Evaluation of cold atmospheric microwave plasma on skin physiological parameters and tolerability in dogs.

Contexte - Le CAMP (Cold Atmospheric Microwave Plasma) est une option thérapeutique prometteuse pour le traitement des infections cutanées et des plaies. Les modifications des paramètres biophysiques de la peau et la tolérance chez les chiens après l'application de CAMP sont inconnues. Objectif - Cette étude visait à évaluer les effets in vivo du CAMP sur les paramètres biophysiques de la peau [hydratation, perte d'eau transépidermique (TEWL) et température de surface] et la tolérance chez le chien. Animaux - Vingt chiens de propriétaires à peau normale. Matériels et méthodes - Le traitement CAMP a été effectué pendant 30 s et 1, 2 et 4 min, respectivement, sur différents sites de peau canine normale dans la région inguinale. L'hydratation, la TEWL et la température de surface ont été mesurées cinq, trois et trois fois, respectivement, avant et après l'application de CAMP. Après le traitement, la douleur et les effets indésirables ont été évalués à l'aide d'une échelle de douleur de Melbourne modifiée et de la forme courte modifiée de l'échelle de mesure de la douleur composite de Glasgow (CMPS-SF modifiée). Résultats - Les valeurs de TEWL ont diminué de manière significative après 4 minutes de traitement et l'hydratation a diminué de manière significative après 2 minutes de traitement. La température a augmenté de manière significative avec l'augmentation du temps de traitement. Pour les autres paramètres, aucun changement significatif n'a été observé. Aucune réponse significative à la douleur ni aucun effet indésirable n'ont été observés chez la plupart des chiens, à l'exception d'un léger érythème dans la zone de traitement après 4 minutes. Conclusion et signification clinique - Le traitement CAMP a été bien toléré et n'a pas modifié de manière significative les paramètres biophysiques de la peau canine. CAMP répond aux recommandations de base pour une utilisation sûre et constitue une option thérapeutique potentielle pour diverses maladies de la peau chez les chiens.

RESUMEN

Introducción- el plasma de microondas atmosférico frío (CAMP) es una opción terapéutica prometedora para el tratamiento de infecciones y heridas de la piel. Se desconocen los cambios en los parámetros biofísicos de la piel y la tolerabilidad en perros después de aplicar CAMP. Objetivo- este estudio tuvo como objetivo evaluar los efectos in vivo de CAMP en los parámetros biofísicos de la piel [hidratación, pérdida de agua transepidérmica (TEWL) y temperatura superficial] y la tolerabilidad en perros. Animales - Veinte perros de propietarios particulares con piel normal. Materiales y métodos - El tratamiento CAMP se realizó durante 30 s y 1, 2 y 4 min, respectivamente, en diferentes sitios de piel canina normal en el área inguinal. La hidratación, el TEWL y la temperatura superficial se midieron cinco, tres y tres veces, respectivamente, antes y después de la aplicación de CAMP. Después del tratamiento, el dolor y los efectos adversos se evaluaron mediante una escala de dolor de Melbourne modificada y la escala de dolor de medida compuesta de Glasgow de forma abreviada modificada (CMPS-SF modificada). Resultados- los valores de TEWL disminuyeron significativamente con 4 min de tratamiento y la hidratación disminuyó significativamente con 2 min de tratamiento. La temperatura aumentó significativamente con el aumento del tiempo de tratamiento. Para otros parámetros no se observaron cambios significativos. En la mayoría de los perros no se observaron reacciones significativas de dolor ni efectos adversos, aparte de un leve eritema en el área de tratamiento después de 4 min. Conclusión y significado clínico- el tratamiento con CAMP fue bien tolerado y no cambió significativamente los parámetros biofísicos de la piel canina. CAMP obtuvo recomendaciones básicas para un uso seguro y es una opción terapéutica potencial para diversas enfermedades de la piel en perros.

RESUMO

Contexto - O plasma frio atmosférico de micro-ondas (CAMP) é uma opção terapêutica promissora para o tratamento de infecções cutâneas e feridas. Não se sabe a respeito das alterações nos parâmetros biofísicos da pele e a tolerabilidade de cães após a aplicação de CAMP. Objetivo - Este estudo tem como objetivo avaliar os efeitos in vivo de CAMP nos parâmetros biofísicos da pele [hidratação, perda de água transepidérmica (TEWL) e temperatura da superfície] e a tolerabilidade em cães. Materiais e métodos - O tratamento com CAMP foi realizado por 30s e 1, 2 e 4 min, respectivamente, em diferentes locais da pele canina normal na região inguinal. Hidratação, TEWL e temperatura da superfície foram medidas cinco, três e três vezes, respectivamente, antes e após a aplicação do CAMP. Após o tratamento, a dor e os efeitos adversos foram avaliados usando uma escala de dor de Melbourne modificada e a escala de medida composta de dor de Glasgow modificada (CMPS-SF modificada). Resultados - Os valores de TEWL reduziram significativamente com o tratamento de 4 min, e a hidratação reduziu significativamente com dois minutos de tratamento. A temperatura aumentou significativamente com o aumento do tempo de tratamento. Não foram observadas alterações significativas para outros parâmetros. Não se observou uma resposta de dor significativa ou efeitos adversos na maioria dos cães, além de eritema leve na área tratada após 4 min. Conclusão e significância clínica - O tratamento com CAMP foi bem tolerado e não alterou significativamente os parâmetros biofísicos da pele canina. CAMP requer recomendações básicas de segurança na sua utilização e é uma opção terapêutica potencial para várias dermatopatias em cães.