude était d'évaluer la sensibilité (Se) et la spécificité (Sp) de deux kits commerciaux ELISA (épreuve immuno-enzymatique) par compétition basés sur une sélection de protéines immunodominantes du VDVB, la protéine non structurale NS3(p80) et la glycoprotéine d'enveloppe recombinante E0 (Erns). Les deux kits étaient testés sur des échantillons individuels de sérum collectés demanière aléatoire chez de jeunes bovins dans le sud de la Belgique afin de détecter les anticorps VDVB spécifiques. L'analyse bayésienne montrait une Se de 97,2 % (intervalle de crédibilité de 95 % [ICr] de 95,1 à 99,8) et une Sp de 98,7 (ICr 95 % de 96,6 à 99,9) pour le premier kit et une Se de 95,8 (ICr 95 % de91,1 à 99,7) et une Sp de 96,1 (ICr 95 % de 95,1 à 97,7) pour le deuxième. Les différences n'étaient pas significatives. De même, l'application des deux ELISA montrait que l'exposition actuelle des jeunes bovins du sud de la Belgique au VDVB s'élevait à 23,3 % (ICr 95 % de 20,6 à 26,2). L'association de tests virologiques effectués chez tous les nouveau-nés afin de détecter des animaux à infection persistante et de tests sérologiques de routine par ELISA chez les jeunes animaux est recommandée pour la surveillance de VDVB.

RESUMEN

Las infecciones por el virus de la diarrea viral bovina (BVDV), considerada enfermedad transfronteriza, son endémicas en la mayoría de los países del mundo que albergan producción bovina. Los principales elementos de todo programa de lucha contra este virus son la vacunación, la seguridad biológica, la eliminación de los animales con infección persistente y la vigilancia. Los autores describen un estudio encaminado a evaluar la sensibilidad y especificidad de dos ensayos inmunoenzimáticos (ELISA) comerciales basados en sendas proteínas inmunodominantes del virus: la proteína no estructural NS3 (p80) y la glucoproteína recombinante de envoltura E0 (Erns). Ambas pruebas fueron aplicadas a sueros procedentes de una muestra aleatoria de bovinos jóvenes del sur de Bélgica con el fin de detectar anticuerpos específicos contra el virus. Empleando un método de estadística bayesiana se calcularon la sensibilidad y la especificidad, que resultaron, respectivamente, de un 97,2% (intervalo de credibilidad [I Cr] al 95%: 95,1­99,8) y un 98,7% (I Cr 95%: 96,6­99,9) en el caso dela primera prueba y de un 95,8% (I Cr 95%: 91,1­99,7) y un 96,1% (I Cr 95%: 95,1­97,7) en el caso de la segunda. Los resultados obtenidos con una y otra prueba no diferían significativamente entre sí. Además, utilizando ambas técnicas ELISA se calculó que la exposición actual al virus de los bovinos jóvenes del sur de Bélgica se cifraba en un 23,3% (I Cr 95%: 20,6­26,2). Para las tareas de vigilancia del BVDV se recomienda combinar el análisis virológico de todos los recién nacidos ­ para detectar animales con infección persistente ­ con la realización periódica de pruebas serológicas en el ganado joven con la técnica ELISA.