Social representations of animal diseases: anthropological approaches to pathogens crossing species barriers.

TITLE: Représentations sociales des maladies animales : approches anthropologiques des pathogènes franchissant les barrières d'espèces. ABSTRACT: Les discussions sur les maladies infectieuses émergentes opposent souvent les conceptions naturelles des réservoirs de zoonoses et les pratiques culturelles qui rapprochent les humains des animaux. Cet article compare les représentations des pathogènes qui franchissent les barrières d'espèces à des niveaux ontologiques sous-jacents à l'opposition entre nature et culture. Il décrit les perceptions des distinctions entre intériorité et extériorité, entre sauvage et domestique, entre maladie et mort dans trois contextes où les sociétés humaines gèrent des maladies animales : l'Australie, le Laos et la Mongolie. Il montre également que les pathogènes zoonotiques apparaissent au milieu d'autres entités pour atténuer des troubles dans leurs relations ordinaires avec les animaux, et souligne que la conservation du patrimoine culturel peut être un outil de contrôle des maladies infectieuses qui émergent dans les réservoirs animaux.