Effects of head position on internal and external carotid pressures in standing sedated horses.

ABSTRACT

The effects of head position on internal carotid artery (ICA) and external carotid artery (ECA) pressures in standing sedated horses were evaluated in this study. The common carotid artery (CCA) was catheterized in 6 horses using an ultrasound-guided technique to facilitate placement of a pressure transducer within the ICA and ECA at the level of the guttural pouch. Transducer position was confirmed by endoscopic visualization. Mean arterial pressure (MAP) was measured with horses in both a head-up and head-down position. The dorsal metatarsal artery was catheterized as a control. Maintaining a head-up position decreased MAP in both the ICA (median 75.21 mmHg) and ECA (median 79.43 mmHg), relative to the head-down position (ICA median 104.65 mmHg; ECA median 102.26 mmHg). Mean arterial pressure in the dorsal metatarsal artery was not affected by head position. The head-up position resulted in lower arterial pressures in both the ICA and ECA (P = 0.03) compared with the head-down position in standing sedated horses.

Cette étude a évalué les effets de la position de la tête sur la pression artérielle au niveau de l'artère carotide interne (ICA) et de l'artère carotide externe (ECA) chez des chevaux sous sedation debout. L'artère carotide commune (CCA) a été cathétérisée chez six chevaux en utilisant une technique échoguidée pour faciliter le placement d'un transducteur de pression dans l'ICA et l'ECA au niveau de la poche gutturale. La position du transducteur a été confirmée par endoscopie. La pression artérielle moyenne (MAP) a été mesurée chez les chevaux avec la tête en position haute et en position basse. L'artère métatarsienne dorsale a été cathétérisée et a servi comme témoin. Les MAP enregistrées au niveau de l'ICA (médiane 75,21 mmHg) et de l'ECA (médiane 79,43 mmHg) lorsque la tête est en position élevée sont plus faibles que celles enregistrées lorsque la tête est en position basse (médiane ICA 104,65 mmHg; médiane ECA 102,26 mmHg). La MAP de l'artère métatarsienne dorsale n'a pas été affectée par la position de la tête. En conclusion, chez les chevaux sédatés et debout, la position élevée de la tête produit des pressions artérielles plus faibles au niveau de ICA et ECA (P = 0,03) que celles obtenues lorsque la tête est en position basse.(Traduit par les auteurs).