[Abortions and stillbirths caused by Coxiella burnetii in goats]. / Aborte und Totgeburten bei Ziegen unter besonderer Berücksichtigung von Coxiella burnetii.

ABSTRACT

INTRODUCTION: Coxiellosis, caused by the bacterium Coxiella burnetii, is a reportable disease in animals and humans in Switzerland. The number of cases in farm animals and humans has risen continuously in recent years. The aim of this work was to investigate abortions and stillbirths in goats with a focus on C. burnetii, to identify excretory routes which pose a zoonotic risk and the excretion time after an acute infection. Besides the submitted fetuses, does were screened with a serological antibody test. In addition, excretion via milk, faeces and vaginal mucus were investigated in dams with fetuses tested positive for C. burnetii at 14-day intervals.C. burnetii were isolated in 8 cases (3× in the placenta, 2× in the abomasum, 3× in the placenta and abomasum) of 13 examined stillbirths/abortions. Ten abomasums of goat kids and 8 placentas were examined using modified Ziehl-Neelsen staining (ZN) according to Stamp simultaneously with a real-time PCR. Four of 18 samples were false negative using modified ZN staining according to Stamp in contrast to real-time PCR. Seven does had serum antibodies against Coxiella. The excretion of C. burnetii persisted for 63 days in the milk, for 96 days in the vaginal mucus and for 96 respectively 114 days in two does monitored extensively. Intermittent excretion could also be observed in the milk during these 63 days. The present study showed that confirmation of disease, respectively transmission cannot be based on a single test. Only combined serological antibody test and real-time PCR examinations of birth material, milk, feces and vaginal mucus can result in a conclusive diagnosis. In addition, the examination using modified ZN staining according to Stamp is less sensitive and specific than the real-time PCR examination.

INTRODUCTION: La coxiellose, causée par la bactérie Coxiella burnetii, est une maladie à déclaration obligatoire en Suisse qui touche les animaux et les humains. Le nombre de cas chez les animaux de rente et les humains n'a cessé d'augmenter ces dernières années. Le but de ce travail était d'étudier les avortements et la mortalité périnatale chez les chèvres avec un focus sur C. burnetii, d'en identifier les voies d'excrétion qui présentent un risque zoonotique et de déterminer le temps d'excrétion après une infection aiguë. Pour ce faire, des examens sérologiques d'anticorps ont été effectués sur les mères en parallèle des examens sur les fœtus envoyés. L'excrétion par le lait, les selles et les sécrétions vaginales ont été examinées à intervalles de 14 jours sur les mères dont les fœtus ont été testés positifs à C. burnetii. Sur les 13 mort-nés et avortements examinés, C. burnetii a été isolés dans 8 échantillons (3× dans le placenta, 2× dans la caillette, 3× dans le placenta et la caillette). Dix caillettes de chevr­eaux et 8 placentas ont été simultanément examinés en utilisant une coloration Ziehl-Neelsen (ZN), modifiée selon Stamp, et un real-time PCR. Sur les 18 échantillons examinés, 4 échantillons ont donné des faux négatifs en utilisant la coloration Ziehl-Neelsen modifiée par rapport à la real-time PCR. La sérologie a dévoilé que 7 femelles présentaient des anticorps contre Coxiella. Pour 2 femelles, suivies durant une période plus longue, l'excrétion de C. burnetii dans le lait a persisté durant 63 jours, dans les sécrétions vaginales durant 96 jours pour les 2 femelles et dans les selles durant 96 et 114 jours respectivement. Une excrétion intermittente par le lait a également pu être observée durant les 63 jours. Cette étude a démontré que la mise en évidence de la maladie respectivement de l'excrétion ne peut pas être assurée sur la base d'un seul test. Seul la combinaison de la sérologie et des examens au moyen de la real-time PCR sur les arrière-faix, le lait, les selles et les sécrétions vaginales peuvent aboutir à un diagnostic concluant. De plus, l'examen au moyen de la coloration ZN modifiée selon Stamp est moins sensible et moins spécifique que la real-time PCR.