[Postherpetic abdominal pseudohernia]. / L'image du mois. Pseudo-hernie abdominale post-zostérienne.

ABSTRACT

Postherpetic neuralgia is the most feared complication of herpes zoster (HZ). The incidence increases with age. Nevertheless, around 5 % of HZ patients will experience a motor deficiency known as segmental zoster paresis (SZP) according to the affected dermatome. Abdominal pseudohernia is an exceptional clinical presentation of SZP, involving the T6-L1 dermatomas. The recognition of this rare complication of HZ prevents unnecessary explorations and interventions. There is no specific treatment but in general the evolution is favorable and spontaneous healing is observed within several months.

La névralgie post-zostérienne est la complication la plus redoutée du zona, et son incidence augmente avec l'âge. Néanmoins, environ 5 % des patients peuvent également présenter une atteinte motrice appelée parésie segmentaire zostérienne (PSZ) et dont la clinique dépend du dermatome affecté. La pseudohernie abdominale est une forme exceptionnelle de PSZ, dépendant des dermatomes T6-L1. Reconnaître cette complication rare permet d'éviter des explorations et des interventions inutiles. Il n'y a pas de traitement spécifique et, en règle générale, l'évolution est spontanément favorable en quelques mois.