[Cardio-oncology : a specialty for the future]. / Cardio-oncologie : une discipline en devenir.

ABSTRACT

Cardio-oncology is a specialty that has rapidly progressed during the last decade. Modern cancer therapies have shown a significant positive impact on the survival of cancer patients. Alongside the progress in oncological treatments came a wide array of cardiac toxicities. The development of cardiotoxicity can lead to unfortunate outcomes. Ensuring the optimal oncological treatment while protecting the heart and vascular system constitute the main objectives of the cardio-oncology unit. Its purpose is to prevent, treat and provide adequate follow-up of patients subject to cardiotoxic drugs.

La cardio-oncologie est une discipline qui a connu un très grand essor ces dernières années. Le développement rapide des nouveaux traitements oncologiques a eu comme effet l'amélioration de la survie des patients mais également leur exposition à une toxicité sur le système cardiovasculaire (cardiotoxicité). Le développement d'une cardiotoxicité a un impact négatif sur la survie de ces patients. Le but de la cardio-oncologie est d'assurer un traitement oncologique optimal tout en protégeant les patients des effets cardiotoxiques. Sa stratégie est de prévenir, identifier et traiter la cardiotoxicité.