[Transforming operating rooms into an intensive care unit to manage the COVID-19 outbreak]. / Transformation du bloc opératoire en unité de soins intensifs pour gérer la pandémie de Covid-19.

Cet article résume les étapes organisationnelles entreprises pour transformer huit salles d'opération en une unité de soins intensifs pendant la pandémie de Covid-19. Une réponse efficace de notre institution était obligatoire pour augmenter en temps opportun le nombre de lits en soins intensifs. La transformation d'un étage entier d'un bloc opératoire fonctionnel a été jugée la solution la plus appropriée pour offrir le plus rapidement possible un nombre de lits conséquent. La nouvelle unité de soins intensifs adultes (SIA) a été la première unité de soins intensifs supplémentaire à ouvrir et a admis son premier patient 48 heures après le début des transformations.